為何《touch》(棒球英豪),一部1985年的動畫,卻絲毫沒有過時感,但在國內好像人氣一般?在日本地位如何?
幼兒園大班的時候(5,6)歲就開始看了,而且一集不落,最熟悉的是「這個可愛的小孩就是我——上杉達也,這是我弟弟和也。。。」雖然當時年齡小,但是基本劇情和重點畫面還是記得比較清楚。(怎麼我覺得我有點早熟)於是,我今年回想起來,無聊時又找出來看。(目前已經是應屆大學畢業狗,這是將近20年的間隔啊)現在覺得尼瑪,太好看了,於是全下了!
很奇怪,雖然人物千人一面,身材偏矮,線條有些簡單,可是還是覺得人設、劇情一點也不遜於現在的動漫,甚至說,存粹的線條和三觀端正的故事,比如今火的獵奇、喪屍要好看的多。但是,它畢竟是80年代的作品啊?80年代電視劇的化妝形式,如今都接受不了,但touch的畫風很容易接受了?甚至還很喜歡。
再者,日本對淺倉南的評價很高,作為全年齡段勝出的國民女神,在我國的出鏡率就很少。甚至說,沒有什麼過時感的touch,整部作品在我國都沒有很好的名望,感覺知名度低於《足球小將》《灌籃高手》《網王》當然更不能和目前正火的《黑子的籃球》相比?
touch分為漫畫和動畫,不過在日本漫畫和動畫的影響力都很大。漫畫只有26卷卻銷量過億,是卷均銷量最高的漫畫之一。動畫曾創下超過30%的收視率,直到現在仍然有重播。
上杉達也在日本的人氣可以用一句話概括:「達也」是1987年日本取名最多的新生兒名字,也就是說現在28-30歲左右叫達也的人在日本滿大街都是。而淺倉南則長期是人氣最高的動漫女主角。
不過,由於市面上流傳的版本極多,所以也經常造成評價不一。以下是對相關版本的總結:
漫畫==原作,比較重親友情,安達充只畫漫畫,所以其餘版本與漫畫不符的情節,一律和安達充大叔無關。
動畫==演義,比較重愛情,涉及和也、柏葉與新田的部分改動較多,與原作對照著看是很有樂趣的
OVA(如《沒有背號的王牌投手》,《再見的禮物》等)==胡編亂造
大學篇==幾乎毀了touch牌子的胡編亂造
漫畫版本也有一定區別:
大然版:標題翻譯叫做《鄰家女孩》,最早的版本,語句比較通順但是翻譯錯誤極多
天下版:網上最常見的版本,是香港人翻的,所以用語習慣和大陸不太一樣,但錯誤少
青文版:據說是最好的,但是很罕見
最讓我震驚《棒球英豪》在日本的影響力的,是淺倉南、上杉達也竟然能擠掉桑田真澄等知名球員上《周刊朝日》的高校棒球100年紀念的封面(朝日新聞社是甲子園的官方主辦方之一)。
而桑田真澄是甲子園歷史上最偉大的球員之一,保持著夏甲勝投最多的紀錄。後來也是職棒著名球星。這就好比《灌籃高手》(當然,是假設美國有同類的籃球漫畫的話)擠掉了邁克爾喬丹上了NCAA的百年紀念刊封面一樣。
用我去年去日本的經歷來說吧。
在東京秋葉原找animate的時候,遇到一個打工的年紀跟我差不多大的妹子,我就過去找她問路,她說就在附近她帶我過去。
一路走一路聊她就問我最喜歡哪部日本動漫呢,我說安達充老師的touch,她就立即很開心地說她也很喜歡touch,還跟我說她超級喜歡上杉達也那句經典台詞的~
後來去大阪城公園買章魚燒的時候,一個營業員小哥說我日語說得很標準問我是不是在學,我說沒有啊就看看動漫,他就問我喜歡哪部,我說touch,他突然就兩眼放光,還說日本人都很喜歡touch,所以說在日本touch真的是國民動漫啊男女老少都特別喜歡的那種。
————
更新
我暑假裡在新東方上日語課,老師是個差不多三十四歲的日本人,第一節課自我介紹,我說我喜歡日本動漫,最喜歡的是touch
她說好老啊哈哈哈touch是她初中小學看的動漫了,還說那時候自己超級喜歡上杉達也balabala……於是整個班級默默聽著我們倆聊天。
後來上課說起以後夢想都職業我說我想做職業棒球的經理人,她就露出一副「你想的我都懂」的樣子說:「想成為小南是吧……」
某次我說我最想去日本見到的明星是日高法子,她:「哦哦,小南的聲優!」
我即興模仿了一句,她說還挺像。
不要因為安達粉年紀大了不混論壇了就認為他們不存在…達也對小南告白的台詞在國內也曾經是動漫名句top10的好伐…
黑籃網王之類的人氣靠的是腐向二次創作,過個20年你看還有誰會去看建議看看《一億三千萬的選擇》。。。棒球英豪的地位是和龍珠、柯南、海賊王持平的
感情是人類永恆的主題,包括愛情親情友情。而touch確是一部把感情刻畫細膩到了極致的作品。
孰能無情?所以任何人在看到touch這樣的作品的時候都會引起或多或少的共鳴。
一,我想touch最難得的是能通過故事的敘述和細節的刻畫,讓讀者切實的體會到主人公的心境和想法。不是「告訴你」主角在想什麼,而是鋪訴主角的成長經歷,劇情的發展結合音樂的變化,讓你「體會」到主角的真實情感。會有「這就是我的故事」這樣的幻覺。
二,介乎於真實和不真實之間的模稜兩可。一方面touch的情感刻畫是很真實的。青春期面對喜歡的人的那種徘徊,別人對你的質疑,對自己的迷茫,以及那個年齡段的友情和奮鬥熱血等等,都「分量適中」,能讓人感同身受。另一方面touch也是很不真實的。裡面的世界沒有惡人,所有人都能為他人著想;愛著自己的人是女神;自己是隱沒的天才等等。前者是我們不太完美的青春縮影,後者是我們幻想中的青春再現。兩者結合引發的是我們對青春最美好的緬懷和期待。這種期待和緬懷會隨著我們一天天老去而像老酒般越發濃烈。為什麼不火?
第一棒球是一個相對小眾的運動項目,沒有上奧運會的前提下國內才懶得推廣,特喵的別說那時候了,現在的中國人一百個裡頭都夠嗆找到一個能稍微了解點棒球規則的。
第二和也死了,我一個90年出生的表示,我們這一代很少有能接受正派死亡或者失敗這種題材的,龍珠能復活除外,所以這種前提下下,我也很感謝灌籃高手動畫沒能出到全國大賽。
黑子籃球嘛,笑笑就行,咱們那時候電視都不算全面普及,所以別拿現在的新番和舊番比什麼人氣,咱們看的舊番比過了又有什麼意思。
完畢我以後有了孩子絕對會讓他看touch,什麼喜洋洋、熊大、熊二都滾一邊去。
Touch描繪的事情是每個人都會經歷的 — 「青春,懵懂的愛情,死亡,夢想,親情和友誼」;只要我們還是人,它就不會過時。我有很多朋友熟人,以及他們的孩子,都知道這部動畫片,有的也一直搜藏著;它不會像蜘蛛俠那樣暢銷成功,但留給人心靈的營養卻雋永長久。
touch是愛情漫
touch是愛情漫
touch是愛情漫
(重要的事要說三遍)
愛情故事我們有瓊大媽
愛情故事我們有瓊大媽
愛情故事我們有瓊大媽
(重要的事還是要說三遍)
有合格的本土貨自然不需要去追捧進口貨.
在日本的地位?TBS每年重播一次,在國內也只有老版西遊記和還珠格格有這個待遇了.
因為中國人根本對棒球沒興趣
因為中國人根本對棒球沒興趣
因為中國人根本對棒球沒興趣
在廣東很火,其他地方不知道
我進來把每個喜歡這部漫畫的人的回答都點了個贊。。。小學的時候看棒球英豪不是看的太懂,但覺得好看。高三看了棒球英豪,心潮澎湃,思緒萬千,可以說,這部漫畫嚴重的影響了我的人生觀,是一部溫情,美好,青春,熱血的好作品!
touch可以算是我見過最特殊的一部動漫了吧!從沒見過那部動漫的劇情,會有第一集的主角死掉這種劇情吧!到現在仍然記得,小的時候和也死掉的時候自己難過的樣子!滿滿的都是淚啊!
大學時工作後都重溫了兩遍,發現不同年齡會看到不同的細節,不僅覺得touch所打到的高度,現在很多動畫達不到,就連很多電視劇也是達不到,青春的熱血和夢想,懵懂的愛情,那段最美的年齡永遠值得回味!
真心喜歡逹也!
記得上學的時候有一個地方台放,天天放學飛奔回家看棒球英豪啊。對什麼安達充完全不知道,但也真的很喜歡。羨慕小南有一對帥氣雙胞胎喜歡她,羨慕得不行不行的。還用磁帶錄下來裡邊的好聽的片頭片尾曲和插曲。
《棒球英豪》是1985年的作品,距今正好30年。我去年刷了一遍,今年跟老公又刷一遍。越看越驚喜,越看越感動。
真正願意靜下心去品味touch的人不多,現在的孩子更喜歡看快節奏的動漫。
比現在的惡意賣萌的漫畫好上不止十倍,包括艦娘,輕音少女之類的,說多了會被極端人士黑
現在硬碟里都留著全集。小時候看主要關注比賽,大了再看就開始關注裡面的情感。這部動漫真的很經典,裡面的N多台詞都需要多看幾次才能體會出更深的含義,裡面人物的情感的刻畫從來都不簡單粗暴,卻可以通過含蓄的表達展現的很豐滿,對觀眾的引導也是很向上的。只可惜青春已逝,無緣回首,每次看完都想回到學生時代,從新過一遍那充滿遺憾的16歲。舉個我個人覺得動漫中處理的比較好的例子:後期西村身邊那個肥肥的經理人被西村羞辱一番後仍然把手套交給他,西村自己看著手套說了一句:「你沒有一點比的上她」,這時手套里浮現的是南的臉龐…此時表面上說的是肥肥經理人比不上南,但實質上西村內心已經被感動,跟南的遙不可及相比,肥肥雖然外表很醜,但長時間給西村無微不至的照顧和關懷比西村心中的那一個念想強太多了,西村最終認清現實,也做到了珍惜眼前人。
題住和我有點像啊!我應該是大三的時候把touch下了重新補了一遍,我已經畢業一年了。同意捉刀人的答案,因為棒球在國內實在是太無名了,別說 touch沒名氣,就連晚一點的棒球大聯盟也沒有達到現在黑子的籃球的紅火程度。至少在我看起來,棒球大聯盟是做的比黑子的籃球好的。
然而說到touch在日本的地位應該是有一席之地,是和足球小將,灌籃高手一起的三大熱血體育漫,甚至在日本,足球小將的影響力比另外兩者還要小,touch連載的時候可是台柱啊!地位相當於現在jump的海賊小學館的柯南誒。所以淺倉南作為國民女神也是有理有據的。
大學時基本每學期兩遍,開學一遍考試之前的複習月一遍,漫畫和動畫隨機選看。漫畫更細膩,動畫感覺為了湊分鐘加了很多雞肋。開始也給別人推薦,後來明白喜歡一個作品跟喜歡一個人一樣,自己知道就好,沒必要嚷嚷到所有人都知道,更沒必要讓所有人跟著你一塊兒喜歡
推薦閱讀:
※怎樣設計一款好看的手繪,塗鴉風格的中文字體?
※為什麼《四月是你的謊言》中薰明明喜歡的是公生,卻又要稱他為友人A呢?
※如何評價哆啦A夢新番490中的《大象與叔叔》?
※為什麼神奇寶貝排名里妙蛙種子排第一?