如何評價秒速5厘米的主題曲《one more time，one more chance》？

12-19

當時看動畫的時候就被這首歌的曲調感染了，簡單來說就是聽醉了。這首歌之於動畫是個怎樣的存在，另外怎樣評價山崎將義這首歌技術層面上的水準。這首歌是否有中文版？

假如只想找個驅趕寂寞的人，誰都應該可以
但就在這個星星墜落的夜裡，我騙不了自己

聽到這句歌詞，身在異國的我，想著萬里之外的那個人，眼淚停不下來。

第一次聽到這首歌，前奏一點一點打開，我彷彿置身於上世紀中期，老唱片，舊膠片。一圈一圈環繞，思緒慢慢交疊。它就是有這個魔力，讓你開始回憶，就如同歌詞說的，季節啊，請不要再變換。回憶到某一處的時候，思緒開始炸裂。當我依靠車窗的時候，走在舊街道的時候，若是聽著這首歌，必定會有什麼東西會從我的臉頰滑落，哦，那是晶瑩的水滴。

我第一次聽的時候，感覺超級難聽，但是看了電影之後再去聽，就會很有韻味。
另外這首歌還有中文版，鄭中基的《one more time》。

這首歌是1994年創作的，最初還是個demo track（我這是hi-res版本，96khz和24bit），如圖，相信大家對山崎大叔民謠和blues的能力還是有耳聞的，畢竟也是環球簽約人物。但這首歌對應的最初版卻和07年秒五版本無關，針對某些人說山崎大叔的走調而言，沒太多聯繫。

再說下我對這首歌的理解，山崎大叔在1996年發行的第一版「月亮與高麗菜」中唱法不同，原版先彈奏鋼琴一遍（曲子的編奏跟07截然不同）再開唱:還要失去什麼東西才能讓我得到寬恕。還要承受多少痛苦才能與你再次相會。這個歌詞與秒五不是那麼契合，因為它裡面沒有提到寬恕，包括後面的（爭吵的時候總是我先認輸）。這是與原電影契合，但是為什麼有這樣個開頭出現在秒五，一是誠哥喜歡，另外是它奠定懷念基調。再看（One more time 四季啊不要更替），畫面瞬切:埋頭急書的貴樹，遠方等待的明裡，孱弱的櫻花，斜坡餘暉。就單這句歌詞，假音和真音切換，溫柔中的硬核，就像一個武士賞花般，把那種大叔氣質和留戀帶出來。
再翻譯下one more time，one more
chance（多點時間，多點機會），很多時候，我們就是缺少這樣一個機會，時間飛逝，你想停留，可是一切都幻化成風。雪花滿天飛舞，霜層來不及看列車的人就融化，可是那美好的日子也擋不住離去腳步啊。何時回到我和你嘻戲的時光?
One more chance 被記憶禁錮的我，One more chance 已無法選擇下一個歸宿。這句也是非常貼合歌詞，橫亘的人生漫長，我該怎麼安放你的靈魂，怎麼和你重逢？怎麼去回報對你的愛？
我一直在尋覓尋覓著你的身影
對面的房間，巷中的窗口
雖然明知你不在那裡，
若願望能夠實現，我要立刻到你身邊。
已經不再害怕什麼，即使付出一切
也要將你抱緊。
第一段高潮引出，看到列車從雪中穿梭，看到貴樹在人群中脫帽仰望，凝視某人的眼光，看到岩舟標牌矗立。哦，原來我找你找了這麼久，從13歲到27歲，每年都不經意地看向未知的地點。說下我去日本聖地巡禮時，我也是這樣哼著這個高潮，就走過人山人海，人來人往，想轉身，想相遇，卻感覺自己只是壓抑得無法呼吸。（人太多了）眼光容易迷離，可是這樣保持10來年，心多少都懷抱憧憬卻冷淡了，原來我們這樣疏遠的。
講到我最愛的一段歌詞，若只是排解寂寞，誰都可以取代。但在這繁星欲墜之夜，我無法再欺騙自己。One more time，四季啊不要更替。One more time ，回到那與你嬉戲的時光。很多時候，我們到了一個新環境，交友聊天，難過時誰都可以安慰，寂寞時誰都可以陪伴，可是心中那個人消逝了，該怎麼彌補呢?沒有誰可以替代誰，只是容易忘記誰，這是唯一體現這首歌流露出的大愛（因為可適用於任何你愛的人），流星飛過，我嚮往宇宙之謎，內心苦悶，種子島的山坡上，我只希望和你一同看日出。鏡頭切換到貴樹明裡一同看向家旁的郵箱，他還有寫信嗎？那段沒說出口的我愛你何時表達呢？如果拋棄一切過去，奇蹟發生，我一定要向你說出口的誓言，可是你又在哪?
總的來說，這首歌越唱越懷念，他沒有說遺忘或乾脆拋棄而是說時光易逝，我與你的錯過只能來生彌補，所以催淚各方面的都有，再加上融情於景，所以感染力非常強。最後我推薦首歌，他不是叫我們遺忘，但又要看開～～陳奕迅的（人來人往）:閉起雙眼你最挂念誰，眼睛張開身邊竟是誰，感激車站裡，尚有月台能讓我們滿足到落淚，擁不擁有也會記住誰，快不快樂留在身體里，愛若能夠永不失去，誰勉強娛樂過誰，愛若難以放進手裡，何不將這雙手放進心裡。
謝謝！

感覺天門的那首插曲end theme聽著更驚艷

第一次聽的時候心中還有那個她，然後每天單曲循環。現在心中那個她早已模糊。

b站有個up主自己填詞翻唱過，蠻好聽的，叫易世樊花

這首歌是秒速五厘米成為經典的重要因素之一，動畫最後歌曲配上各個片段的閃現既交代了兩人這幾年的變化又給出了一個我認為是最好的結局，明裡沒有認出貴樹，貴樹回頭等待但最終轉身，貴樹明白，假如有再一次的機會，其實那再一次機會只是借口，他想回到的只是那段時光，山崎將義唱出了櫻花的景象也唱出了悲劇的景象，而悲劇是成為經典的要素，但悲劇又是誰來定義的就得看讀者的理解了。

不懂日語，單拿出來聽可以說不怎麼好聽。如果看完影片再配上字幕聽絕對催淚感動啊。在歌曲高潮部分聽的渾身發抖。

one more time那段很好聽

痛，卻沒有眼淚，這種痛難以言表，無處躲藏

遙遠的她

基本上每次出去唱歌必唱的曲子....

第一次聽，聽著聽著就哭了，雖然當時完全不懂是啥意思

我在裡面聽到了自己的所有。

撕心裂肺的那種痛感覺被表現得淋漓盡致

第一二次聯繫了劇情無感
上百次後我就習慣了哭
無奈啊無奈

我每次聽都會哭

匿了..
曲風以民謠搖滾為主這個不需多說
歌詞的話覺得...有些不押（獻醜了學過日語）？
和其他的一些日語歌對比來說
曲調雖然無可挑剔
但是歌詞實在是...不敢恭維
當然個人意見不喜勿噴