你覺得古龍小說拍成的電視劇哪部最出色？
除了古龍小說本身之外，翻拍成電視劇，哪部是你覺得最出色、最喜歡的？理由有哪些？因為是從電視劇的角度說，所以也包含了演員的因素吧
改變自《英雄無淚》的《淚痕劍》！
首先很尊重原著。大部分台詞直接和書一樣的。雖然劇情也有改編部分，但並沒有傷書。
第二主演美。焦恩俊的卓爺突破李尋歡更美了！
第三是對情感的把握處理得特別好。卓爺對蝶舞，對司馬處理得特別細膩深入。
第四它真的是部認真的劇，沒有很多偶像明星，畫風十分自然。
第五每個角色都非常有魅力。卓爺，小高，司馬，卓青，朱猛，釘鞋……
是我看過的最喜歡的古龍武俠劇
推薦一部冷門：古天樂主演的1997年版 《圓月彎刀》。
古龍小說《圓月彎刀》儘管大部由司馬紫煙代筆，仍不失為一部佳作。
在我看來，古天樂的這部電視劇是香港影視中罕見的超越了原著的精品，堪稱TVB的經典。香港翻拍古龍小說，很多失去了其韻味，而這部劇保留著古龍式的人性探索與哲學思考。片中人物沒有絕對的善與惡、正與邪，人性是複雜多維的，大俠有其卑劣的嘴臉，魔王有其溫情的一面。但無論你武功多麼蓋世，你勢力多麼煊赫，你卻逃脫不了武林秩序與人性私慾的控制，人最終成為命運的玩偶，清風圓月下化作一抔黃土。
如果古龍的小說告訴你：有些人縱有神刀在手，仍是無法成為刀中之神。
那電視劇將告訴你：你即使成為武藝上的刀中之神，你也無法成為武林的刀中之神。你無法逃過武林之刀、人性之刀、命運之刀，即使你是丁鵬、謝曉峰、任天行還是柳若松。片末的新起之秀荊無命也不外乎重複丁鵬之命運，如此而已。
張兆輝飾演的柳若松外號君子劍，外表風度翩翩，氣宇軒昂，實則膽怯懦弱、虛偽狡詐。面對強大的對手，他只能跪求妻子秦可情出賣色相，套取對手武功。他用這一招害了丁鵬一次，但第二次面對丁鵬時，他身敗名裂，淪為丁鵬的奴才。柳若松忍辱負重，最終給丁鵬致命一擊，使丁鵬發瘋濫殺，浪跡江湖。他被殺了，但他終於活出男人的尊嚴，在彌留之際與可情共赴黃泉。
老牌武打明星張翼飾演的魔教教主任天行，年輕時曾想與正派相處，與正派領袖謝曉峰惺惺相惜，引為知己。不料謝曉峰覬覦其妻，為一己私慾，竟再次掀起正邪之戰，將任天行逐至忘憂島。任天行自此喪心病狂，為權欲不惜犧牲女兒女婿。儘管他權勢薰天，卻已無妻無女，成為孤獨的老人。最終與女婿自相殘殺。
老戲骨王偉飾演的三少爺謝曉峰展現出了精湛的演技。作為正派領袖，卻為情慾所控，痴戀任天行妻子天美夫人，致使正邪再次紛爭，武林生靈塗炭，心愛的女人香消玉殞。謝大俠陷入深深的自責，自此退出武林，卻難逃離丁鵬和荊無命的挑戰、任天行的復仇。死於丁鵬之手，反是一種解脫與救贖。
在男人主導的武林中，女人終究淪為犧牲品。
溫碧霞飾演的秦可情妖冶狐媚，原為柳若松的妻子，為了丈夫的勝利，不惜出賣色相勾引丈夫的對手，以套取對手武功秘笈；她騙了丁鵬一次，玩弄丁鵬於股掌。丁鵬重來後，她的心終於歸向了丁鵬，卻反被丁鵬玩弄。可情練就了絕世刀法，卻故意死於丁鵬刀下，她要讓丁鵬愧疚一輩子。這狐狸一般的女人終究是感性的動物。
梁小冰飾演的青青是劇中一泓清流，真誠善良，只希望和丈夫過著無憂無慮的生活，奈何丁鵬戾氣填胸，已為名利所累；希望父親能收攏野心，奈何父親利慾攻心。最終代父而死於丁鵬手裡，清流絕望地乾涸成了黃土。
青澀李穎飾演的謝小玉亦是一泓清泉，她痴戀丁鵬，但丁鵬只視其為擺脫青青的替代品。丁鵬最終仍和青青在一起，她卻未能接受深愛著她的荊無命。
後起之秀荊無命是影片活下來的劍客，但其結果亦不外乎重蹈丁鵬之覆轍而已。
邊城浪子 吳岱融版
流星蝴蝶劍 陳楚河 陳意涵
陸小鳳傳奇 張智霖
1流星蝴蝶劍 王艷版（前半）。葉翔演得不錯，不過小說中不能殺人是不想、不忍、疲憊，而電視劇似乎更傾向與殺手懂情。插曲女生哼唱不錯。劇情改得不多，還可以接受。
2淚痕劍 小說叫英雄無淚（前半）。還是插曲不錯，配古龍刻畫感情的手法再合適不過。主線改得不多。焦恩俊的卓東來也算演出感覺了，尤其是卓東來原著中描寫得獨特的聲音。
3三少爺的劍 何中華。劇情改動極大，還是插曲配刻畫感情的戲份，看看原著阿吉和小弟，再看看電視劇版考慮2000年國情宣揚精忠報國，已經不錯了。
4小李飛刀 （前半）焦恩俊。這個熟悉的人很多，但我心中排名靠後了，因為李尋歡對林詩音那段雖然感情刻畫深刻，但畢竟對象是別人老婆。而阿飛這個男一號被頭頂兵器譜第三光環的配角蓋過，越看越可惜。
5楚留香新傳 張智堯。十分忠於原著，對白什麼的都很少改，值得一看。配樂還是很重要的，襯托出古龍的感覺，帶一點點傷感。只可惜沒有拍血海飄香大沙漠和畫眉鳥。
6陸小鳳 鳳舞九天 張智霖版。古龍以前的作品對感情刻畫還沒這麼細膩，但這個版本也很接近原著。
7邊城浪子 吳岱融。各版本傅紅雪中最經典，蒼白的手漆黑的刀，走路一步一拖，也演出了原著中的感覺。打戲也很不錯，原著中都是一刀秒的，這部劇也打得很乾脆，動作很犀利一點都不裝。
十分感謝小科提出這個問題？（是你 @小科 ？）邀不邀請其實無所謂，因為早就說了：
《楚留香新傳》——張智堯
我想十分憤怒地說一句，縱觀"歷代"楚留香，我最想把鄭少秋拿扇子的那隻手打斷，把任賢齊的武功廢了，把朱孝天用84消毒液腌制25小時再用屎衝下馬桶。
其實也暴露了我的喜好在於接近原著的影視作品
如果嫌我啰嗦，敬請看下文的加粗體我「發現」的一個重大號外，這才是我答題的原因，僅一個新版楚，就夠我啰嗦好久，所以知道的跳行吧：
有了這個問題，我真的踏實了好多，也十分欣慰，畢竟我真的不想再不小心看到鍾漢良版《天涯明月刀》，那種瓊瑤中帶點仙劍，仙劍中帶點同人，同人中帶點獵奇，就是完全和武俠沾上邊的，我看了都要心碎了！全程只是跟著家人遙控在看，並階段性選擇戳瞎自己:
其實我很少關注連續劇，在過去的兩年，我完整看完的三部連續劇分別是：94版《三國演義》；94版《三國演義》；張版《楚留香》（沒錯，老三國兩遍）……其他的連續劇看超過兩集的很少，所以我覺得我應該會錯過什麼……
有哪些爛到極致的神作？ - 陳某的回答
恩 ，某天我嫌得蛋疼用知乎體評價了這部天涯明月刀，我實在連自己寫的都不想回頭去看了，遇到這種問題，又怎麼拿得出自己的節操，看了就心碎。
我敢說三四十年來最良心的古龍劇絕對屬於張智堯樊少皇的《楚留香新傳》。除了刪減兒童不宜有些不足(不扣分)，台詞布景，人物和原著基本就一樣，這是電視劇中的"94版三國演義"，國內腦殘編劇那麼多，不想吐槽。我願意給這部劇98分，沒滿分不是因為保留，而是個人主觀認為劇中的節奏要X1.2倍才更有武俠的快意，演員臉不說，人物性格十分到位。
擼主答案深得我心，順便我斗膽追加補(tu)充(cao)一下:
1.鄭少秋版本的《楚留香》從頭到尾都在耍帥，這個我極為反感，不說改動之處，只覺得秋官不在演戲，更像在走台，相反我到喜歡傻傻的吳孟達。鄭少秋雖拿到了最早的劇本，卻沒能演成最經典的，十分遺憾。關於版權和商業爭執的無奈，大家可以去看看古大寫的雜文《笑紅塵》！
2.邵氏系列改動尺度一般都比較有分寸，較多的是在武打上面，通常會加戲份，另外三觀也保留在非武俠觀眾可以接受的範圍內，還原度一般在70-90%不等，而且我十分喜歡那種粗狂的風格，若張智堯版本要對比起來絕對不如邵氏，這就是說不清的，比如我說全片快進X1.2會更好些，當然電影電視劇沒可比性，也接受電影為圓篇加快壓縮改動，所以邵氏電影，給90分
3.雖然我覺得張智霖不錯，但是《陸小鳳》系列最可惜的地方是導演沒能堅持，在《鳳舞九天》里做了最面目全非的改動，吳明這個人物沒有展現出來。張智霖雖然演得出機靈，情節也算流暢，但我常有一種錯覺是在看柯南，我很不喜歡那種小雞揭開謎底的演說，那像在忽悠觀眾，雖然原著也確實讓我覺得有這種詬病，但張智霖演的最大的缺點是解說是不能嚴肅一點，我不是說他穿幫，而是照我的理解，陸小鳳雖是玩世不恭，但還是個追求真理時不耍酷的好學生，他不該演的太聰明，平時可以，真相大白的時候應該嚴肅些，還有一點，正如答主說的，我無法接受何潤東當西門吹雪，why，不是誰穿了白色衣服面癱就可以演西門的，不是這樣的！
4.其他版本我看過焦版小李飛刀，其餘不忍直視
好吧，原來我只能找到一段正經的評論，(⊙﹏⊙)b
以下歡呼:
嗯，接下來就是號外了，其實是個屁號外？！是我剛剛本來假裝正經要收集資料的時候看到的：
張智堯版《新圓月彎刀》居然12年的時候也開拍了，卧槽操操，按照演員的張智堯，唐國強，柳岩，劉德凱，除了柳岩，那三個正經的男人我相信一定能演出一部好劇，至於柳岩演什麼，我也不知道，我就先複製個百度給你們看：新圓月彎刀_百度百科，光看著陣容是讓我十分高潮的，因為導演仍然是張敏（香港導演）（新楚導演），讓我已經有種沒看就要親他一口的衝動，而且和新楚一樣悄悄上線，我不想廢話，我要先去把資源挖出來，再來補充，大夥等好了！！！
其實乃們說的再好，我對古天樂的圓月彎刀和神鵰俠侶真的無感，最重要應該可能大概也許或許是我看到古天樂不會興奮吧！以前雖看過，卻只記下了梁小冰？
我看到唐國強老師才會興奮！！！
回頭看了導演張敏的臉，我覺得我還是去親牆吧！歡樂豆 ……
相信以老張的素質，從陸小鳳，楚留香這兩個角色，駕馭丁鵬這個角色一定不會讓我們失望！！！
圓月彎刀是古大跳票的常見案例，但還是最好按原著來？
我就不先打臉，先送上新楚下載的地址，老是小心翼翼分享不是很爽快，現在不怕刪了，自己先下載下來存檔了，其實樂視可以看高清，我這邊是18集版本720Pmkv的，但是沒刪減一集比較長，我還是覺得他有存硬碟的價值：
下載地址：https://pan.baidu.com/share/init?shareid=910973742uk=2805440757
密碼：jf8t
配樂動起來：
【問情詩】_張智堯許慧欣
【香帥傳奇】_張智堯崔子格
這曲子還是有些仙俠味的，誰讓愛屋及烏呢？
有機會更。
睡覺了……張智堯版《楚留香新傳》
《淚痕劍》！出色在整體非常還原原著《英雄無淚》，大段的台詞照搬，焦恩俊演的卓東來是全劇最出彩的。特效是硬傷不過電視劇還是很值得一看的，這劇還被韓國引進過，雖然在大陸不咋火……開始時劇情有做改動，後半段就很好看了，b站貌似有，推薦哦。
整個答案中沒人看過鄭少秋版的楚留香？不是新傳哦，是上世紀79年鄭少秋、趙雅芝版本的那幾部楚留香。
雖然古龍本人不太喜歡鄭少秋的造型和氣質，
他似乎更希望找一個成熟的中年男子來演楚留香。
（反正他當時受007影響不小么……）
我童年時第一次看可是對這二位的扮相驚為天人啊。
（侵刪）
香帥個人照
劇情方面是有修改的，但是總的而言並未脫離原作，
最為難得的是，之後很長一段時間播出的各種電視劇原創傳奇，
在氣氛烘托和劇情內容上，也承襲了古龍一定的懸疑風。
劉松仁版陸小鳳
我說《蓮花爭霸》會不會有人打我?
淚痕劍
雖然劇情大改，但是還是最喜歡焦恩俊的小李飛刀(人′?｀)??*.(?′??`??).*?帥炸天有沒有
一個是小李飛刀。抱歉我忘了那個演李尋歡的叫什麼了。。。是比較早的一版了，我印象中還有吳京呢
一個是絕代雙驕。林志穎和花無缺那版的。如果是電影我還能說陸小鳳……
第一妥妥《楚留香新傳》
因為:
忠實原著、打戲精良、二堯很帥【大霧】
先放兩張圖→_→
【有的圖是搬運噠，不當刪除】
張智堯這一版的楚留香完全滿足了萬千少女對古龍筆下浪子的幻想——多情不濫情，風流不下流。
那麼問題來了，除了顏值，新楚還有什麼？
個人覺得之前的很多版本的楚留香，都是過於執著於感情戲的。凡有楚留香出場，身邊必定跟著蘇蓉蓉、宋甜兒等四個女孩兒，他無論到了哪裡都是非常風流浪蕩的形象【原著黨表示香帥其實是個正經人啊喂】但是在這一版《楚留香新傳》里，新月傳奇、鬼戀傳奇、蝙蝠傳奇里，感情戲基本上都是點綴(=^▽^=)看得很爽哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
關於打戲。。。這個我作為一個外行不知道怎麼說(⊙_⊙)不過張智堯和樊少皇都是練過的→_→打得那叫一個行雲流水。。。
http://www.bilibili.com/video/av1724631
http://www.bilibili.com/video/av1923256
【給兩個鏈接，自己體會╮(‵▽′)╭】
總而言之我看完的感覺是。。。這個人是不是真的會飛啊~
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈【喪心病狂大笑三聲】
陳楚河 陳意涵 王艷 劉德凱 黃維德的 流星蝴蝶劍
在這個武俠劇落寞的年代，這是最後的良心之作。劇情和原著差異不大，多謝編劇沒有亂開腦洞。角色的智商基本在線，也拍出了古龍的風格。王艷 劉德凱 黃維德的演技不用懷疑，陳楚河的演技也很不錯。
當然不足之處也有，比如說一開始有點糟心的BGM，劇情的節奏把控有點問題。但不能否認這是誠意製作業界良心，推薦。
相較之後的天涯明月刀，天壤之別。
難道不是鄭千秋版楚留香？這部電視劇在香港台灣播出的時候萬人空巷……
絕代雙驕吧 是不是古龍的？
張智堯版的《楚留香新傳》。看完劇再補原著的時候，腦子裡出現的就是劇中人物的聲音和面龐。除了還原原著，打戲也十分良心，比現在動不動就後期放大招的劇好了太多。堯大的威壓穩到讓我相信輕功的存在。
推薦閱讀：
※《神探夏洛克：可惡的新娘》推理上有什麼bug？
※如何評價張國榮余少群馬天宇張藝興的戲裝？
※為什麼有時候一部兩個小時的電影的拍攝周期會比二十集的電視劇長？