取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。如何理解？

12-09

說俗點吧，這首是元稹的，元稹有道教信仰，而這首詩句的詩名叫做《離思》原意是離開，所以思念。是他寫給以故的亡妻。原詩句有五首，其中第二句是這麼寫的，山泉散漫繞街流，萬樹桃花映小樓。

閑讀道書慵未起，水晶簾下看梳頭。

閑讀道書慵未起，可見元稹是修道者，所以後面那句半緣修道半緣君就很好理解吧，取次花叢懶回顧，意思是痴情，萬花（無數漂亮妹子）來我身旁，我卻懶的回頭，因為我眼中只有你。

這是屬於道教和佛教的不同了，是不是很浪漫。

來對比一下，當倉央嘉措遇到元稹

曾慮多情損梵行,入山又恐別傾城,世間安得雙全法,不負如來不負卿——這是一種痴情的無奈

曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。——這是一種痴情的幸福

取次花叢懶回顧是一種選擇吧
杳無音信我性空山
身內整個世界身外一片虛無
你走以後我像喜歡你一樣喜歡著世間萬物
安靜的看著世俗不曾收到一束目光

我倉促地從花叢中走過，都懶得回頭顧盼一下，一半是因為修道人的清心寡欲，一半是因為曾經擁有過你。