哈利波特世界觀里,人們信仰什麼宗教?
很明顯這個問題好像被作者諱莫如深了,這個世界比人類世界多了無數超自然現象,人們應該更加信仰神靈和奇蹟,而書中沒有任何表示
卧槽寫完了的終極版答案就這麼不見了,還得重寫,要死啊……
原答案:
哈利波特眾人其實不需要信某個麻瓜世界的教,因為他們自己就在重現宗教。
當然如果他們一定有個教的話,英國的巫師們應該是信巫師版本的混合了德魯伊教的基督新教。
羅琳在哈利波特里不寫具體宗教,是因為麻瓜主流宗教設定和巫師設定是相衝突的,到現在很多天主教徒還抨擊羅琳宣揚巫術呢。
但是實際上哈利波特沿用的框架之一就是宗教。
德魯伊教的殼
德魯伊教是凱爾特人的早年宗教,特徵是崇拜多神,熱愛大自然,喜歡預言術,玩過魔獸的應該都知道,另外他們特別喜歡造魔杖玩兒。當代的新特魯伊教派雖然不完全符合老德魯伊教的設定,但是整體還是保留了這些明顯看起來是巫師原型的特徵的。
上圖就是當代的新特魯伊教派信徒。
凱爾特人就是現在的蘇格蘭人、愛爾蘭人、威爾士人以及康沃爾郡人。羅琳跟蘇格蘭非常有緣分,經常在愛丁堡晃悠,這個哈迷應該都知道,蘇格蘭當地的德魯伊教文化應該還有所保留。(愛爾蘭魁地奇球隊、威爾士綠龍、康沃爾郡小精靈都在書里出現過。)
這是德魯伊教。
哈利波特里的草藥學是明顯沿用了德魯伊教的設定的。
預言學也是,雖然書中人物對預言的態度很諷刺,但是特里勞妮同時也是貢獻了主線劇情最重要的神級預言的人,她本人那個行事風格也非常接近德魯伊教的教義,她課上提到的什麼手相學之類的都是德魯伊教的占卜術。(ps:我這裡指的是羅琳根據真實存在的德魯伊教給虛擬的巫師世界做設定。)
當然英國巫師使用魔杖這個事情本身也是德魯伊教演化而來的。要知道在哈利波特世界觀里非洲巫是根本就不需要魔杖念咒語,人家用手指頭。
基督新教的核
凱爾特人後來被吸收進了天主教,天主教經過宗教分化在英國變成了新教,也就是國內說的基督教。羅琳是基督新教徒,簡單說就是不支持原教旨主義,沒有那麼多規矩,想信上帝自己跟家裡祈禱就行,相信上帝和耶穌是同一個人而不是父子的那個教派(如果說的不準確見諒)。
In Edinburgh, mother and daughter belonged to a Church of Scotland congregation. Jessica was christened there. At church Rowling met an older woman named Susan, "who"s coming on to 70" and never married. "We were not "dead certs" for friendship," Rowling added.
I was officially raised in the Church of England, but I was actually more of a freak in my family. We didn』t talk about religion in our home. My father didn』t believe in anything, neither did my sister. My mother would incidentally visit the church, but mostly during Christmas. And I was immensely curious. From when I was 13, 14 I went to church alone. I found it very interesting what was being said there, and I believed in it.When I went to university, I became more critical. I got more annoyed with the smugness of religious people and I went to church less and less. Now I』m at the point where I started: yes, I believe. And yes, I go to the church. A protestant church here in Edinburgh. My husband is also raised protestant, but he comes from a very strict Scottish group. One where they couldn』t sing and talk.
羅琳本人是在愛丁堡那邊的蘇格蘭教堂參加活動的,她老公也來自蘇格蘭教派,還有她閨女也是在蘇格蘭教堂受洗的。所以某種意義上你可以說她其實就是熟知德魯伊教文化的新教徒。
Harry, of course, is able to battle supernatural evil with supernatural forces of his own, and Rowling is quite clear that she doesn"t personally believe in that kind of magic -- ""not at all."" Is she a Christian?
""Yes, I am,"" she says. ""Which seems to offend the religious right far worse than if I said I thought there was no God. Every time I"ve been asked if I believe in God, I"ve said yes, because I do, but no one ever really has gone any more deeply into it than that, and I have to say that does suit me, because if I talk too freely about that I think the intelligent reader, whether 10 or 60, will be able to guess what"s coming in the books.""
從這段報道就可以看出,羅琳不僅信教,還資深研究基督教,實際上哈利波特本身的故事構造就帶有宗教傳說的影子,如果是資深教徒的話,完全能準確推測哈利波特的情節。
Q:But Harry is a sort of Jesus. He must die to rid humanity of evil. You made him into a messiah.
A:Yes, he does have certain messiah traits. I chose that on purpose. He is that one man in a million.. and I say 「a man」because with women it』s different who is able to stand up against the power, and who turns down powers control. That makes him the wisest of all.
這是另一個報道,記者問哈利是否是一種耶穌的設定,他通過為其他人犧牲自我而救贖所有人,羅琳設定的就是有救世主特徵的劇情。
羅琳本人是基督新教徒,而且是明著說「我不信魔法但是我信神」的,所以她沿用宗教傳說來寫哈利波特,哈利就是巫師界的耶穌,巫師界天下太平,就是哈利自我犧牲的結果,所以天下太平的巫師界就是上帝在人間的新教世界。
——所以哈利波特的人不信某某具體的教,他們信的其實是哈利波特本人以及哈利所代表的真善美,也就是新教的內核。
所謂的「愛的魔法」,就是「上帝愛世人」。
當然新教徒羅琳寫小說的時候難免會代入自己的宗教觀念,所以原著會出現這樣的內容:
Mrs. Weasley looked around and said, 「I can』t make it grow back, not when it』s been removed by Dark Magic. But it could』ve been so much worse…. He』s alive.」
「Yeah,」 said Harry. 「Thank God.」But the end of Mrs. Weasley』s sentence was drowned in a general outcry. A thestral had just soared into sight and landed a few feet from them. Bill and Fleur slid from its back, windswept but unhurt.
「Bill! Thank God, thank God – 」「Well, as long as it doesn』t get them into trouble, though they might』ve been arrested already. God, that』s revolting,」 Ron added after one sip of the foamy, grayish coffee.
這個god是誰呢,按照新教的觀念,其實就是在說耶穌了。
(哈利全面貫徹「求人不如求己」的價值觀,自己感謝自己……)
當然為了避免出現Jesus這種詞兒,羅琳全篇都沒有用一些我們熟知的「Jesus Chris」這種詞兒,因為涉及信仰冒犯,不是所有教派都接受巫師信教這個設定,所以她不能隨便寫,於是羅琳可能想出了個折中的辦法。
「How in the name of Merlin』s pants have you managed to get your hands on those Horcrux books?」
梅林就被拿來頂鍋了。
In Robert"s account, as in Geoffrey"s Historia, Merlin is begotten by a demon on a virgin as an intended Antichrist. This plot is thwarted when the expectant mother informs her confessor Blaise of her predicament; they immediately baptize the boy at birth, thus freeing him from the power of Satan. The demonic legacy invests Merlin with a preternatural knowledge of the past and present, which is supplemented by God, who gives the boy a prophetic knowledge of the future.
順便一說,巫師梅林的人設也是凡人女子和非人類所生的孩子,在某版本里梅林的降生是為了對抗耶穌的,但是梅林一出生就受洗信教了,所以他其實是一個會魔法的教徒。當然這個版本和哈利波特有沒有關係我也沒法判斷,梅林出生的公元5世紀已經有基督教了,所以理論上他的級別不可能和Jesus一樣高……不過作為大不列顛巫師界的老大,被羅恩他們拿來當口癖應該還是可以的……
假如羅琳採用的也是梅林一出生就受洗的設定,那麼後代的英國巫師自然本身就是基督徒的變種咯。可以理解為上帝創造了麻瓜,撒旦創造了巫師,但是巫師沒有按計劃搞事,反而直接變成了上帝的信徒,既掌握魔法力量,又信奉真善美。
麻瓜們假如知道梅林關於「反基督」那部分的傳說,自然就會忌諱巫師,於是開始獵巫,把巫師都歸為惡魔,然後瘋狂冤枉白巫師。而如果巫師自己不信奉真善美,跑去打砸搶的話,就變成了伏地魔了。
羅琳多次強調過她給過伏地魔選擇的機會,伏地魔選擇了墮落,所以變成了惡魔。
(當然這裡還映射了二戰納粹。)
所以本質上來說,巫師們相信的仍然是新教。
其他國家的巫師
另外鑒於巫師界和麻瓜世界一樣有國家區別,英國巫師既然是基督教框架的巫師,那顯然其他國家的巫師也會信對應的宗教。
Here and there adult wizards and witches were emerging from their tents and starting to cook breakfast. Some, with furtive looks around them, conjured fires with their wands; others were striking matches with dubious looks on their faces, as though sure this couldn"t work. Three African wizards sat in serious conversation, all of them wearing long white robes and roasting what looked like a rabbit on a bright purple fire, while a group of middle-aged American witches sat gossiping happily beneath a spangled banner stretched between their tents that read: THE SALEM WITCHES』 INSTITUTE. Harry caught snatches of conversation in strange languages from the inside of tents they passed, and though he couldn"t understand a word, the tone of every single voice was excited.
時不時地可以看見成年巫師從他們的帳篷里鑽出來,開始做早飯。有的鬼鬼祟祟地張望一下,用魔杖把火點著;有的在擦火柴,臉上帶著懷疑的表情,似乎認為這肯定不管用。三個非洲男巫師坐在那裡嚴肅地談論著什麼,他們都穿著長長的白袍,在一堆紫色的旺火上烤著一隻野兔似的東西。另外一群中年美國男巫師坐在那裡談笑風生,他們的帳篷之間高高掛著一個閃閃發亮的橫幅:塞勒姆巫師學院。哈利聽見了他們經過的帳篷里傳來隻言片語的談話聲,說的都是奇怪的語言,他一個字也聽不懂,但每個人說話的聲音都很興奮。
火焰杯里就出現過穿白袍的非洲巫師(目測這是北非巫師,以伊斯蘭教為主)以及即將成為新IP的美國塞勒姆巫師學院(基督教和猶太教),當然還有法國的布斯巴頓(天主教為主)與保加利亞的德姆斯特朗(東正教)。
接任鄧布利多至今的巫師聯合會會長Babajide Akingbade來自烏干達的Uagadou魔法學院,那裡的人可能以天主、基督或者伊斯蘭教為主, 比爾的巴西筆友在Castelobruxo魔法學院上學,那裡的人可能以天主教為主,傳說中的日本魔法所學院則可能有神道教的背景。
所以這可能也就解釋了為什麼在《神奇動物在哪裡》裡面,巫師聯合國穿的都是各自的民族服裝,這些民族服裝里有一半都是根據宗教特徵演變的。其中中國(我竟然看到了至少三個中國人穿著馬褂)理論上很可能是道教流的,看造型不太像佛教徒,巫師信馬克思主義唯物論又有點扯……
有一些巫師的身上明顯有十字架風格的裝飾,當然我不知道那到底是十字形狀還是十字架,如果那是十字架,就說明這個巫師所代表的國家也是基督教或者天主教框架下的巫師文明。
各個國家既然文化和信仰不同,那必然魔法形態不同,英美使用魔杖可能是特有的,中國說不定用的真是符咒呢……
說個花絮,在神奇動物在哪裡裡面的美國魔法國會主席Seraphina Picquery,她來自美國薩凡納(美國知名靈異城市),又是黑人,難免讓人聯想到巫毒教和Marie Laveau啊……
看過美恐女巫集會的朋友都懂的。
關於梅林的特殊傳說
梅林的故事起源自一個記錄在《不列顛史》中的傳說,是說在公元5世紀時候帶領羅馬-不列顛人打敗敵人的軍事將領安布羅斯(Ambrosius Aurelianus)。據說當時的不列顛人領袖在一次建築防禦高塔時發現了安布羅斯,每次高塔總是未建好就整個塌下來,工程遲遲未能完成,於是有人出謀獻策指唯一的解決方法便是在工地上灑上孤兒的鮮血,安布羅斯正是一個有著超自然能力的貴族遺孤。當安布羅斯被召喚到英王前時,他卻說出真正使高塔崩潰的原因:在工地下方深處是一個地底湖,湖中的紅龍和白龍長年打鬥導致工地地基嚴重不穩。
這個故事後來被過渡到了梅林的身上,這才有了後來梅林的傳說。
有意思的是,梅林的傳說里還有個說法是他本人製造了巨石陣,甚至在有的版本里他還死在了巨石陣里,而巨石陣恰好就是新德魯伊教徒最重要的宗教場所。
關於安布羅斯的傳說
安布羅斯的故事裡有一個版本大概是這樣的:
"When the army of the enemy had exterminated or scattered the native peoples, they returned home and the Britons slowly began to recover strength and courage. They emerged from their hiding-places and with one accord they prayed for the help of God that they might not be completely annihilated. Their leader at that time was a certain Ambrosius Aurelianus, a discreet man, who was, as it happened, the sole member of the Roman race who had survived this storm in which his parents, who bore a royal and famous name, had perished. Under his leadership the Britons regained their strength, challenged their victors to battle, and, with God"s help, won the day."
大意就是說敵人正在搞滅絕屠殺以及分化,英國人民表示不行了,請求上帝的幫助,於是出來了一個領袖安布羅斯,他來自一個已經滅亡的羅馬貴族家族,本身是孤兒,他帶領著英國人民擊退了敵人,上帝幫助他們打贏了戰爭。
這個故事有沒有很耳熟的感覺?
當然我倒不是說哈利一定就來自這個故事,但是我可以說在英國這樣的設定是標準的英雄救世路線。而且在安布羅斯的故事裡本身也存在上帝,安布羅斯在這裡就是上帝的旨意來拯救英國人民的。
順便說……羅馬貴族後裔真的黑頭髮的有不少哎。
梅林的鬍子!
梅林的鬍子?
梅林……
並不是所有人都有明確宗教信仰的。而且巫師們不一定會信仰麻瓜的宗教,也有可能是一些小眾宗教也可能是自然信仰或者該有可能是麻瓜宗教的新教派
作者應該有類似的表述吧。
老鄧應該信仰愛,愛是最偉大的魔法么。。。
伏地魔應該信仰力量,誰掌握了最強大的力量就掌握了一切。這個聽起來怎麼那麼像一句知乎的流行語「真理在大炮射程之內」
推薦閱讀: