《卑鄙的我》中小黃人說話的聲音是電腦合成的么?


據說是導演配音的,片尾字幕有介紹。

根據我的猜想,應該是導演和編劇們研究出了一套小黃人的語言系統。而這個小黃人的語言系統基本是根據英文的語法,只是單詞中某個字母換成別的字母,基本上語法是英語的形式,因為改了某個單詞所以說起來好像另一種語言那樣。
以下是網上找到的小黃人語言對照表:

至於片中的聲音是否電腦合成,這個答案是肯定的,因為就算你平時所聽到的歌曲,人聲都是經過電腦處理的,以達到把最動聽的聲音呈現給聽眾。
所以,以我的猜想是導演先把配音說一遍,然後後期製作員把導演的聲音經過一些特殊處理,表現出小黃人那種呆萌的聲音呈現給觀眾。至於全部小黃人的配音都來自導演,我想就不太可能了~
希望回答能幫助到你。


謝邀,處女邀啊…也不知道為什麼會邀請我,只是因為頭像么…
雖然啥都不懂但還是很認(tu)真(bi)地百度了一下,找到的大抵都是樓上說的那樣
然後看到貼吧上一位姐的激昂回答,因為我看不大懂所以原封照搬:

「首先他們會先配好對白語速時間。哪個對白用來配對製作小黃人的口型動作!所以他們口型非常吻合!這是第一階段!第二階段是渲染導出小黃人的動作!第三是最終成片時候再統一配音!!!通過後期合成!把它的聲音變調!成片!!我們公司就是這樣子製作的!我想他們也差不多吧! 」

……

我理解的是先寫對白,再製作小黃人的口型動作,最後再經過配音通過電腦變聲完成。
很沒幫助的回答……所以匿了,不過這問題給我個靈感——怎麼沒人製作小黃人版的湯姆貓?應該會大受歡迎吧


簡單地說,先由配音演員(也就是兩位導演)配音,然後通過後期加速,你可以體驗一下,就是暴風播放電影時,按「control+↑」加快播放速度,大約在1.5倍速度時,你就可以在任何一部電影里聽到小黃人音效了。
下次有時間我製作一個視頻放上來。


謝邀 不過不太了解 至少肯定不是電腦合成的 因為我記得以前在哪看過說是導演配音的 印象深刻


推薦閱讀:

《卑鄙的我》(又名《神偷奶爸》)這部動畫片里,黃色的小膠囊人兒學名是什麼?翻成中文該怎麼翻?
《卑鄙的我》中 Minions 的配音是怎麼做到「胡言亂語」的?
小黃人(卑鄙的我)的設計萌在何處?
「神偷奶爸」和「卑鄙的我」相比,那個翻譯的更好?
如何使用效果器將人聲變成小黃人的聲音?

TAG:卑鄙的我DespicableMe |