有什麼好看的法語小說推薦嗎？

謝謝啦

高溫的夏季宅在家中可以幹什麼呢？法語人推薦十本適合夏天慢慢閱讀的書，趕緊馬起來吧！

-------------------------------------------------------------

本文經授權轉載自「滬江法語」 （ID: hujiangfr），如需轉載，請自行與其聯繫。

註：小部分書籍已有中譯本，其餘書名均為滬江法語翻譯，如有錯漏，懇請指正。

01 La dernière des Stanfield

最後的斯坦菲爾德

作者：Marc Levy

關鍵詞：家族秘密

推薦語：作者馬克·李維是法國著名作家，代表作有《偷影子的人》、《如果一切重來》、《伊斯坦布爾的假期》等。他的小說幾乎都會成為法國當年度的銷售冠軍。

故事梗概：Eleanor Rigby est journaliste à Londres et George Harrison est ébéniste au Québec. Ils ne se connaissent pas. Chacun re?oit une lettre similaire d"un corbeau qui accuse de crimes leurs mères respectives. Ils se rencontrent dans un bar de Baltimore où ils découvrent une photographie réunissant leurs mères à trente ans. Cette femme, bien sous tous rapports, aurait commis quelque chose ?d"inavouable?. Une plongée en apnée dans les secrets de famille.

Eleanor Rigby是倫敦的一名記者，George Harrison則是魁北克的高級木工。兩人互不相識。但他們都收到了一封相似的信，信是一隻烏鴉寄出的，信中分別控訴了他們母親的罪行。二人在巴爾的摩的一間酒吧里（美國馬里蘭州的一座城市）相遇，並在酒吧中發現了一張母親們在三十歲的合影。母親們可能做了一些不可告人的事。一個讓人緊張到屏息的家庭秘密，即將浮出水面。

02 Le Tour du monde du roi Zibeline

齊布林國王的世界之旅

作者：Jean-Christophe Rufin

關鍵詞：愛情、勵志

推薦語：作者讓-克里斯托弗·魯芬，是無國界醫生組織的創始人之一，也是法蘭西學術院院士。2007年至2010年6月，他也是法國駐塞內加爾大使。2001年，讓-克里斯托弗·魯芬以小說《紅色巴西》（(Rouge Brésil）獲得龔古爾文學獎。他的新作如何呢？

故事梗概：L"histoire de la vie d"Auguste Benjowsky, un aristocrate né en 1746 en Slovaquie. Tour à tour officier, bagnard, évadé, explorateur puis roi de Madagascar, il vécut une histoire d"amour intense avec Aphanasie, la fille d"un gouverneur de Sibérie. Le récit alterne les voix des deux amants. Enthousiasmant et jubilatoire.

故事講述了貴族Auguste Benjowsky的一生，出生於1746年的斯洛維尼亞，生平做過公務員，搶劫犯，探險家，最後成了馬達加斯加的國王。他和西伯利亞總督的女兒Aphanasie經歷了一場刻骨銘心的愛情。故事的視角在這一對戀人之間交替變換。既激動人心，又充滿欣喜。

03 Un appartement à Paris

巴黎公寓

作者：Guillaume Musso

關鍵詞：懸疑

推薦語：紀堯姆·米索是法國人最喜愛的作家之一。代表作有《後來》、《救救我》、《你會只哪兒么？》等等。他的作品在全世界廣泛髮型，並且部分作品已經被改編成了電影。

故事梗概：à Paris, Madeline, jeune flic londonienne, loue un atelier d"artiste ayant appartenu au peintre Sean Lorenz qui, anéanti par l"assassinat de son fils, est décédé un an plus t?t. Suite à une erreur, Gaspard, écrivain américain débarque dans le même atelier. Tous deux vont devoir cohabiter le temps de leur séjour. Ils découvrent que trois tableaux de Lorenz ont disparu et décident de les retrouver. L"art du suspense.

年輕的倫敦女子Madeline是一名警察。她在巴黎租了一間藝術工坊，這間房子曾經屬於畫家Sean Lorenz，這位畫家被罪犯滅口，罪犯在一年前還殺害了畫家的兒子。陰差陽錯之下，美國作家Gaspard也在同一間工坊里住下。在巴黎停留的日子裡，Madeline和Gaspard不得不住在同一屋檐下。二人發覺Lorenz的三幅畫消失了，他們決定一起把這三幅畫找回來。驚險刺激的故事就這樣開始了。

04 Le retour de Jules

儒勒歸來

作者：Didier van Cauwelaert

關鍵詞：情感

推薦語：這本書是迪迪爾·范·考委拉爾特最優秀的作品。他的小說《Un aller simple》曾榮獲龔古爾文學獎。

故事梗概：La suite de la délicieuse comédie sentimentale Jules dont le héros est un chien guide d"aveugle. Problème, si l"on ose dire: sa ma?tresse a recouvré la vue. Le chien se retrouve embarqué dans une sale histoire.

本書是情感故事Jules的續篇，故事的主人公是只導盲犬。但問題在於，他的主人又重新找回了光明。這隻狗狗又再次被捲入了陰雲中。

05 Quand sort la recluse

隱士出沒

作者：Fred Vargas

關鍵詞：謀殺

推薦語：弗雷德·瓦格斯是法國暢銷的犯罪小說家。她作品《CLT》更被奧斯卡最佳外語片的導演雷瑞·瓦尼埃改編成電影。

故事梗概：Trois hommes sont récemment morts des morsures de la recluse brune, une araignée venimeuse. Le commissaire Adamsberg suspecte un meurtre. Fiez-vous à son intuition, mais l"enquête ne s"avérera pas des plus simples.

最近，有三個男人被一種叫棕色隱居者的毒蜘蛛咬死了。警察Adamsberg懷疑這是一場謀殺案。直覺引導下，警察發現，調查顯示的真相遠沒有想像的那麼簡單。

06 Fendre l"armure 劈開鎧甲

作者：Anna Gavalada

關鍵詞：生活、孤獨

推薦語：安娜·加瓦爾達是法國暢銷小說家。她的小說《在一起就好》、《我曾經愛過》都被改編成電影。同時她也是法國版《ELLE》的撰稿人。

故事梗概：Un recueil de sept nouvelles qui commencent toutes à la première personne du singulier et qui traitent de personnes comme Ludmila, Paul, Jean et d"autres. Ils se dévoilent et se confient autour d"un sujet dominant: la solitude de leur vie. Anna Gavalda revient à la nouvelle, avec bonheur et sa manière unique de raconter.

這是一本以第一人稱敘述的書。一共有七個不同小故事。主人公分別是Ludmila、Paul、Jean等。他們的故事都圍繞著生活中的孤獨而展開。這部作品是Anna Gavalda的強勢回歸，同往常一樣的獨特敘述方式，令讀者看起來非常愉悅。

07 Danser au bord de l"ab?me 深淵之舞

作者：Ggrégoire Delacourt

關鍵詞：愛情

推薦語：法國著名的暢銷小說家。這本書在上市第一周就榮登銷售榜第一位。

故事梗概：Sur un coup de tête, Emma, 40 ans, mariée et mère de trois enfants, quitte sa famille pour s"enfuir avec un homme qu"elle conna?t à peine. Un suspense psychologique et la formidable autopsie d"un coup de foudre.

Emma，一位四十歲，並有三個孩子的已婚女性。但是她卻在一時衝動之下跟一個不相熟的男人離家出走了。文章講述了Emma複雜的心理活動、情感的交織和一次令人震撼的一見鍾情。

08 En attendant Bojangles 等待博讓格勒

作者：Olivier Bourdeaut

關鍵詞：親情

推薦語：這本書被評為2016年度法國暢銷的口袋書。

故事梗概：Cette histoire d"un petit gar?on contemplant l"amour fou de ses parents, un couple fantasque. Un récit excentrique à souhait, qui fait souffler un salutaire vent de fra?cheur.

故事中，小男孩的父母對他愛得瘋狂，而他的父母卻是一對古怪的夫婦。這部書講述了一個值得期待的詭異故事。

09 3 minutes à méditer 冥想3分鐘

作者：Christophe André

關鍵詞：冥想

推薦語：克里斯托弗·安德烈是法國的心理學家、作家。也是法國行為和認知療法的領導人之一，是第一個把冥想運用於心理治療的人。

故事梗概：Une introduction simple et joyeuse à la méditation présentée sous forme de pastille. Chacune propose des informations culturelles ou théoriques sur la méditation, des exercices, des conseils, des exemples concrets et des applications au quotidien. Avec un CD contenant quarante méditations lues par l"auteur. Apaisant.

短小精悍，筆調明快，文風精湛。每一篇文章從文化和理論上介紹冥想，冥想訓練，冥想練習，並給出了明確的實例和如何日常應用。隨書還附有一張CD，CD中包含了四十則作者介紹的冥想動作。這是一場寧靜的閱讀之旅。

10 L"amie prodigieuse, Celle qui fuit et celle qui reste 我的天才女友
作者：Elena Ferrante

關鍵詞：愛情、仇恨

推薦語：埃琳娜·費蘭特是義大利暢銷小說作家，代表作有《被遺棄的日子》等著，有兩部作品被改編成電影，2016年更被《時代》雜誌選為時代百大人物。

故事梗概：à la fin des années 1960, alors que les événements de 1968 s"annoncent et que les mouvements féministes et protestataires s"organisent, Elena, jeune dipl?mée de l"école normale de Pise, est toujours aussi proche de son amie Lila. Leur relation est faite d"amour et de haine, comme celle de deux s?urs qui se ressemblent trop. Un roman puissant et plein de nuances.

故事發生在1968年末，正值反叛和女權主義運動時期。Elena 畢業於 Piste 師範學院。她和她的好朋友 Lila 一直形影不離。兩人的關係在愛和仇恨中交織，就像兩個相仿的姐妹。小說敘述有力度，筆鋒很細膩。

以上。

推薦一個奇葩的掏寶店，，francais paradis，5毛錢一本法語小說，，呃，真奇葩

裡面有刺蝟的優雅啊等，我買了一本，不錯

給答主隨便推薦幾本可讀性比較強的小說吧，你還可以根據我推薦的作者結合自己文風喜好衍生尋找更多的書籍。

但是一定要找好的譯本讀哦~

《追憶似水年華》普魯斯特

《中國北方的情人》杜拉斯

《一個世紀兒的懺悔》繆塞

《局外人》《鼠疫》加繆

《漂亮朋友》莫泊桑

《紅與黑》司湯達