寶冢歌劇團既然演的是音樂劇為何還要叫歌劇團？

最開始接觸寶冢時以為就是歌劇，然後入了寶冢坑就以為自己喜歡上了歌劇，最進才了解到寶冢應該算是音樂劇，那為什麼還要叫歌劇團呢？

因為「音樂劇」三個字是直到上世紀80年代才出現的，之前中文裡一般叫「歌舞劇」，日本可能就叫「歌劇」了，而且亞洲地區本來就對西洋音樂表演不太那麼詳細區分的，所以當時就用「歌劇」兩個字了，後來雖然意識到不是一回事，但是已經有了名氣，也就將錯就錯了。

--就像英文里Indian可以同時指兩處毫無直接關聯的種族，只是因為哥倫布老小子當年地理知識不夠充分一樣。

一句話回答就是：日文漢字≠中文漢字 不能簡單的望文生義。

這是學日語的第一節課老師就會說的【攤手】

日文的歌劇=opera 也= revue和musical這類日本特有的少女歌劇 就比如寶塚的（同理 大概別的musical是不能稱為歌劇的【攤手】）

從寶塚的角度來說的話 寶塚前身 寶塚唱歌隊 一開始只是歌唱隊！然後開始演戲了 就叫歌劇團了！

get了沒？？是不是狠簡單粗暴？？？

只唱歌=歌唱隊 唱歌演戲=歌劇團

就是這麼簡單【攤手】

寶塚現在這種唱唱跳跳的秀（ ショー orレビュー）是到成立幾年之後才出現的

如果一開始就演レビュー 說不定就叫寶塚レビュー團了2333