如何評價《小王子》電影后半部分原創改編？

12-09

【刪來減去總覺得自己說的太繁瑣了…… 還是不寫問題詳情了= =】

如果你是原著黨就去反覆讀原著，每次都會有新的體會，我讀到倒背如流，看過五個譯本，手頭有三本《小王子》，說的至少是經驗之談。或者看音樂劇，法國人依據原著重現的，連小主角都和插圖裡酷似，最主要是法語！法國人講自己的故事，原汁原味兒。電影和前面藝術形式都不一樣，如果只是把原著拿來放在屏幕上動起來，結束，那麼還不如讀書來的更有想像空間，畢竟改編經典是需要承擔巨大的風險的！而且一個故事怎麼說，不同的導演和編劇有各自的出發點，他們只能從電影的角度去講故事，而不是小說的角度。
當然故事可以改，但改的好壞就各自判斷了。從電影的角度來說，這部片子最大的敗筆是設計了小王子長大、玫瑰花枯萎的橋段。原著中的開放式結尾留給了讀者去想像，而電影破壞了這種「留白」美，也就是為了製造故事衝突而設定的劇情顛覆了讀者對小王子的既定想像，讓讀者看到小王子不可能出現的殘酷的一面，非常美式，幾乎走了《飛屋環遊記》的套路。
那麼作為電影本身它的故事性是挺飽滿的。把商人等一些小王子遇到的奇怪人物綜合到一起，星星被釋放，會動的狐狸玩偶等就是不錯的改編。最優秀的是配樂，我想這個很多觀眾都有印象。
綜上，我只是把電影當另外一個故事看而已。

如何評價電影《小王子》？ - 刺蝟豆豆的回答
在那邊說了一遍就不粘過來了

看了兩次電影版《小王子》。第一次看的時候，也覺得後半部分有些生硬，甚至於突兀。昨天和朋友又去看了一次，後半部分竟然看出淚來。藉此機會，我想講講我的感受和對電影后半部分的看法。
（ps每個人對電影的理解感受不同，我只表達我的看法，不喜勿噴。）
==============================
觀影者對電影前半部分幾乎一致好評，但真正打動我的卻是電影的後半部分，尤其是這幾個細節：
1.長大後的小王子在樓頂弄丟了最後一把刷子時，哽咽地喝止自己不準哭泣，「因為自己已經是大人了」，最後卻還是忍不住哭出聲來時。
2.垃圾場把一輛自行車絞成了一堆回形針，「所有無用之物都使其有利用價值」時。
3.在小女孩要被壞老師推進長大的熔爐中，小王子卻依舊對過去一無所知，「可怕的不是長大，是遺忘」時。
4.小女孩跳上關著星星的那個大罩子，說出「我會長大，但不是長成你這樣的大人」時。
5.最後小王子和小女孩在星球上看到日出猶如一朵玫瑰綻放，「重要的東西肉眼是看不到的，用心才能看見」時。

百感交集。
我們也是曾有過滿懷夢想的童年，曾有東西想要誓死捍衛。雖然可能只是一本小人書，一套遊戲卡片，或是一個動畫片中的人物。但那時的我們可以安心遊離在世俗之外，做著小王子似的美夢。
但我們還是都長大了，長成了另一幅模樣，那副唯唯諾諾人云亦云嫌貧愛富，甚至有些「反派」的模樣。我們多少人，還會想去捍衛一本書，去捍衛一個夢。我們已經學會了分利好，清主次，剔除無用的事物，去換取金錢，換取生活。
我們要在最委屈的時候忍住不哭，要把美夢替成實用的回形針，要忘掉童年，要拋棄曾經。我們只看不感受，因為見到的才是真實的。「感受」這個東西，只是淪為思維不縝密的把柄。
是的，這是現在的我們。看似與小王子完全無緣。像那個城市星球上的人，匆忙趕命。

只是，我們心裡，終究是住著小王子的。
他可能像電影中那樣已經悄然長大，沾染了所有浮華世故。他可能忘了自己是怎麼長大，只記得怎樣在這個世界佔據一席之地。但他還是他，還是小王子。他只需一個契機，就會再度變回年幼的模樣。
電影《小王子》於我而言就是那麼一個契機。
電影后半部分，刻畫了這個無情社會，更是刻畫了我們自己。欣喜的是，它為我們心中的小王子提供了片刻蘇醒。只是那個片刻，卻心酸到不能自己。

以上。

導演想通過這樣的創作手法，讓整個故事更加完滿了，電影看下來，既沒有完全重複書本的內容，又將小王子書中的靈魂提煉生升華，既充滿了童真童趣，也讓我們這些大小孩有所觸動有所思考，我們每個人就是一個小小的行星，這個行星只能容納一個人，我們渴望朋友，渴望愛，渴望被馴服，這是我們與生俱來的，同時我們也無法避免成長，但是不要遺忘成長的過程，切莫因為身外之物忘記了本心。

電影里的兩句台詞已經說明了小王子這部電影（著作）的靈魂，這也是引自我最愛的小王子和狐狸的對話片段。

一句是飛行員對小女孩說的：我不用再去找小王子，小王子就在我心中。

這句話也很好的解釋了，當小王子回到他所居住的B612行星的時候，玫瑰已經死了，行星被猴麵包樹佔領了，但是日落還在，小王子還是可以每天看43次日落，猴麵包樹可以慢慢拔掉，愛的玫瑰就在心中，朋友（飛行員、狐狸、小女孩）也在心中，小王子內心最渴望的朋友和愛情都已經得到了，甚至小王子渴望的那隻羊也在心中。

另外一句是：成長不是問題，是遺忘。

電影的切入點是發生在小王子與飛行員分別之後的幾十年，這個時候，飛行員已經變成了老頑童，他還惦記著小王子，他還沒有遺忘，只是他沒有朋友。因為成年人都對老頑童嗤之以鼻，無法理解。小女孩的出現，就像當年小王子出現一樣，以前是小王子主動讓老頑童畫一隻羊，現在是老頑童主動給小女孩畫小王子個故事。（順道說一下，這裡的人物形象處理是好萊塢式的CG技術動畫，然後一下子切換到摺紙動畫來展現老頑童當年遇見小王子的場景，幾乎和書本上的感覺一模一樣，導演致敬原著的誠意實在讓書迷感到意外和感動~！）
導演用幾分鐘的時間把小王子從離開B612小行星到與飛行員分別的故事交代了，這原本是書裡面的內容，作者只是幫讀者回憶，因為故事重點不是這裡，而是我們都知道的——童話里的故事都是騙人的。幾十年後小王子沒有如願回到自己的小行星，回到玫瑰身邊，而是在另外一個星球成長成大人，成為為了工作生存變成機械工。更加可怕的是，他已經遺忘了玫瑰，遺忘了狐狸，遺忘了飛行員。而飛行員卻以為小王子回到小行星了。只有小女孩想到了萬一小王子沒有回到小行星。

當飛行員病危的時候，小女孩為了飛行員去尋找小王子，幫助小王子找回了記憶，回到了他的小行星。但是小王子回到自己的行星後，玫瑰已死，但玫瑰也活在小王子的心裡，永不凋落。

最後把我最喜愛的一段摘抄下來——小王子和狐狸的故事

「你好。」狐狸說。

「你好。」小王子很有禮貌地回答道。他轉過身來，但什麼也沒有看到。

「我在這兒，在蘋果樹下。」那聲音說。

「你是誰？」小王子說，「你很漂亮。」

「我是一隻狐狸。」狐狸說。

「來和我一起玩吧，」小王子建議道，「我很苦惱……」

「我不能和你一起玩，」狐狸說，「我還沒有被馴服呢。」

「啊！真對不起。」小王子說。

思索了一會兒，他又說道：

「什麼叫『馴服』呀？」

「你不是此地人。」狐狸說，「你來尋找什麼？」

「我來找人。」小王子說，「什麼叫『馴服』呢？」

「人，」狐狸說，「他們有槍，他們還打獵，這真礙事！他們唯一的可取之處就是他們也養雞，你是來尋找雞的嗎？」

「不，」小王子說，「我是來找朋友的。什麼叫『馴服』呢？」

「這是已經早就被人遺忘了的事情，」狐狸說，「它的意思就是『建立聯繫』。」

「建立聯繫？」

「一點不錯，」狐狸說。「對我來說，你還只是一個小男孩，就像其他千萬個小男孩一樣。我不需要你。你也同樣用不著我。對你來說，我也不過是一隻狐狸，和其他千萬隻狐狸一樣。但是，如果你馴服了我，我們就互相不可缺少了。對我來說，你就是世界上唯一的了；我對你來說，也是世界上唯一的了。」

「我有點明白了。」小王子說，「有一朵花……，我想，她把我馴服了……」

「這是可能的。」狐狸說，「世界上什麼樣的事都可能看到……」

「啊，這不是在地球上的事。」小王子說。

狐狸感到十分蹊蹺。

「在另一個星球上？」

「是的。」

「在那個星球上，有獵人嗎？」

「沒有。」

「這很有意思。那麼，有雞嗎？」

「沒有。」

「沒有十全十美的。」狐狸嘆息地說道。

可是，狐狸又把話題拉回來：

「我的生活很單調。我捕捉雞，而人又捕捉我。所有的雞全都一樣，所有的人也全都一樣。因此，我感到有些厭煩了。但是，如果你要是馴服了我，我的生活就一定會是歡快的。我會辨認出一種與眾不同的腳步聲。其他的腳步聲會使我躲到地下去，而你的腳步聲就會象音樂一樣讓我從洞里走出來。再說，你看！你看到那邊的麥田沒有？我不吃麵包，麥子對我來說，一點用也沒有。我對麥田無動於衷。而這，真使人掃興。但是，你有著金黃色的頭髮。那麼，一旦你馴服了我，這就會十分美妙。麥子，是金黃色的，它就會使我想起你。而且，我甚至會喜歡那風吹麥浪的聲音……」

「請你馴服我吧！」他說。

「我是很願意的。」小王子回答道，「可我的時間不多了。我還要去尋找朋友，還有許多事物要了解。」

「只有被馴服了的事物，才會被了解。」狐狸說，「人不會再有時間去了解任何東西的。他們總是到商人那裡去購買現成的東西。因為世界上還沒有購買朋友的商店，所以人也就沒有朋友。如果你想要一個朋友，那就馴服我吧！」

「那麼應當做些什麼呢？」小王子說。

「應當非常耐心。」狐狸回答道，「開始你就這樣坐在草叢中，坐得離我稍微遠些。我用眼角瞅著你，你什麼也不要說。話語是誤會的根源。但是，每天，你坐得靠我更近些……」

第二天，小王子又來了。

「最好還是在原來的那個時間來。」狐狸說道，「比如說，你下午四點鐘來，那麼從三點鐘起，我就開始感到幸福。時間越臨近，我就越感到幸福。到了四點鐘的時候，我就會坐立不安；我就會發現幸福的代價。但是，如果你隨便什麼時候來，我就不知道在什麼時候該準備好我的心情……應當有一定的儀式。」

「儀式是什麼？」小王子問道。

「這也是一種早已被人忘卻了的事。」狐狸說，「它就是使某一天與其他日子不同，使某一時刻與其他時刻不同。比如說，我的那些獵人就有一種儀式。他們每星期四都和村子裡的姑娘們跳舞。於是，星期四就是一個美好的日子！我可以一直散步到葡萄園去。如果獵人們什麼時候都跳舞，天天又全都一樣，那麼我也就沒有假日了。」

就這樣，小王子馴服了狐狸。當出發的時刻就快要來到時：

「啊！」狐狸說，「我一定會哭的。」

「這是你的過錯，」小王子說，「我本來並不想給你任何痛苦，可你卻要我馴服你……」

「是這樣的。」狐狸說。

「你可就要哭了！」小王子說。

「當然羅。」狐狸說。

「那麼你什麼好處也沒得到。」

「由於麥子顏色的緣故，我還是得到了好處。」狐狸說。

然後，他又接著說。

「再去看看那些玫瑰花吧。你一定會明白，你的那朵是世界上獨一無二的玫瑰。你回來和我告別時，我再贈送給你一個秘密。」

於是小王子又去看那些玫瑰。

「你們一點也不象我的那朵玫瑰，你們還什麼都不是呢！」小王子對她們說。「沒有人馴服過你們，你們也沒有馴服過任何人。你們就象我的狐狸過去那樣，它那時只是和千萬隻別的狐狸一樣的一隻狐狸。但是，我現在已經把它當成了我的朋友，於是它現在就是世界上獨一無二的了。」

這時，那些玫瑰花顯得十分難堪。

「你們很美，但你們是空虛的。」小王子仍然在對她們說，「沒有人能為你們去死。當然羅，我的那朵玫瑰花，一個普通的過路人以為她和你們一樣。可是，她單獨一朵就比你們全體更重要，因為她是我澆灌的。因為她是我放在花罩中的。因為她是我用屏風保護起來的。因為她身上的毛蟲（除了留下兩三隻為了變蝴蝶而外）是我除滅的。因為我傾聽過她的怨艾和自詡，甚至有時我聆聽著她的沉默。因為她是我的玫瑰。」

他又回到了狐狸身邊。

「再見了。」小王子說道。

「再見。」狐狸說。「喏，這就是我的秘密。很簡單：只有用心才能看得清。實質性的東西，用眼睛是看不見的。」

「實質性的東西，用眼睛是看不見的。」小王子重複著這句話，以便能把它記在心間。

「正因為你為你的玫瑰花費了時間，這才使你的玫瑰變得如此重要。」

「正因為你為你的玫瑰花費了時間……」小王子又重複著，要使自己記住這些。

「人們已經忘記了這個道理，」狐狸說，「可是，你不應該忘記它。你現在要對你馴服過的一切負責到底。你要對你的玫瑰負責……」

將原著的內容完全打碎了，如果沒有看過書，會根本不知道《小王子》的故事是怎樣的。雖然後面的發揮，作者立意的好的，想要表達人要保持本真，不要變成乏味無趣只求實用的大人，可原著本身想表達的可不止是這些。原著是浩瀚星空，電影只抓住了其中一顆星星，原著中的金句，也只是不痛不癢的念出來。
最最重要的是，怎麼可以為了故事情節，讓小王子長大成為一個那樣苟且的清潔工，真是要哭暈在廁所！！！小王子永遠也不會成為那樣的人！

小王子馴服了狐狸，卻還是要離開狐狸回到玫瑰花那裡。
老飛行員馴服了小女孩，卻還是要去小王子那裡。

可以只看前半部分。給前半部分是給成年人拍的。

我只能說我是沖著康永的預告推薦和豆瓣9.1去看的，當然，看過原著多次。看了確實失望，劇情挺無聊的，而且想通過這種敘述告訴大家一個大道理，真的然並卵。

對於原著黨來說，這個結局有點無厘頭。影片應該在她架飛機和小狐狸一起飛起來就可以結束了。結果導演安排給小姑娘一個拯救世界的責任。

這樣的結局好多相似。讓整個電影的畫風一下子變掉了。

也算事順應大眾吧，反正周圍的人，對於拯救世界還是比較有熱情的。呵呵

個人感覺就是為了迎合市場增加影片時間，濃濃的好萊塢風格。也讓讓我一下子明白了這部電影的主角是那個小女孩不是小王子。