到劇院去欣賞古典音樂會,在禮儀方面有哪些需要注意的?
比如 衣著 行為
別尼瑪帶著熊孩子去!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!真是夠了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-----------------------------------------------分隔線---------------------------------------------------------一點開知乎驚到了!
喜歡古典的大傢伙氣質就是不一樣 回復都辣么整齊!
好多贊好開心!
鞠躬!
不要吃薯片瓜子上好佳,不然會跟音樂產生共振,讓你七竅流血而死【認真臉
音樂廳里有三壞,手機小孩塑料袋
看過一本如何聽欣賞古典音樂的書,上面介紹聽音樂會其實並不需要特別嚴肅。
著裝乾淨得體,尊重演奏家和其他觀眾,調整身心,享受音樂就好。
不要在樂章之間鼓掌,同時最重要的一點:別帶熊孩子。。。。
昨天剛在一張報紙上看到大標題,大意是「去音樂會,不光要關手機,也請別帶塑料袋」。
應該也是指不要發出聲音干擾表演和影響其他人的欣賞吧。
手機塑料袋什麼的就不說了。
國家大劇院在演出的時候會屏蔽場內手機信號的(懷疑是中國特色)……除非你定了鬧鐘,否則不會被簡訊電話騷擾到。
不熟悉作品的話,別人鼓掌你再動……
(補充評論,貌似國外也屏蔽手機信號的……)如果要求特別嚴格的劇院
應該著正裝(現在大多數人沒有大禮服,男士正裝西服就可以了)
需要注意的是進入觀眾席大門時
男士應該走在女士前面(這與lady first的日常禮儀不同)
以避免女士直接接觸公眾的目光
進入自己的座位時
已落座者應起身讓路
而找位者應面朝對方(如果過道夠寬敞)錯身而過,並同時致謝
做不同的事,要遵守不同的規矩。
您選擇了去音樂廳聽交響,而不是卧在沙發上看我是歌手,而不是去KTV歡唱,更不是去草莓音樂節狂歡。請不要把音樂廳當你家,當KTV,當狂歡現場。音樂廳就是音樂廳,來音樂廳請遵守音樂廳的規矩。
1.請準時入場。任何情況下的遲到都讓人無法忍受,您的遲到是對所有人的不尊重。
2.很多人說兒童不要帶,我真是100萬個贊同。即使有些孩子真的很乖,坐在那裡2個小時,再乖的孩子也會有點躁動了。如果您的孩子在12歲以下,比較活潑,看見杆子就喜歡爬,不願意聽了就摳椅子,跺腳,坐凳子上扭,要吃零食要喝水,請不要把她帶進來,否則您會受到身邊所有人嫌惡的目光。很多劇場票券上寫1.2米以下兒童不許入內,最後還是放進來了。扶額,說話還講不講信用了。
3.我認為老年人也要慎帶。中國老一輩,性格直爽,作風淳樸。把在劇場看演出等同於在家裡看電視。演奏者哪裡出了個小差錯,或者演出精彩處,他們會毫不吝嗇他們歡聲笑語與掌聲。當他們覺得無聊了,哈欠聲打得後排都能聽得見。這類老人,能不帶盡量不帶。個人認為陪他釣魚,買幾隻鳥孝敬他更好。如果一定要帶,子女請在演出前告訴老人聽劇的規矩。如果老人本身素質就很高,很喜歡古典音樂,那我鼓勵帶老年人多聽音樂會。
4.請控制住您的掌聲。根據古典音樂會的特殊性,一部完整作品全部結束後才能鼓掌。這不是規定,也不分做得對與錯。只是如果不遵守這一條,周圍的人會覺得您很討嫌。如果您不知道一部作品什麼時候真正結束,請在大家都鼓掌的時候再鼓掌。當然,大家都鼓掌也有可能是錯的。忍著就好。另外,有一波人喜歡用整齊的掌聲在音樂會中打節拍。扶額,請不要那樣做。
5.請不要發出聲音。打呼嚕的,咳嗽的,交頭接耳的,講電話的,哄孩子的請好自為之。您不會對整個音樂廳造成太大的影響,但是您的行為很不尊重您身邊的聽眾。
6. 請控制住您的手機,不要在演出過程中拍照。如果一定要拍,可以在表演結束後拍。其實偷偷拍,不影響別人,也不會有人說你。只是有人偷拍還開閃光燈,我實在無法理解那種人生。
7.服裝得體。有的人說聽劇要穿正裝,素色裙,高跟鞋。不能穿大嘴猴、鉚釘鞋、皮裙、哈倫褲、牛仔褲、超短裙、熱褲、露臍裝、網襪、棒球鞋、人字拖、籃球褲、大背心。我統統同意。但是如果您做的到1-6條,哪怕您穿得不那麼得體,關係也不會太大,畢竟聽眾們最討厭的是兒童和亂鼓掌的人。
如果您選擇了去聽劇,請您保持對其他聽眾的尊重。大家相互尊重,痛痛快快地聽一場音樂會,是一件多麼暢快的事情啊!
天啦嚕!《拉德斯基進行曲》可以鼓掌。我要被你們搞瘋了!
有時候,我們過分注重禮儀的細節,而忽視了禮儀背後的動機:尊重。理解了這個動機並做到了尊重演員的勞動,很多所謂的禮儀都是自然能做到的,比如穿著正裝,表演時不竊竊私語不打手機,不頻繁進出等,這些規矩適用於所有表演場合。
當然,也有些慣例是古典音樂會的特定要求,比如,只能在一部完整作品全部結束後才能鼓掌,這點是為了不破壞作品的連貫性。這也要求聽眾至少大致了解作品,知道一部作品什麼時候真正結束。如果不了解作品,最安全的做法是等大家都鼓掌的時候才鼓掌。
上面是基本的,至於其他禮儀,個人認為不太重要,不需要太拘束,盡情享受音樂會吧。本文儘可能解答了欣賞音樂會經常遇到的問題,文章有些長,所以開頭先簡單總結一下,想看原因可以往下翻。
是否穿正裝?
不用,但也不要太隨意;但如果位置靠近舞台,那還是請著正裝。
什麼時候鼓掌?
等指揮轉過來朝你微笑鞠躬的時候。
還有什麼要注意的?
不要遲到,不要早退,不要帶熊孩子。
——————————下面是正文————————
走起,去聽音樂會。
你對古典音樂非常感興趣,平時各種機會接觸到的經典旋律經常能深深的打動你。你反覆欣賞自己喜歡的曲子,也通過各種渠道學習和了解了許多關於古典音樂的知識,但始終有一步你遲遲沒有邁出——去聽音樂會。
音樂廳在你心中一直是個高大上的場所,演出曲目中也儘是你似懂非懂的名詞。你不知道應該穿什麼衣服去,樂章間鼓掌會不會丟人,甚至你都不清楚究竟怎樣算是一個樂章。
於是你上網查,知乎豆瓣各大論壇,發現每個小細節都有一幫「專家」或者「愛好者」們吵來吵去,什麼歷史背景音樂深度,越看越心裡打怵無所適從。於是心想,音樂會門檻這麼高,我還是不去了吧……
事實上,聽音樂會確實需要一些適當的鋪墊準備,但門檻也絕對沒有高成那樣。本文將從實踐角度出發,幫助一直想去聽一次音樂會又邁不開腿的音樂愛好者們邁開這關鍵性的一步,去現場領略經典音樂的風采。
1、音樂會的時間
一般音樂會的開場時間是在晚上七點半到八點,演出時間在一個半小時到兩個小時之間,如果是合唱或者室內樂可能會短一些。
2、購票
方式一:網上購票
請大家自行百度音樂會或者購票網站。鑒於並沒有哪個購票網站給我廣告費,這裡就不推薦網站了,生成電子票後你可以選擇快遞給你或者現場取票。
方式二:購買季票
一些交響樂團會提供季票服務,每個音樂季開始前可以一次買好這一個音樂季你要聽的曲目,按照你購買的場次或支付的金額會有一定比例的優惠。
要注意的是一個音樂季會持續三個月到半年,所以一定給自己設置個提醒。因為實在太容易到時間忘記去聽了!
方式三:現場買票
有時你會發現一些熱門音樂會你根本買不到票,或者根本買不到合適價格的票。那麼票都去哪兒了呢?
如果你實在又非常想聽,相信我,你一定能買到票。請提前至少半小時到演出場館門口,來回梭巡最多一次,就會有人找你接頭,接頭暗號「票子要伐,票子!」。
後面的事情就不需要我指導了。
2、哪個座位好?
票價越貴位置越好,就這麼簡單。
甭聽網上那些擺事實講道理告訴你什麼建築聲場設計樂隊安排編製什麼的理論,也許那些理論是對的,但是實際上你根本沒得選。
斟酌你對作品、演奏者的喜好程度挑你能買的起的最高價格的票就好,而且這也只能確定你在哪個區。具體到哪個座位的選擇——除非你聽的場次音樂廳的電子票務系統提供了選座服務,否則你也只能服從安排。
4、音樂會禮儀
是否要穿正裝?
不用,但也不要穿的太隨意。
幾百年前,在還沒有所謂的「商業演出」的時代,成編製的樂隊也只有王公貴族才能玩兒的起。去見這種級別的人物你穿個大褲衩去當然不像話,所以有了「聽音樂會要穿正裝」這麼個所謂的「傳統」。
現如今,如果你的位置在前幾排非常接近舞台,那還是建議你穿的正式一些,畢竟樂團和指揮一轉身就能看到你,這是對於他們的尊重。
如果你買的就是普通價位的票,那就真無所謂什麼正裝不正裝了。但你非要穿個大褲衩聽音樂的時候把鞋脫了讓你的腳丫出來自由的呼吸——別說聽音樂會了,哪怕你去看個電影也會被人打出來的。
什麼時候該鼓掌?
等指揮轉過來朝你微笑鞠躬的時候。
「第一樂章的掌聲」是個老梗,也最常被「專家」拿出來說事兒,甚至還經常上綱上線到什麼「聽眾素質」的問題上。
以至於在任何一場音樂會中,你在不合適的時候鼓了掌,總有幾張臭臉朝你擺出一副「你好無知啊」的表情,在合適的時候也總有人以自己第一個鼓掌為榮。
究竟什麼時候該鼓掌?四樂章的交響曲三樂章的協奏曲也許你還能按照所謂「規則」來,碰到五、六、七個樂章的交響曲怎麼辦?碰到樂章完全隨意的交響詩怎麼辦?
我只想說一句,在爭論這個的時候,你們都把樂隊的指揮當空氣了啊!
樂隊指揮就是心血來潮在四樂章交響曲的第一樂章後轉過身子來向大家鞠躬致意(雖然我沒見過這麼乾的),難道你就堅持原則不鼓掌了么?
一部音樂作品怎樣演繹才算完整是指揮說了算,一個好的指揮自然也深諳怎樣調動現場觀眾的氣氛。所以放下心裡負擔,看指揮就好了。當指揮轉過身子向你致意,請報以熱烈掌聲;如果指揮還沒致意就有人鼓掌,由他們去好了,最多幾秒鐘這些零星掌聲自然就消失了。
有什麼該特別注意的?
首先,不要遲到!
寧可早到一小時,不要晚到一分鐘。看電影你晚到幾分鐘前面沒看也能根據上下文把劇情猜個十之八九,但音樂你沒聽就真的過去了。
而且,一些要求嚴格的場所,一旦你遲到了,一定會等到樂章間隔或者中間休息的時候再放你入場。所以哪怕為了自己手裡一分鐘幾塊錢的票價,你也不能遲到!
其次,不要早退!
按照慣例,節目單上的曲目演出完畢後,指揮會上來謝幕若干次。如果是遠道而來的客場指揮或演奏家,有極大概率會加演——但這個得看他們的心情。
離場的時間,不是以指揮下場的時間為準,而是以第一小提琴帶領樂隊離場的時間為準,否則都算早退。
所以演出結束,哪怕有零星幾個人因為有事情離場了,也請你不要離席,一起用熱烈的掌聲向為你提供音樂盛宴的藝術家致意。
最後,也是最重要的,算我求求各位大哥大姐,只要不是兒童專場,千萬不要帶熊孩子去!
望子成龍望女成鳳,我非常能理解各位家長的心情,特別是家裡的孩子恰巧也在學習音樂的時候。
但8歲以下的孩子,真的不適合帶來聽音樂會。一些大部頭,大人理解起來有時都會有問題,更何況是孩子。讓他們在這個年紀不能說話老老實實在位置上坐上將近兩個小時——如果真的做到了,我想對他們也是一種折磨;如果做不到,那麼就是折磨他周圍其他欣賞音樂的人。
但也請放心,一些交響樂團會定期組織兒童專場音樂會的。這些專門為孩子組織的音樂會,甚至連作品都是專門為孩子準備的。你的孩子在這些音樂會中會收穫更多。
——————————————————————————————————
最後,廣告時間
我的公眾號 MusicSafari
知乎專欄 竹杖芒鞋-行走的音樂 歡迎大家關注。
穿著
一般音樂會需要穿正裝禮服的都是社會上比較正統的明星演奏家的音樂會,例如如果你在紐約或者維也納的國家歌劇院聽柏林愛樂的演奏,那麼基本上來的人許多都會是社會上的重要人物;如果是大學裡的音樂會,去看的有形形色色的人,所以沒必要太過注意穿什麼,乾淨整潔身上別有異味即可。
古典音樂會的主要演奏團體
古典音樂演奏會往往由如下幾種演奏團體表演:管弦樂團(orchestra),合唱團(concert choir),室內樂團(chamber music group),個體的演奏會(recital)等。管弦樂團(orchestra)是演奏交響音樂一個大型的管弦樂隊組織,一般有五十至一百二十人,它由木管、銅管、打擊樂、弦樂四組樂器組成。樂團出席的人數和種類一般也是有表演曲目和音效音響所決定。
如何得體地鼓掌以及向演奏者致敬
第一條金規玉律,請準時到場。音樂會不準時到場是對演奏者的極大不尊重,這裡還有關於準時到場的一個小故事,在馬勒之前,歌劇、音樂會遲到的,喧嘩的,比比皆是,但是馬勒在維也納開創了「誰不準點進場,我就關門」的先例(馬勒這個人很有個性的,不然也不可能在維也納幾乎十幾年內從一個教堂小指揮登上維也納愛樂的主指揮)。自此,歌劇院準時到場的規矩算是約定俗成的了。
演奏開始前的全體鼓掌、關閉手機、即使靜音了也不許發簡訊這種廢話就不用多說了,那麼現在就到了聆聽音樂會的大禁忌,即第二條金規玉律——樂章之間禁止鼓掌!(把這句話加粗劃線全體念兩遍…)其實這則金規玉律也曾經讓許多作曲家感到非常有挫敗感,我自己也覺得很憋屈啊,經常聽得好爽就是想鼓掌怎麼破。當時古典音樂三大傑海頓、莫扎特、貝多芬則認為樂章間甚至樂章演奏過程中的掌聲是對他們作品的肯定,而且如果聽五六十年代的德卡/黑膠片的話,經常能聽到樂章間鼓掌,如柴可夫斯基第一鋼琴協奏曲的二三樂章之間,或是勃拉姆斯的交響樂之間,畢竟聽到情深意濃之處觀眾共鳴指數達到一定大家都hold不住嘛!關於這條規則其實還有個例外,那就是如果是協奏曲(Concerto, 即一個獨奏樂器與一個交響樂團合奏的由三四個樂章組成的曲子),並且某個樂章是由獨奏樂器的獨奏終句結尾的,並且獨奏者表現出了高超的技藝,這時候有人送一個「Bravo」以至於帶響全場短暫鼓掌也是極有可能的,並不會顯得不得體。
結尾時的鼓掌也是別有講究,不過你自己去幾次混熟了也就明白了。如果是交響樂(Symphony)或者獨奏會,反正就是不是一大堆人輪流串場的演奏會(比如前面說過的student recital),最終大家的鼓掌都得是「經久不息」的。傳統習俗是:觀眾不停地鼓掌,主演者或樂團指揮鞠躬致意並下台,然後繼續鼓掌,此時主演者或樂隊指揮會返場鞠躬數次,他們真正退場的時候一般是舞台到後台的那扇門被工作人員關上了或者樂團樂手門開始下台,那麼觀眾便可以停止鼓掌,陸續離席。
想要安可?!
安可(Encore)真是樂迷的最激動的一部分了,但是「索要Encore」也是有講究的。Encore的索要方法便是:音樂會結尾鼓掌時,如果發現主演者或樂隊指揮已經返場2次以上並舞台到後台的那扇門並沒有關上,這說明演奏者準備了encore曲目並且非常樂意表演encore曲目,那麼這時候就要繼續更加熱烈的鼓掌,熱騰騰的一個安可就獲得啦!但是如果在表演者明顯沒有意圖encore的時候不停地鼓掌/索取encore也可以被視為不禮貌的行為。一般觀眾自己,也就是你,要對演奏者的Encore可能性有個合理評估:一般知名的交響樂團或明星演奏家是有可能encore的,因為他們對各種曲目(repertoire)都非常爛熟於心,並遠程而來一定會出於禮貌準備encore曲目,自己學校內的教職工/學生表演會因為時間和準備的曲目有限而不會準備encore,所以除非是知名的交響樂團或明星演奏家獨奏,就不要故意鼓掌很久啦沒可能encore的...即使是知名的樂團其實encore的幾率也並不是很高(並不像你看周杰倫演唱會那樣,只要我們拚命喊安可,杰倫就拚命返場哈哈哈哈),我自己的漫漫觀樂長路上也只遇上三次encore,記得年少的第一次是法國圖盧茲國立交響樂團在帝都演奏德彪西的大海,帝都人民真叫個熱情,當然他們演的也非常好聽得全場人都醉了,雖然感覺當時圖盧茲根本沒有想到要encore,還是即興迅速地來了一曲拉德斯基進行曲(你肯定聽過的,中國各級別頒獎儀式的情人曲),但也明顯看出樂團當初也是猝不及防來了個所有樂手反正都很熟悉的曲子。有一次意外的沒有encore則是馬友友和洛杉磯愛樂樂團(LA phil)演奏埃爾加,主辦方很狡猾地把馬友友的曲目放在了演奏會間隙(intermission) 而不是最後,於是大家都沒趕上向馬友友索要encore (tears)…
對於一個初級音樂狗來說,聽音樂會最有意思的事情就是你能被瞬間expose大量的陌生曲目以及結交各種懂音樂、演奏各種樂器的朋友。演奏會一般可以通過閱讀program獲得對作曲家和演奏曲目的相關知識,還可以盡量提前準備閱讀一些關於曲子的分析和評論。如果你早已對音樂理論比較熟悉,不妨在網上搜集一下樂譜,提前看看一些有趣的Harmony progression,重點關注有趣的和弦,以及調的變化。如果你才剛入門,那不放敞開心扉,抱有一顆開放的心,去欣賞不同的音樂,因為蘿蔔青菜各有所愛,古典音樂的廣博和歷史的悠久更是造就了許多風格迥異的作曲家和作品,你可能喜歡德彪西的唯美意象,卻不喜歡馬勒、布魯克納一撥人的魑魅魍魎、驚悚詭異、變化莫測,你可能喜歡海頓莫扎特貝多芬一類正統的作曲家,而對勛伯格、肖斯塔科維奇創造的奇異音效嗤之以鼻...但只要多聽多從各個角度去欣賞,你總會發現各種音樂其中的美。即使你此時此刻身在魔都帝都,家纏萬貫,終日陽春白雪、絲竹之音繞樑,也無法否認,美國大學的校園裡擁有最多的免費古典音樂會,或者組織大家一起去城裡看名家演奏的機會,古典音樂以及演奏和學習古典音樂的同學們也許都會成為你重要的小基友。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
回答作者系三士渡導師。
我補充一下。歌劇的很著名唱段唱完之後是可以鼓掌和喊bravo的。《魔笛》夜後那兩段都是例牌要踩著鼓掌聲走人。
正確答案是:平時怎麼穿,去聽古典音樂會就怎麼穿就行了。樓上的哥們兒們真的經常聽古典音樂會嗎?
作為資深樂迷,在全球各種地方的音樂廳、劇院都聽過古典音樂會的人,表示其實這個真的完全不必要穿所謂正裝的啊!尤其在國內突然一個西裝領結真的好奇怪!!!在以古典和古板著稱的牛津,也不需要穿正裝的。不過穿正裝的人,確實在哪兒都有一部分。
只有宴會、晚宴或其他正式場合才需要著正裝、禮服等。大家一定不要over-dressed....看演出前請對節目單有大概了解
樂章間千萬別鼓掌…
一定不要在樂章之間鼓掌!這個非常非常非常重要!每次有人在樂章中間鼓掌都有想衝上去打他的衝動:-I
之前有幸做過關於歌劇院禮儀的專訪。附上專訪內容。
Q:高雅音樂是法式文化重要的一部分,那麼音樂之於巴黎人是怎樣的存在?
The elegant music was known as an indispensable part of French culture, what is the meaning of music for authentic Parisians?
A:從十八世紀以來,歌劇就是巴黎人生活中必不可少的一部分。直到二十世紀,它仍是精英們必不可少的社交活動: 你可以在劇院會見要客;或是擴大社交圈;也可以商談生意;甚至可能遇見你未來的丈夫或者妻子以及他們的父母。至今,如果你是巴黎身份地位頗高的人士,你也應該是歌劇院的常客。
The opera had become an essential part of the French culture ever since the 18th century. Until the mid 20th century, it was an unavoidable form of outing ofthe social life for the elites: where you meet important people, where you go if you want to be seen, where you discuss about business, where you could meet your future husband or wife and their parents. And today, if you are some one important in Paris, you would still regularly go to the opera.
Q: 當人們參加音樂會的時候,是否有一些特殊的禮儀大家需要特別注意的?
Is there any special etiquette that people need to specifically pay attention to when joining a concert?
A:當然了!去聽歌劇的人通常是十分有教養的,他們在社交場合十分注重自己合適的言行。我們當然應該避免接聽電話,甚至不要看我們的手機(手機屏幕的光在音樂會廳黑暗的環境里也十分耀眼)。如果你渴了,你可以帶一小瓶水在包里,但絕對不能吃東西。一旦音樂開始,我們就不能和鄰座講話,這會讓人覺得你聽得很無聊,更糟糕的情況是你睡著了!我經常看到有人聽歌劇時睡著,這是非常不禮貌的。那麼什麼時候應該鼓掌呢?在中間插曲的時候(不要太久),當然在音樂會結束的時候也要鼓掌(通常有幾分鐘),或者僅僅是聽完一首非常著名的歌曲鼓掌。例如,你可以在莫扎特「魔笛」中的第二樂章「夜女王」演奏完之後鼓掌。
Yes of course! People attending operas are often very educated and paying particular attention to deliver a proper behaviour in social environment. We should of course avoid to have phone calls, or even to look at our phone (the light of the small screen is too shiny in the darkness of the concert hall).You can bring a small bottle of water in your bag in case you are thirsty, but you definitely have to avoid eating. Once the music starts, we cannot talk to our neighbours; give the impression to get bored or even worse, to fall asleep!Trust me, I regularly see people sleeping, attracting fierce disapproving looks from spectators. And then, when shall you applaud? At the interlude (but not too much), of course at the end of the concert (for a few minutes), and also just after a very famous song. For instance, you would applaud after the 2nd aria sung by the 「Queen of the night」 in Mozart』s opera 「The magic flute」.
Q:當女士準備參加音樂會的時候你會推薦哪種類型的穿衣風格?
What kind of dressing style would you recommend for women when they are preparing to attend a concert?
A:這主要取決於你坐在什麼位置。在最靠近舞台的位置,你可以看見女士們穿著華麗的晚禮服和鞋子,戴著珠寶,配有高雅的髮型。一些女士會選擇隆重的晚會禮服,那麼一般是長款晚會禮服(長度超過膝蓋)比較合適。如果禮服的長度在膝蓋上,肩膀千萬不能露出來。你可以搭配一個精緻小外套,或者別緻的圍巾遮一下。我建議你不要買露肩的禮服,即使是長禮服也不要買露肩的,因為歌劇院還是有點冷的。如果你坐的比較高,這些建議依然適用。一些人可能穿著樸素,但看起來也很優雅,比如黑色的套裝、黑色的裙子。在巴黎的歌劇院里千萬不能穿得很隨意!所以,在華麗的舞會禮服和簡單的優雅套裝之間,選擇一款你覺得最舒適的吧!
It clearly depends on where you are sitting. In the stalls, the spot closest to the stage, you would see women wearing glamorous evening dresses and shoes,with jewelleries and sophisticated hairstyle. Some women would dare wearinglarge ball dresses, but a long evening dress (or not shorter than the knees) is very appropriate. If the dress is at the knees, the shoulders must be covered,by an elegant jacket, or a beautiful large scarf for instance. I advise you not to have uncovered shoulders anyway, even with a long evening dress; the opera may be a bit chilly. If you are seated higher in the boxes, these advices are still relevant, you will simply encounter a group of audience wearing more humble clothes, still elegant, like suits, simple black dresses etc... You cannot be casual at an opera in Paris! So, between the glamorous ball dress and the simple elegant suit, just choose the one you are most comfortable with!
Q:巴黎人喜歡配飾,為了增加整體的優雅應該怎樣使用配飾呢?
Parisians love accessories, how to use those accessories to add some grace for the overall look?
A: 巴黎女人喜歡圍巾,厚或薄,小塊的或大塊的,單色的或有圖案的,優雅得圍在肩膀上或者圍在脖子上。在我看來,這些都讓你變得更加優雅,如果配上一個無帶手提包就更加完美了。如果你恰好有一個難得用到的漂亮胸針,這絕對是佩戴它的最佳時機。不要忘記噴上香水,克里斯汀·迪奧說過「這是你為禮服加上的最後一個細節」。為了更為優雅,我會建議準備一副精緻的手套!絕對使你更為優雅!
Parisian women love scarves, made from thin or thick materials, short or large, plain colour or with patterns, to cover the shoulders or to be elegantly wrapped around the neck. In my opinion it adds an elegant sophistication, and goes well with a clutch bag. If you have a beautiful brooch you rarely use, this is the perfect moment to wear it. Don』t forget a discreet touch of perfume, Christian Dior used to say it』s the last detail to add on a dress. And also, my advice in order to look extremely gracious: elegant and discreet gloves! It gives so much charm to a woman!
Q:如何優雅又適當的稱讚朋友的裝扮?
How to properly and gracefully compliment a friend about her dressing style?
A:當然是越簡單越好。如果你說:「我親愛的朋友,你今晚看上去容光煥發」這可能會讓你的朋友很尷尬,因為你稱讚過盛。而如果你想對某個特別的細節表示一下關注,可以直接明了地說:「你今晚圍的圍巾真漂亮」。但無亂如何,最好不要問她圍巾哪裡買的,或者問她多少錢買的。
The simplest is the best, make a short statement on the overall look, like 「My dear friend, you look particularly radiant tonight」. It would embarrass your friend to listen to you exclaiming too much about her style. If you want to direct attention to a particular detail, you can simply mention it with one sentence: 「This is a beautiful scarf you are wearing」. At any case you can"t ask where she bought it, or, even worse, how much does it cost.
Q:巴黎女人在挑選出席音樂會的服裝顏色時,一般會考慮哪些因素呢?
What are the elements that Parisians will consider when choosing the colour of their clothes for a concert?
A:首先,每個人都知道:一個人的身上不應該超過三種顏色。你最好選擇一個主色,另外一個或兩個顏色作為輔助色來襯托主色。關於主色,巴黎女人特別偏愛黑色。,因為它可以輕而易舉的讓你看上去又優雅又苗條。如果你選了另外一種主色,你需要注意了:不要粉色和橘色(通常被認為是孩子氣的);不要綠色或者淡藍色(通常在室外活動才穿的);不要黃色(太顯眼了),等等。這些顏色可以作為輔助色。巴黎女人會根據自己的膚色、發色或者配飾的顏色去選擇她服裝的主色:像紅色、紫色或者白色都很適合黑髮的女士,將她們襯托得優雅美麗。
First there is this well-known rule: you should not display more than 3 colours on you. You better pick one dominant colour, with one or two supplemental colours that will enhance the dominant one. Regarding this dominant colour, Parisian women have particular tastes for the black –which easily makes you look elegant and slimmer. If you pick another dominant colour, you would need to pay attention: no pink or orange (considered as too childish), no green or light blue (for outdoor), no yellow (too visible) etc… These colours can still be the minor colours. A Parisian woman will consider her skin tone, her hair colour or the colour of her accessories to choose the dominant colour for her outfit:colours like red, purple or white go pretty well with dark-haired women.
Q:哪些東西是巴黎女人在參加音樂會時的必備品?
What are the kind of essentials that Parisians will carry with them when they are attending a concert?
A:傳統上講,口紅是巴黎女人一定會隨身攜帶的物品。現在,她也會隨身攜帶消毒劑、護手霜來清潔雙手。最好帶一件外套,以防你坐在離空調很近的地方。如果你坐得離屏幕燈光很近,你甚至可以帶上小扇子和保濕噴霧。
The lipstick was traditionally the element a Parisian woman needs to have with her. Today,she will also bring sanitizer to purify her hands, plus a hand cream. You would rather have a jacket in case you are seated close to the air-conditioning or a fan and water mist spray if you are too close from the lights of the scene.
Q:人們總說「巴黎風情」或「巴黎魅力」,你認為這些印象如何從著裝中體現出來的?
People always say "Paris
temperament" or "Paris charm", how do you think these are being reflected on clothing and dressing?
A:禮儀中有一點特別的地方是,當你打破常規展現自己的個性時,依然可以保持禮教和優雅。對於我來說,這就是「巴黎式的魅力」。比如,一個總是低調、優雅的女人,某天突然選擇穿上了一件又長又亮眼的綠色裙子。大家會認為這種做法很勇敢,但沒人會質疑她的品味。巴黎的女人們喜歡去展現她們的獨立自主。
One of the codes of etiquette is also to know when you can break the etiquette, by still remaining polite and proper but showing your character with an unconventional detail. In my understanding, this is the 「Parisian Charm」.For instance, a woman who is known for being always elegant in the past whowould dare to come with long and shining green dress one night. It would be considered bold, and no-one would question her taste. Parisian women love to show how independent they are!
Q:關於在巴黎去聽音樂會的服裝禮儀,你還有什麼可以和讀者分享的小貼士嗎?
Regarding of the dressing etiquette of attending aconcert in Paris, do you have any more tips to share with our readers?
A:如果你有機會在美輪美奐的巴黎歌劇院加立葉聽一次音樂會,一定要記住我的建議,音樂會結束後,請耐心等待喧鬧的人群散去,不要著急。然後在靜默中走下那一級級神奇的階梯,去感嘆金碧輝煌的牆壁,大師們傳世的繪畫作品,去呼吸整座劇院的氣息,感受充滿魔法般的氛圍。而通過學習我們的禮儀課程,你會更加清楚此刻該怎樣讓自己像王后般步伐優雅!
If you have the chance to attend a concert at the opera Garnier in Paris, the most beautiful one, remember my advice: at the end of the concert, let the crowd leave first,don』t rush. Then, you will have the extraordinary opportunity to go down the amazing stairs in silence, to admire the golden walls, the beautiful master paintings,to breathe this unique ambiance of having a palace for yourself. A magic atmosphere.And thanks to our deportment classes, you would know exactly how to walk like a Queen at this moment!
請不要在樂章之間鼓掌!
請不要開閃光燈拍照!
請不要說話!
請不要錄像!
請不要玩塑料袋!
不要在演出的時候說話,不要在演出的時候說話,不要在演出的時候說話!
重要的話說三遍。
1.看劇不要遲到,一般遲到的話,工作人員會讓你在門口的地方稍等,等到一曲完結,才會讓你入座,有時候一個曲目很久(一般曲目長的都是放在下半場或上半場的後半段)的話,可能你需要等很久。
2.不要在演出的時候說話,不要在演出的時候說話,不要在演出的時候說話!
有一次在廣州星海聽《宮崎駿》,因為是動漫交響樂場,所以很多小孩子,旁邊那個小孩大約7、8歲的樣子,一會跳起來一會說話,一會纏著媽媽說要回家,完全不理解媽媽為什麼要帶孩子來受這份罪。右邊有兩個女生,大學女生,也超級愛說話,胖女生時刻不停的和身邊女生討論著,我剛進去全神的狀態去欣賞音樂,旁邊說話的悉悉索索聲就響起,讓人非常惱怒,簡直讓人想(╯‵□′)╯︵┻━┻
(後來再也沒去聽過動漫交響樂場,那次體驗太差了)
3.盡量不要拍照。
我知道人都會有裝逼的需求,要拍交響樂團的入場,也要拍他們的演出ing,還要拍他們散場的時候謝幕,有的劇比如話劇、音樂劇,他們會提供給你擺拍的時間,但是交響樂一般不會,可能散場會在大廳有首席提供簽售或拍照,但是看劇過程中一般是不給拍的。
如果你非要非要非要,十分十分十分想在演出過程中拍照,我強烈建議你在開場前,把你的手機屏幕調到最暗最暗的狀態,然後拿出用仰拍的方式拍照,盡量讓光源對著地面或椅子,千萬不要光污染到後排的人。
如果你直接掏出手機拍照,工作人員就會拿紅色激光筆照著你,好難堪的。
4.劇場一般會屏蔽信號,開場2分鐘基本就沒手機信號了,所以手機靜音不靜音關係不大,反正中場他們也不會開放信號。
5.穿衣的話,自己認為正式就好。人字拖什麼的走開,人家工作人員都不會讓你進。超短裙什麼的走開,工作人員可能會讓你進,但劇場里真的會冷。
6.事先拿一張該場次的節目單,事先要做好功課。如果可以,跟那種懂得欣賞的人去看去聽,樂趣翻倍。曾聽說朋友的朋友,每次去看劇,都在中途睡著,但是樂此不疲,實在無法理解。
7.鼓掌可以,但是不要在你覺得精彩的地方就開始鼓,請到完整的曲目結束再鼓掌。那時候您鼓掌的聲音夠大,還會有安可曲目。
基本上就是這些。看過很多劇,印象最深的,卻還是那一次,傅聰老爺子79歲,廣州獨奏會,旁邊一個媽媽帶著8歲的女兒,全場安靜的聽著,在半場休息的時候,媽媽拉著女兒的手,安靜的說,「你知道嗎?台上那個彈鋼琴的老爺爺非常厲害,你要認真的聽哦」。彼時,傅聰老爺子緩緩走到台中間,深深對著觀眾鞠躬。
那一刻,我覺得音樂真好。
大家都陸陸續續說的很全面了,我彙集一下答案,再作一點補充。
1,著正裝出席。
如果您是國家元首,或者政要就要這麼穿戴。如果您不是,這麼穿就可以了:
男生千年不變的就是穿正式一點的西裝,不是特別嚴肅的場合,打不打領帶隨意。愛美的潮男潮女們,您的ujj靴子、大嘴猴套裝、垮褲、五顏六色的毛衫,換個場合穿吧。
2,看圖說話:
手機調整靜音
不要帶攝影攝像器材入場,如果允許拍攝,請關閉閃光燈。
聽音樂帶上耳朵就好
這個不用多說了
孩子太小就不要帶來了,大一點孩子的一定要看管好,尤其是嘴和腿。
3,在音樂會之前了解要聽的曲目、作曲家、創作背景。最好自己先聽幾遍各個不同版本進行比較。古典音樂並不像流行音樂一樣能讓你馬上得到快感,進入的門檻高,必須要下一番功夫,深入研究才能領略其中的美妙。現在大多數音樂會演奏的曲目都比較通俗易懂,為了照顧市場的需要,艱澀難懂的音樂會不多見。曲目的各種資料也是非常容易在網上找到的。
4,提前查好音樂會地址,安排好時間,大多數的音樂會是在周末或者節假日進行,容易堵車,選擇合適的交通工具,提前至少一刻鐘入場。如果已經開場,只能等中場休息才能進去了。
5,雖然早在18、19世紀,音樂會仍然會有隨意鼓掌、尖叫、扔花的現象,但現在聽音樂會樂章之間不要鼓掌的事情現在已經約定俗成。有的劇院在樂章之間會有工作人員舉起「樂章之間不要鼓掌」的提示牌。
想到了再補充。0.不要不要不要不要遲到!遲到非常尷尬。因為音樂廳一點動靜都會聽得見,而且光線不足,座位設置不寬敞,你一個人來晚了,你要找位子你要走路你要彎腰,如果你的座位比較偏,會打擾到無數的人,這比電影院晚進場尷尬太多了。
1.孩子,可以去,但最好只限定於「是在正規學琴」的孩子,學琴的孩子就應該多多去聽音樂會,從小進入古典音樂的圈子,就應該知道禮儀,家長就應該教導他聽音樂會時不能亂動,不能喧嘩,我覺這是基礎。而那些什麼都不懂只湊個熱鬧的小孩子,請不要帶。
2.不僅是小孩,你的大人同伴也要好好挑選,最好不要帶那些對古典音樂一竅不通的去,湊個熱鬧的,請不要帶。我還未畢業時在我們學校音樂廳經常有周末音樂會,有大叔大媽被送了票,進來也不知道自己在聽什麼,一副無聊急躁的樣子,交頭接耳,嫌熱拿扇子出來扇,讓旁邊的人很困擾。
3 .可以不用穿的非常正式,但請不要太休閑風,比如鞋子,請一定不要穿拖鞋,那種高跟拖鞋都不行(武音畢業後我也經常去音樂會,有次穿了一個還帶鑽看似正規的高跟拖鞋,被工作人員提醒)
4. 最好不要背雙肩包(同上,有次我背黑皮小水桶背包被工作人員提醒)
5.鼓掌問題,一個作品,比如奏鳴曲交響曲,組曲,中間都會有停頓,懂這個作品的人知道要在最後一章結束才鼓掌,不然會打亂演奏者對作品連續性的掌握,所以你如果不懂這個作品的起始,請等全體鼓掌超過三秒再鼓掌。
6.手機攝影機照相機請統統收好,不要去讓它們亮燈發聲,最好統統關掉,有些個別聽眾總是喜歡趁工作人員不注意拿這些設備出來,偷偷拍也好,拿出來玩也好,你是絕對會被工作人員找上的,這裡比電影院的要求要嚴格多了,請不要這麼做。
7.除非中場休息時,不要說話,不要交頭接耳聊天。(這也是我非常不推薦不懂古典音樂的人來聽音樂會,因為如果他聽不懂,不喜歡,他會非常非常無聊,要干坐一個多小時啊,有些人這時候就想找人聊天說話了)推薦閱讀:
※為什麼在在乎的人(如喜歡的人,面試官,丈母娘)面前會緊張,這種緊張的心理如何解釋?
※聽古典音樂會,在第一樂章結束後鼓掌是不可接受的嗎?
※宿舍出去聚餐不能帶穆斯林舍友,每次要不要告訴她宿舍其他人要聚餐?如果要,怎麼說?
※怎麼判斷一個人值不值得原諒?
※陌生男女第一次約見,女生應該坐副駕駛座還是後面?