如何看待戰狼2北美票房量遠低於國內?
戰狼2北美首周票房19萬,相當於人民幣不到130萬,與國內的高票房截然相反,僅排名22,如何看待這件事(或這種現象)
題目描述與事實不符。
我現在在馬薩諸塞州波士頓,已影院一刷,打算下周二刷。
《戰狼2》到目前為止場場爆滿,座無虛席,工作日場次都一票難求。我同學為了買到票跑了兩三趟的大有人在,我能看上還是靠ty哥哥提前在線訂票的,不過進了影院連連在一起的兩個空座都找不到。可能是因為我們都屬於「身在海外的華人」吧,特別能感同身受,影片放完出字幕的時候全場鼓掌,聽說別的場次還有一起唱國歌的。ty後來說了一句「能在異國他鄉把這麼多中國人湊在一個屋子裡,真牛逼」
現在的主要問題是排片太少,整個波士頓只有兩家影院上映,而且每天只有兩場,俄亥俄州哥倫布連周末場都沒有,可能是因為稍微有點扎老美的心吧,院線排片非常保守。
對了,上映的那兩家影院都是AMC旗下的,中國萬達控股。
更新:場次不足的問題已經解決,AMC自8.11起加映至每天五場,時間上看應該是一個影廳連軸轉拉幾把倒吧,票都買不著。就排那麼幾場,場場爆滿能有多少票房?堂堂矽谷就兩家電影院放,真是逼死大家了。
更新:
悉尼老華僑包場vmax屏幕,請華人免費看戰狼。
在悉尼的小夥伴看鏈接吧,集贊就行。我估計票發完為止。
http://sydney.jinriaozhou.com/content-101732560697013?from=timelineisappinstalled=0
我說一個客觀事實。
悉尼Events每個時期常會有兩三部中文電影,之前無論什麼電影,基本個位數看官。兩張票基本包場的感覺。
戰狼,我看那場那場提前半天買票只剩第一排側邊。
我母上都說,這第一次看見這麼多人看電影。
最近又瞥了一眼某瓣《戰狼2》的評論區,真的是不堪入目,讓我深刻的理解了「無所不用其極」這個詞。很多人,根本不相信數據,但是什麼豆瓣評分,imdb評分,中國票房,外國票房,爛番茄什麼的,或者三大節和奧斯卡什麼的。只要有一個事實和他們的主觀臆斷吻合,就可以用這個來反證他們的觀點,從來不看實際情況是什麼樣的,這也是為什麼會有這個問題存在。他們並不是相信數據,只是相信自己而已。和他們預期一樣的,那一定是真的,可信的:和他們的預期不同的,一定是假的,有問題的。舉個例子:不喜歡《戰狼2》,所以豆瓣7.4是水軍刷的;然而,喜歡的電影打了高分,說明這個分是真實的。能證明自己品味高,我只想說呵呵。喜歡的電影評分低了,但是海外票房高,就用海外票房來證明自己。喜歡的電影海外票房低了,就說明是國外媒體黑過頭了,不可信。嘲諷一個自己不喜歡但是大家喜歡的導演或者電影或者演員,「怎麼沒拿奧斯卡呢」,自己喜歡的導演或者演員或者電影沒拿奧斯卡,「說明xx獨樹一幟,用不著奧斯卡證明」或者「現在奧斯卡越來越水了」。總之,雙標玩得飛起。總之,自己最牛逼,審美水平最高。
----
我以下舉的數據,並不是想用北美的票房去證明《戰狼2》的好壞,只是想說明:一個電影出了國門,票房低是多麼的稀鬆平常,尤其是到了保護主義濃厚的北美市場。
很多人以為 《戰狼2》北美票房低靡,是因為《戰狼2》宣傳了主旋律還黑了美國大使館的結果,甚至以北美票房低來諷刺《戰狼2》是中國人愛看的爛片。事實真的如此嗎?下面的例子就是在說明:北美市場對外來電影多麼的不友好,以及美國之外的國家,國內票房高的電影出了國門票房慘淡是多麼的常見。
通過研究boxoffice數據,不難看出,比起國內《戰狼2》北美票房確實低的可憐。截至目前,只有270萬美元(全文所有收入均為美元)收入,然而,其放映影院數,全美僅53家。
《戰狼2》確實不高,但只是眾多在本國(美國之外的國家)獲得成功,到了北美排片量和票房慘淡的電影之一。
這麼低還能排到,全北美外語電影第158名……可見外語電影在北美混的多慘……
可以做一個比較。2016年,韓國票房年冠,在我國也好評如潮《釜山行》北美票房多少呢?210多萬美元。排片量只有可憐的只有27家影院…… 美國不是喜歡看喪屍片嗎?
平均每家電影院1萬多美元,上座率肯定比《戰狼2》高了,還是不給你增加影院排片,嘿嘿。
再比如,2016年日本年度真人電影冠軍,總票房亞軍《新哥斯拉》美國票房190多萬美元,影院數34,最高時候490。(這個影院數量比上邊兩位還高了呢)這部電影把日本政府黑的一無是處 還捧了捧美國人,然而票房呢?美國人不是也喜歡看怪獸片嗎?
可見,美國人喜歡的喪屍片和怪獸片,被亞洲國家拍出來,還是不買賬。
去年的日本票房冠軍,《你的名字。》北美票房還稍微高點500萬美元。還不及《龍珠z:復活的弗利薩》800萬美元的票房。
今年的韓國爆款電影《計程車司機》在美國也是非常慘淡。
總之言之,沒有美國注資的亞洲電影想在美國大賣,簡直比登天還難。《戰狼2》只是難兄難弟中的一員而已。管你什麼電影,讓你來溜達一圈就不錯了。如果說亞洲人和美國的文化隔閡也是導致票房低的原因,那麼我們來看看歐洲戰區。
首先看看可以和好萊塢抗衡的法國電影,今年呂克貝松的《千星之城》目前,法國2017年度票房榜第二名。全球30名(今年還沒結束,估計夠嗆保得住這個名次。)北美呢,44名,其實總得來說還可以。
(以下所有法國電影票房榜也包含了阿爾及利亞地區)
全球榜:
法國年度第三名《raid dingue》(不知道怎麼翻譯)美國沒有上映。俄羅斯倒是上映了。年度票房153名。
俄羅斯電影榜:(包含獨聯體)
法國年度第七名《http://alibi.com》(阿里巴巴和嗶哩嗶哩合併了?)依舊沒在美國上映,俄羅斯還是上映了……汗 年度138名20多萬美元。
俄羅斯電影榜:
西班牙也上映了。143名,14萬多。
為什麼特意舉出法國的例子呢。因為法國電影在歐洲是比較強大的了,可見其他列強們票房前十名的電影還幾乎都是好萊塢電影的時候。法國居然上了三部純國產電影,這個成績僅次於中韓日。(印度2017年數據找不到)中韓日印和西方多少有文化隔閡的因素。但法國就是西方國家,結果不管是高逼格電影還是什麼電影,出了國門依舊小眾,況且有的電影都沒出歐洲。
另外,前邊說到了西班牙,這裡也有一個有意思的:
第34名就是目前在中國上映的《看不見的客人》某瓣網已8.7分。咦?第26名好眼熟啊。這不是某瓣已經踩到4分全是差評的……這肯定是假的西班牙電影年榜……
目光轉向和美國文化同源的英國,第一個是英國的16年年榜,第二個是美國的16年年榜。
前十名,乍看一下沒什麼區別吧。嘿,英國前十名還是有一個陌生面孔。
第四名,大陸上映翻譯成了《好孕來襲》。且不論電影質量,我們再看看美國票房。
原來在這裡啊。查了一下,片方有美國,第一製片方是英國。所以有2900多家影院上映。嘖嘖。還是有巨大的差距,究竟是相文化底蘊豐富的英國爸爸,還是相信電影工業十分強大的美國爸爸呢?好糾結啊。
再看看其他列強,比如德意志。
2016年度德國年榜第七名
《Willkommen bei den Hartmanns》翻譯一下就是《welcome to Deguo》瞧瞧美國的票房。哦,這個電影根本沒在美國上映,也沒出國門。
其他的例子就不舉了,手機發圖好累。總之,這種例子比比皆是:那就是在單一市場大賣,海外票房(主要是北美)比較慘淡的,甚至都沒出國門的電影,比比皆是,《戰狼2》一點也不特別。電影票房本來就受很多因素影響,每個國家都有自己的特點,有自己特定的文化。比如說,《變形金剛5》在世界票房一般,中國大賣,是因為中國人有變形金剛情結,同樣還有《魔獸》中國人貢獻了一半以上的票房,因為《魔獸》是陪伴一代中國人成長的遊戲。美國這幾年主打日本元素的電影《攻殼機動隊》和《超凡戰隊power rangers》在日本國內都沒有大賣,前者稍好一些,後者撲的慘烈。《環太平洋》日本人都沒看過墨西哥觀眾。反而是和日本沒什麼關係的《冰雪奇緣》(日譯:《安娜和冰雪女王》)一下引起了日本觀眾的共鳴。中國超級戰隊也是小眾文化,遠不及奧特曼。所以,以美版《超級戰隊》為藍本的《超凡戰隊power rangers》也是很慘的票房。在比如樂高系列電影,北美票房和歐洲票房都不錯,中國和日本(中國是肯定沒有,日本不是很了解,不過票房真的不高)都沒有樂高文化,所以都票房就沒那麼好看。
所以,很多人企圖用中國票房不及外國票房來判定中國人看電影水平不行,真是一葉障目,有壞又蠢。今年的《emoji大電影》尚未在國內上映,但是歐美票房勢頭不要太猛,在美國imdb2.1票房8400多萬美元,比《血戰鋼鋸嶺》6700萬美元還高一頭,當然後者是r級片。順便說《血戰鋼鋸嶺》在北美r級片里前200名都沒進。都不說《戰狼》了,這個《emoji movie》除了比較獵奇,它是比韓國的《釜山行》有格調,還是比日本的《新哥斯拉》有內涵?說好的美國爸爸們喜歡看內涵電影呢?也許不是他們不喜歡,即便是喜歡看人家也不給排片。
中國電影有保護,沒錯,我們有保護月有限額。但是,能引進的電影,只要質量不是很差,國外賣的可以的,無論是美國電影日本電影英國電影還是法國電影,我們都會給充足排片量,讓電影能拿到可觀的票房。(當然,也有不少電影有中國注資。)
反觀自由市場,北美,管你是哪國年冠,沒有我的資本注入,到了我地盤就是不給你排片。除非,賣的特好的,才給你擴大點市場。反正美國電影工業水平強大的可以碾壓全世界。自給自足no problem……同樣是能自己自足的日本動畫片,在美國票房也是慘淡,而且美國人還比較喜歡日本動畫片,幾乎都是小範圍上映。因為有寶可夢的文化,所以目前美國本土票房前兩位的日本動畫都是寶可夢的電影。難道說,寶可夢的電影比《千與千尋》還有內涵,有逼格?美國動畫片去了日本依舊各種是大殺四方,賺的缽滿盆滿。沒有受到過影院的限制。
誠然,中國市場還不像發達國家市場那麼成熟,雖然說幾乎每一個國家高票房的位置都是由好萊塢的動畫片和超級英雄大片等各種合家歡電影和爆米花電影佔據。但國外文藝片故事片活的稍微好一些,大家有閑錢去看這些安靜的電影,再加上還有dvd的加持。國內,文藝片故事片還是比較小眾的。比如說《lalaland》在很多國家都進入了年度前十,在中國僅36名。但我相信,隨著經濟的發展,一定會有越來越多的中國人在享受大片的感覺衝擊之餘,願意再花錢去看安靜的文藝片和故事片,現在已經有了這個趨勢。這需要一個過程。中國成為世界最大票倉也才是近幾年的事。
總而言之,《戰狼2》它在美國票房低,證明不了它是好片還是爛片,只能證明美國市場是多麼排外。想試圖用美國的票房來證明的電影的好壞,也是相當不現實的。現在《戰狼2》征戰歐洲,結果未知。但是也不要抱什麼期望,什麼結果都是正常的。爛片出了國有可能因為恰巧符合當地的口味而大賣;好片出了國,可能因為文化不通而慘淡。所以,試圖用國外票房來證明電影不行,是非常偏激以及無知的。
我要套一句話了,先問是不是
剛剛看完回來,周六7點場。
提前買票,萬達的AMC超售了,結果不光椅子都坐滿了,每層樓梯都坐了人。結尾全場掌聲。
上一次看到這樣的待遇的電影,是美國人心中的經典-蝙蝠俠,從新回到電影屏幕的時候,首映式在周五晚上,也只有那個周五晚上有這樣的待遇。
說回票房的具體數字上,北美肯定沒法和大陸相比。
1. 滯後效應。海外華人關注大陸也關注當地的情況。國內火起來到海外火起來有時間差。
2. 排片少,整個休斯頓只有一家萬達的AMC上映中國電影,而即使是這樣,同一個電影院里敦克爾克的拍片也至少是戰狼2的3倍
3. 受眾明確。就算是法國電影,只要是全法語的在美國電影院也不會叫座。全場95%是中國人/華裔。
照了滿座的照片,有空發上來。目前看破40億也有可能啊
=============8/9
下面是開場前15分鐘,因為沒有連著的雙座,已經有情侶坐在後面樓梯上了。開場的時候兩側樓梯都坐上了。
票房肯定會上來的。
美國電影院就從來沒見過整場爆滿的情況,大部分片子,上座率有一半就算多了。然而我去看戰狼,難得一見電影院被中國人擠滿了,真的是爆滿,晚來的都沒座位了。電影結束所有人一起鼓掌。你能想像嗎?在芝加哥,所有的華人都來看電影,看到我們人手一本的護照時,抑制不住內心的激動不停的鼓掌!
說票房低我是不太信的,amc每天都有兩到三場戰狼。如果排片量再高一些,票房可能就會高到老美都不能忍了。本周工作日報收40萬美金來到150萬美金,看周末的了。
………………………第三周分界線……………………
精確數據截止上周末110萬美元,吧友普遍認為可以上看200萬美元,如果可以通過緊急公關加館的話,還可以進一步增加。
………………………精確的分界線……………………
恭喜戰狼減館逆跌,周末就已經破百萬了,我還是比較保守,現在的情況應該有機會挑戰160萬美金爭奪外語片前十了!
一直逆跌的分割線
……………………………………………………………
恭喜戰狼北美票房走出逆跌走勢,53館小規模開畫,本來以為就這樣了,現在發現,周一7.1萬,周二10.4萬,周三10.7萬,每天逆跌的走勢,周二是北美的半價優惠日,周三逆跌周二是很難的,戰狼這樣的走勢意味著下周可以挑戰100萬美金大關了!
100萬美金也剛好是今年北美外語片票房第二十五名,目前北美外語片年度第十也只有160萬美金,如果走出長線未必沒有機會,願戰狼大麥!
原答案的分割線
……………………………………………………………
是票房慘淡么?還是說單純看這個絕對值難看呢?北美50館開畫,幾乎無宣傳,能有多少票房呢?
北美的宣發成本遠遠超出了國內,動輒上千萬美金,戰狼事先對於自己的預期不過10億軟妹幣,官方只準備了10張慶功海報,自己去官微看看,破十億之前的慶功海報和之後的海報質量簡直相映成趣。
在這樣的預期下,戰狼選擇了小規模50館上映,說白了讓美國的華人華僑能夠看得到罷了,同時避開了大規模的宣發。
ps:這幾年北美市場,外語片的票房都並不好看,只有印度電影異軍突起,年度外語片第二君名也只有500萬美金。
美國人喜歡自己國家的英雄主義,不能接受別的民族的英雄拯救世人
有什麼好奇怪的?又不是官配英文版引進到美國去放的,都是萬達影業控股AMC直接向華人播放的無字幕版本,你讓美國人去看啥?
某些人,說句不好聽的,環球和漫威拍的兒童片不配中文字幕你都不一定聽得懂,現在開始要求美國人一夜之間懂中文了?帶路也要講基本法啊!其實美國的保護主義很嚴重的,沒有好萊塢公司參與制作,發行的片。他們是不會給你排多少影院的。。卧虎藏龍,英雄是因為有六大投資,發行才在美國有那麼多院線。最近印度片賣的好,那是因為都是迪斯尼的印度子公司拍的。電影歷史這麼多年了,你們見過一部沒有好萊塢參與制作,發行的外國片賣的好嗎?
我可以告訴你,你要在中國平均一個省就不到兩家上映阿凡達票房比戰狼還低。
戰狼目前的總票房說明,光我們中國人自己玩都可以玩的很high,他們高不高興真的不用在乎
之前歐美老愛拍類似「我好棒啊!我好強啊!都來膜拜我吧你們這些第三世界的渣渣!」這樣的片子,他們最喜歡看我們賣慘看我們過的水深火熱,現在我們拍了一部「中國人好棒啊」的片子他們就不愛看了。這是心理問題,是心理沒調整好,沒事,這種題材的片子以後我們多拍一點他們多看幾次就習慣了。
窮人乍富他們笑我們是暴發戶,要給點時間讓他們適應一下,等我們再富一段時間他們就會膜拜我們是貴族了。
今天你對姐愛理不理,明天姐讓你高攀不起!加拿大和美國總共約550萬華人。每張票以曼哈頓島上現價算是$16.29。假設每個人都看一場,那麼總票房為9000萬美元,按照今日匯率6.71CNY/USD,摺合約6億人民幣。換句話說,這就是戰狼2在北美最大的、可能拿到的票房了。
什麼你說非華人?你以為你以為普通話在北美這麼普及么?
當然我們不排除超過一刷的可能。但是我們也沒排除有華人不去看的可能啊。
現在戰狼票房如下
完全沒有宣傳最後走出來這樣的數據,我是服氣的。更何況我這裡只有——澤西市一家影院,曼島上一家影院,法拉盛附近一家影院,共三家播放戰狼2,還都是萬達旗下的AMC。
所以總結一下——
1. 中文放映。這就排除了所有不會說中文的潛在客戶
2. 北美華人本來也不多。按照百度百科《中國城市人口排名表》,排位72位的泰安市550萬人,也就是說這個數字拿回國也就是個二三線城市的水準。更何況北美這麼大,又不像二三線城市那樣幾個電影院就能覆蓋到所有的潛在客戶
3. 排場次極少
4. 沒有北美的大幅度宣傳。
不切題
我同學在澳大利亞珀斯
堪稱全球最孤獨的城市
她說
戰狼
是她在國外看的第一場
有點滿座
的電影
坐標麻州。整個麻州只有波士頓兩家電影院有戰狼,一家只在周中四天每天排兩場,另一家也只上映一個星期,好歹周末也有,雖然是九點四十的夜場。也就是說這個電影在麻州一共就放二十幾遍。我去了周五晚上的那場,票提前一個小時就已告罄,開映後兩側有不少人站立觀影,結束後有掌聲。不過觀眾全是中國人,外國人罕見。
所以,基於排片率,票房註定不高。但上座率還是不錯的。不過也不值得太激動,這是由於低排片率和中國人自家捧場造成的,並非打入國際市場。不過比之其餘國產片在美國播放的情況,戰狼已經非常不錯了。
除了好萊塢的電影,其他各國電影都不容易賣出國門。
戰狼2在美只50館開畫規模,主要是吸引在美華人看的,這個票房成績你評價它有啥意義…
最近太忙了我自己還沒來得及去看,但是票圈裡加拿大的小夥伴發了這樣的圖,足以證明這是一部華人眼中的好電影,至於是否能被世界人民所接受,我只能說,中國日漸強大,首先就不是傳統北美強國喜聞樂見的事兒
不是慘淡吧,我在紐約,知道戰狼完全是微博和朋友圈。法拉盛白石電影院,晚上10點場連續兩天爆滿沒有位置,好幾個朋友都說連續去兩次刷沒有位置。我們現在準備禮拜三去時代廣場的AMC刷一下,提前網上訂票。
我不知道為什麼有人說慘淡,我周圍的朋友都看過了,而且一票難求。
如何看待戰狼2在巴布亞紐幾內亞票房慘淡?
坐標留學北美,我只想說一件事,那就是完全沒看到戰狼2在北美等宣傳。
推薦閱讀:
※為什麼《綉春刀》這樣的電影不能拿到和他匹配的票房呢?
※《鬼吹燈之尋龍訣》票房能否超過20億?
※成龍主演的電影《十二生肖》為何在北美票房失利?
※《戰狼》系列今後會成為怎樣的存在?
※為什麼電影《魔獸》票房在中國大賣,而在北美票房慘淡?