如何評價小林章《字型之不思議》繁體中文版的字體排印？

感覺和大陸的排版習慣不太一致，但對於剛接觸字體排印的我來說並不能完全認識到有哪些看點，所以想問一下這個問題。

1. 請問內文的使用的中西文字體各是什麼？
2. 使用直角引號是台版書字體排印的規範還是習慣？
3. 中西文混排時中間的空隙大概是半形字元那麼大是規範還是習慣？
4. 一些標點符號居中是台版特有的嗎？之前看到在雜誌 IDN 上也使用了這種排印方式。
5. 每一段段首縮進一個全形字元是台版書字體排印的規範還是習慣？ 感覺這應該是日文的排印規範。
最後這本書的整體字體排印怎麼評價？還有哪些其他看點？

2-5的問題都不是針對本書的，自己搜下就有了（有人回答了不過），不說了。

小林章的「字型之不思議（原文：フォントの不思議）」台版，日文書原版設計是祖父江慎，繁體中文版基本上沿用其版型，由王志弘先生監督。中文版的字體都是有經過，王志宏、小林章討論的。而且也取得日文原版設計的祖父江慎先生的許可，最後拍板而定。正文字體為「文鼎CS中黑」，標點符號為「文穎細明」，封面字型為「Hiragino Sans GB」，原本使用的中文字型被日方稍嫌看起來軟弱無力，而在幾次疏通考量下，而選定。所以字體的選定上算是沒什麼可操心的了。

這本書取向是大眾市場，希望能夠生動活潑，所以在書本設計的考量下也偏向於此：比如一些專有名詞用彩色顯示的方式就是一個很明顯的傾向。日文原版的內文排版本身也是以正確/好閱讀為前提。（後面會有圖，可以看到文字密度帶來的輕鬆的閱讀氛圍）然而換成了中文版後，也變成了一大考驗。一方面繁體字灰度密度比較大，不像提問那麼輕鬆。台日雙方進行了無止盡的校稿地獄，和觀念疏通。這本書很多方面的選用和考量，或許有人會認為有待商榷，但至少在許多現實考量下已經盡力了。

正好我有原版的，可以對比體驗下。
台版的文字或許可以字型大小再大一點，或者左右兩側的margin再大一點。氣氛上會跟輕鬆點。

本書排版上最大的特點是採用了英文排版的做法：第一個自然段段首不縮進。

第一個自然段指的是諸如各級標題下的第一段，或是當上、下兩段之間有空行時的下段。書籍排版基本都會採用「段首縮進，段與段間不空行」的做法來分段，與網上流行的「段首不縮進，段與段間空行」的做法有所不同。但由於第一個自然段的上方已經有了空間，視覺上可以讓人明白它是新起的段落，故不縮進也無妨。英文書籍排版均遵照此原則，中文排版——無論中、港、臺——通常不這麼做。我們在位元組社的中文電子書裏做過這樣的嘗試，效果好壞因具體情況而定。

下圖中的「首先，非常感謝……」那段就是例子：

《字型之不思議》，第三頁，小林章著，葉忠宜譯，臉譜出版 2013。

4. 一些標點符號居中是台版特有的嗎？之前看到在雜誌 IDN 上也使用了這種排印方式。

港臺的字體中的逗號、句號等標點基本都在字框中心。

3. 中西文混排時中間的空隙大概是半形字元那麼大是規範還是習慣？

這一點我認爲本書的處理有待改善，類似的問題還有某些行的字距被拉得太開。

5. 每一段段首縮進一個全形字元是台版書字體排印的規範還是習慣？ 感覺這應該是日文的排印規範。

對，這是日文的習慣。中文紙書這麼做的不多。電子書裏，位元組社默認縮進一個字。