《魔戒》中，為什麼佛羅多最後不留在中土？
原著沒注意到，加長版電影最後佛羅多說「我們的任務是保護夏爾，但是不包括我，我不能留下來」。這是什麼原因呢？因為他被刺過？
若真心想了解魔戒的故事，建議不要光看電影。PJ的電影非常優秀，但是為了劇情緊湊也刪改了很多內容。除了魔戒正傳之外，建議閱讀三部曲最後的附錄（類似大事年表）和《精靈寶鑽》，要是對胡林那一家子悲催的歷史還有興趣的話可以去看《胡林的兒女》，不過這個故事在精靈寶鑽里已經有一個梗概了。
===============
稍微補充一點，去維林諾的意義是什麼？
對於精靈來說，不管是從西方乘船而來的諾多精靈還是一直生活在中洲的西爾凡精靈，西方都是他們的歸宿。前往西方和眾維拉生活在一起，可以說是精靈們「默認」的生活方式和結局。
除了精靈之外，獲得維拉允許併到達維林諾的有這樣幾個人：
圖爾（人類）（感謝評論區@紅茶123 提醒），是三個與精靈結合的人類之一，這次結合一開始就得到了伊綴爾的父親的祝福，他是唯一一個加入諾多精靈的人類。
埃雅仁迪爾（人類），圖爾之子，為了人類和精靈的共同命運駕船來到維林諾請求維拉幫助抗敵。這些都是魔戒之前很久的故事。
比爾博、弗羅多和山姆（霍比特人），均是以持戒人的身份前往維林諾。
吉姆利（矮人），在埃萊薩王（阿拉貢）死後，念及與萊格拉斯的友誼，與他一同前往維林諾。
曾經以為到達維林諾就意味著不死，但事實是，並不是說住在維林諾就可以獲得永生不死，而是「精靈」這一身份決定了他們能夠與天地同壽；其他種族的人去了西方，結局只會是「平靜地去世」。
這就是持戒人們前往西方的意義。正如@溫衍墨 所說，魔戒這一物件，是邪惡的集合，是索隆傾注其魔力和大部分靈魂鑄就的。它能蠱惑人心乃至最後讓人失去理智，只是其邪惡的一種表現形式。弗羅多受的劍傷來自受魔戒控制的戒靈，這樣的傷在中洲是無法被治癒的，必須前往維林諾請求眾維拉的幫助。前往西方這一行為，無關貪婪和慾望，只是讓持戒人能夠擺脫這種邪惡力量帶來的傷害。所以當魔戒已被摧毀、弗羅多肩上的舊傷還是年復一年地折磨著他時，他明白自己不能留在這裡，否則昔日的陰影會一直籠罩在他身上。他前往末日山口的初衷是保護夏爾，也已經做好了一去不回的覺悟。最後，魔戒被摧毀、黑暗被驅逐，夏爾恢復和平，他的願望實現了，自己卻始終受著陰影的折磨，由此看來，前往維林諾這一安排是合理的。
這問題又被頂上來了就也說兩句，其實吳圖的答案已經說得清楚了，補點原作句子供參考
關於弗羅多的兩處傷勢在中洲始終無法完全治癒在年表中體現的很清楚：
3018年
10月6日夜裡，風雲頂下的營地遇襲。弗羅多受傷（戒靈）。
3019年
3月12日咕嚕帶領弗羅多進入希洛布的巢穴。
10月6日他們涉過布茹伊能渡口。弗羅多第一次感到疼痛重新發作。
3020年
3月13日弗羅多生病（他遭到希洛布毒害的周年日）。
三月十三日那天 ，農場主科頓發現弗羅多躺在床上 ，手裡緊攥著一顆用鏈子掛在脖子上的白寶石 ，整個人好像半夢半醒 。
「它永遠消失了 ， 」他說 ， 「如今只剩黑暗和空虛 。 」
10月6日弗羅多再次生病。
一天傍晚 ，山姆來到書房 ，發現他家少爺的模樣十分奇怪 。他臉色異常蒼白 ，眼睛似乎看著遙遠的地方 。
「怎麼回事 ，弗羅多先生 ？ 」山姆說 。
「我受了傷 ， 」他答道 ， 「受了傷 。它永遠不會真正痊癒 。 」
但他隨即起身 ，癥狀似乎過去了 ，第二天他又恢復正常了 。直到後來 ，山姆才回想起那天是十月六號 。兩年前的那天 ，風雲頂的山谷里一片漆黑 。
3021年
3月13日弗羅多再次生病。
時光流逝 ，當 1 4 2 1年來到 ，三月時弗羅多又病了 ，但他極力隱瞞了病情 ，因為山姆還有別的事要考慮 。
而前往維林諾能夠讓他得到平靜
於是弗羅多親吻了梅里和皮平 ，最後親吻了山姆 ，然後登上了船 。船帆升起 ，海風吹拂 ，那隻船慢慢駛離了長長的灰色峽灣 。弗羅多帶著加拉德瑞爾的水晶瓶 ，它的光芒閃了閃 ，終於消失了 。大船航進大海 ，穿過大海進入了西方 ，直到最後 ，在一個下著雨的夜晚 ，弗羅多聞到空氣中有一股甜香 ，聽見越過水麵飄來陣陣歌聲 。然後 ，他覺得就像在邦巴迪爾家中夢見的那樣 ，灰色的雨幕徹底化作銀亮的琉璃 ，向後捲起 ，他看見了白色的沙灘 ，以及沙灘盡頭在驟升的太陽下 ，那一片遙遠的青翠原野 。
另外持有魔戒對弗羅多心理黑暗面的影響也是不容忽視的，附上聯經版《湯姆·龐巴迪歷險記》中的一篇《海鍾》。這些是後來見載與紅皮書的霍比特人詩歌，這首看起來非常像弗羅多回到夏爾後仍受幽界黑暗所苦的心境和噩夢。
15.海鍾
我走在海濱，
白色貝殼宛若海鍾；
像一縷星光射在濕潤沙灘，
漂向我來，
拾起它，它在我的濕手上抖顫。
我聽見鍾心叮的一聲
浮筒在海港沙洲上搖擺，呼喚迴響
在無涯的海上，如今遙遠而又模糊。
接著我看到一艘船漂浮
乘著夜潮，空蕩灰暗。
「已經太晚！為何等待，」
我一躍而上，放聲吶喊：「帶我離開！」
它帶我離開，噴著水氣，
被薄霧包圍，在睡夢裡糾纏，
到那陌生之地，被人遺忘的海灘。在黃昏薄暮遠洋之外 我聽到海鍾隨大浪搖擺
叮噹叮噹，
在懸崖峭壁隱藏的鋸齒之上
碎浪頻頻呼喚。
終於我來到長長海灘。
白色閃耀，海水慢慢沸騰
水中銀網網住繁星明鏡；
岩石懸崖白如象牙
在月光浮沫下閃耀。
閃亮的沙滑過我的手，
珍珠塵和寶石粉，
號角狀的蛋白石，宛如玫瑰的珊瑚，
長笛形的綠色和紫色水草。
但在懸崖之下，有陰暗洞窟，
以草為簾幕，又黑又灰；
冷風吹動我的頭髮，
光線沉暗，我趕忙離開。
由山坡而下，碧綠溪流潺潺；
掬水而飮，直到心滿意足。
由泉水拾級而下，通往美麗的永夜鄉土
遠離四海，
攀入撲朔迷離的陰影草地；
花朵處處彷佛流星，
在藍色水塘，如鏡冰涼，
睡蓮就像漂浮的月亮。
赤楊沉睡，楊柳低泣
在水草起伏的緩慢溪流；
如劍聳立的鳶尾保護淺灘，
還有綠矛和箭矢般的蘆葦。
整個夜晚都聽得歌聲回蕩
在山間谷地；許多生物
穿梭來往：如雪般的白兔，
爬出洞的田鼠；鼓翼的飛蛾
有宛如燈籠的大眼；在沉寂的驚奇
獾由黑暗的門中探頭凝視。
我聽到有人跳舞，空中傳來音樂，
腳步敏捷在碧綠草地
但不論我到哪裡卻都一樣：
腳步逃開，一切沉寂；
絕無招呼，只有轉瞬即逝
在山坡上的笛聲、人聲，與號角。我用河上落葉和蘆葦捆束
為自己作了寶石綠的斗蓬，
持著高高的杖柄，和金色的旗幟；
我的眼睛如星星照耀光輝
我用花朵為冠，高踞土丘之上，
尖聲喊出雞啼般的叫嚷，
我驕傲地大喊：「為什麼你們躲藏？
為什麼沒人說話，不論我去哪裡？
現在我高踞此地，是這裡的王，
有鳶尾寶劍和蘆葦令牌。
回答我的呼喚！全部站出來！
向我說話！露出臉龐！」
黑雲飄過，宛如夜幕。
我就像盲眼田鼠一路摸索，
摔倒在地，雙手攀爬
眼睛盲目，彎腰駝背。
我爬進林間：一片寂靜
儘是枯葉，枝幹光裸。
我坐在那裡，極力思索，
貓頭鷹在空洞的屋裡打鼾。
一年又一天我待在那裡：甲蟲輕敲腐樹，
蜘蛛結網，在土丘穿梭
塵菌凝結在我的膝部。
漫漫長夜終於見光，
我看到自己頭髮灰白。
「我雖屈從，但必須找到大海！
我已迷失，找不到路，
但讓我走！」於是我顚顚躓躓；
就像捕獵的蝙蝠正在追我；
在我的耳里只聽到凋萎的風聲，
我想用粗糙的荊棘覆蓋自己。
我的雙手破了、膝蓋裂開，
歲月沉沉地壓著我的背脊。
等雨落在我的臉上，
我嘗出喊味，嗅到海難的氣息。
鳥兒飛翔，啼叫，呼嘯；我聽到寒冷洞穴中的聲音,
海豹嘷叫，岩石咆哮，
波浪洶湧衝激。
冬天很快降臨，我穿過迷霧，
直到大地的盡頭，我浪擲年歲，
空中飄雪，發上結冰，
黑暗卧在最後的海濱。
船依舊漂浮等待
在高起的海浪中，船首起伏。
我疲憊躺卧，隨它帶我走，
波浪掀起，越過大海，
穿過滿是海鷗的老船體
還有滿是光的大船，
來到避風港，如烏鴉般黑，
如雪般靜，在深夜裡。
百葉窗全都拉上，風吹襲呢噥，
路上一片空渤。我坐在門邊，
小雨飄下
我拋棄所有一切：
在緊握的手中殘留幾粒沙塵，
還有靜寂枯乾的海貝。
我的耳再也不聽鐘聲，
我的腳再也不踩海岸，
永遠不再，在悲哀小巷，
在盲目小弄和長街
我蹣跚而行，自言自語；
因為我所遇到的人，他們依舊不肯說話。
得到這麼多贊同有點出乎意料，剛來知乎，一些規則什麼的不大懂，Frodo是我在魔戒中最喜歡的角色，看到「敗給了自己的慾望」這種說法有些激動，由此打了這麼一大篇。原答案帶著點情緒，敘述也有些亂，我不修改，但這一點寫在前面，諸位自己判斷。底下匿名用戶補充的「去維林諾的意義是什麼？」說得就很客觀也很簡潔，在此推薦。
遵從評論的意見，把實名反對四個字去了，咳。
----------------------------------------------------------------------
說戒指象徵慾望或曰在Frodo身上烙印下的是慾望的說法屬嚴重誤讀。
1. 在末日火山，任務的最後一刻，佛羅多終究是敗給了自己的慾望。如果不是山姆和咕隆，護戒任務只怕會以失敗告終。也就是說對於佛羅多自己，任務其實是失敗的。
什麼叫對於 Frodo自己，任務其實是失敗的？Frodo的任務就是把戒指扔下末日火山口，戒指最終被熔化，他的任務也就達成了。且不提Gollum之所以能到火山口是因為Frodo的仁慈也因而魔戒最終能被銷毀，就說在灰港離別一段Frodo的台詞——「We set out to save the Shire , Sam . And it was saved ,but not for me .」（原著電影都有）足見他當時加入遠征隊的目的是拯救夏爾，不是為了什麼戰勝自己——何況他當初抱定了必死之心。那麼當然，戒指完蛋，他的任務也完成了。
魔戒的設定可不單只是什麼誘惑人心的慾望，這麼理解未免太膚淺了。不，魔戒是所有邪惡的合集，托老將種種邪惡提煉升華，製造出了這樣一個可怕的東西。並且，因了托老本人的價值觀，沒有任何一個活著的生物能在末日火山口丟下戒指，換言之，即是沒有任何一個活著的生物能在這壓倒一切的邪惡面前倖存，不論Frodo、Sam、Bilbo、Gandalf，還是你在書中能找到的隨便哪一個完美化身，結局都是一樣。
Frodo的特別之處，恰恰在於Gollum與魔戒一同落入岩漿後能夠握住Sam的手。事實上，關於Frodo的意志堅定與否，書里和電影里都是通過差不多相同的兩個很容易被忽略的細節來表現的。
書里是這樣寫的：
「一個聲音從山姆身邊冒出來，臉色蒼白的佛羅多就站在那邊，卻已經恢復了正常，他的眼中只剩下祥和，沒有壓抑、沒有瘋狂、 沒有恐懼。」（摘自朱學恆版翻譯）
而電影中，當Frodo和Sam衝出末日火山大門時，Frodo帶著釋然與感動說道：
「It』s gone. It』s done.」
沒有人能從壓倒一切的邪惡中倖存，這就是沒有人能在末日火山口丟下戒指的本質意義，但是Frodo，他的靈魂仍然保留著光明，戰爭給予他創傷，但並不能將他完全毀滅掉。在這樣的折磨過後仍然保存著善良、純真等等美好的東西，固然被誘惑了，但在戒指消失後卻能真正擺脫它的影響，從邪惡的熔岩中移開視線抓住朋友的手，這本就是托老與PJ給予Frodo最大的善意與敬意。
2. 一切結束之後，佛羅多和比爾博的對話也有暗示。比爾博問起那枚戒指的下落，並表示十分懷念擁有戒指的感覺。這說明即使是脫離了魔戒、甚至是魔戒已經被摧毀，持有過魔戒的人對魔戒的渴望和貪婪仍然存在。比爾博如此，恐怕佛羅多亦然。
↑以上這段是電影的，原著沒有，好吧，我們就來談談電影。
電影里是怎樣表現的呢？Frodo、Bilbo與精靈一行出發去往灰港，在馬車裡，已經老態垂垂的Bilbo隨意地問Frodo，我那枚老戒指呢？Frodo不動聲色地回答，我不記得丟到什麼地方去了（大意，原片在硬碟里懶得翻了），而後Bilbo的反應是什麼？
老人的神情幾乎沒有什麼變化，只是平淡地說了一句，「Ah，Pity。」
誠然，持有魔戒幾十年的Bilbo對戒指的依戀不言而喻，但不論從哪方面看，這段導演想要呈現的都絕對不是「持有過魔戒的人對魔戒的渴望和貪婪仍然存在」（想看這種情節的請移步第一部Rivendell遠征隊出發前Bilbo贈Frodo短劍的部分，那裡真心嚇cry），相反，老Bilbo說Pity的時候沒什麼情緒起伏，更沒顯出什麼貪婪或是慾望，只有懷念罷了。
最後，回答題主的問題，為什麼Frodo不留在中土。
按照成文的說法，是他必須去Varlino療傷。既是因為在風雲頂戒靈刺傷他那一劍留下的劍傷（魔戒覆滅四年後複發），也是因為戒指在靈魂中留下的創痛。後者我多說兩句，不僅Frodo，所有的持戒人都必須去Varlino療傷，在中土會被逐漸蠶食，所以Frodo和Bilbo都去了，事實上Sam最後也去了Varlino，儘管他的佩戴時間很短，但戒指仍然對他造成了影響。
PJ的夫人法蘭說，灰港離別其實便是另一種形式的死亡，所以，不如把這個問題替換成——為什麼Frodo無法再正常地活下去？
本來想扯些關於戰爭、關於戰後創傷、關於托老潛意識的犢子，但想來想去，沒有什麼能比電影里Frodo的台詞更好地回答這個問題。
How do you pick up the threads of an old life? How do you go on, when in your heart you begin to understand, there is no going back.There are some things that time cannot mend, some hurts that go too deep…that have taken hold.
你要如何重拾往昔步伐？你要如何繼續生活，當心底深處你開始明白，你已經無法回頭。總有些東西時間無法癒合，總有些傷口太深太深……已然紮根於靈魂深處。
這樣的Frodo，倘若再解讀成無法戰勝自身的慾望，我真不知道該說什麼了。
他們從灰港岸上船，然後從筆直航道走離開中洲，前往維林諾。這事得牽扯到前三紀和《精靈寶鑽》的內容，維林諾是托爾金世界中的主神，次神和光明精靈的居所。對於甘道夫來說，他本身就是次級神，本來就是從維林諾來的，回去不過是順利交差。對凱蘭崔爾來說，回維林諾是回歸以前負氣出走的故土，也是對出走真心誠意悔過了眾主神才允許回來的。對於比爾博和弗洛多來說，這是主神的恩賜，特許他們進入，為的是治療風雲頂上被戒靈刺傷的傷口，這在中土是治不好的。對於金靂，矮人能和精靈成為好朋友，這是連神們都大感驚訝的事，也是特許他們通過筆直航道。
地球由於當初努曼諾爾王朝作死，被創世神一如維塔變成了球形，維林諾不在世界之中，只能通過筆直航島到達，否則只能在球表面轉圈。
鑒於持戒者為毀滅索隆作出的卓著貢獻，被梵拉（Valar）准許去往西方瓦里諾（Valinor）。同時，在那永恆的光明之地，可以保護他們不繼續被魔戒留下的精神創傷困擾。比爾博、佛羅多都去了，後來據說山姆也去了。如果咕嚕沒死，應該也是要去的。
簡而言之就是佛羅多因為護戒任務所受的傷痛無法在中土世界得到治癒，必須跟隨精靈們前往Valinor。
這裡的傷痛不只是戒靈留下的刺傷、蜘蛛留下的蜇傷，更重要的是戒指烙印在他身上的慾望。
回顧以下兩個情節：
1. 在末日火山，任務的最後一刻，佛羅多終究是敗給了自己的慾望。如果不是山姆和咕隆，護戒任務只怕會以失敗告終。也就是說對於佛羅多自己，任務其實是失敗的。
2. 一切結束之後，佛羅多和比爾博的對話也有暗示。比爾博問起那枚戒指的下落，並表示十分懷念擁有戒指的感覺。這說明即使是脫離了魔戒、甚至是魔戒已經被摧毀，持有過魔戒的人對魔戒的渴望和貪婪仍然存在。比爾博如此，恐怕佛羅多亦然。
據傳魔戒暗喻的是戰爭。按照這種假設，托爾金作為親歷一戰的士兵，對魔戒的描寫也應該體現出一戰給人們留下的印象。
參加一戰的那一批年輕人被稱作迷茫的一代。《西線無戰事》中，男主最後想：那些中年人可以回到原來的生活中去，而那些經歷在戰爭的年輕人再也回不去了。《永別了，武器》中，男女主人公分明已然逃離了戰爭過上了幸福美滿的生活（吐槽一下男女主人公都是富二代），海明威卻偏要安排一個女主難產而死的結局。
托爾金在《魔戒》里可能也是抱著同樣地想法設想這故事的走向吧，魔戒是充滿力量的，幾乎所有人都會被這力量蠱惑，但魔戒是有自己意志的，它最後會害了擁有者，任何帶過魔戒的人都會受到傷害，這種傷害是永久的不可治癒的。可《魔戒》畢竟是個奇幻故事，所以托老最後還是安排了個可以治癒一切傷害的西方世界，安排了一個圓滿的結局。
--------------------------------------
平心而論，我覺得托爾金在《魔戒》里只是想講一個好故事，妄自猜測有什麼深刻的政治隱喻，什麼索隆是希特勒都是沒有道理的。但作家的思路必然會受其世界觀和經歷影響的，我相信託老在考慮魔戒這個總是帶來毀滅的不祥之器時，一定會想起那場毀滅了無數生命和國家的戰爭。
有些傷口無法癒合。風雲頂的劍傷、魔戒的邪惡所遺留的心靈創傷，佛羅多拯救了夏爾和中土世界，代價是他再也無法過上平靜簡單的平凡人生活。這很像二戰後從戰場回來的士兵，很多得了抑鬱症自殺，因為沒有人能夠理解他們在戰爭中所經歷的心靈感受，這讓他們在精神上感到窒息。拯救世界的英雄註定是孤獨的，自我放逐或許是最好的歸宿。
很久沒有去看魔戒原著了，也不算鐵杆粉，這裡只能大略介紹下原著的設定。
首先，梵拉認可了魔戒攜帶者於灰港登上白船，去往Valinor的資格。比爾博巴金斯在他之前也去了Valinor。如果我沒記錯的話，山姆因為帶過魔戒，也是有資格的，只是他放棄了（如果記憶有錯，歡迎指正）。
我要指正的是，並沒有說阿爾溫把她去Valinor的資格讓給了佛羅多，這點在原著中肯定是沒有提到的。不說魔戒攜帶者，連阿拉苟斯的矮人朋友都能帶去，何況佛羅多。
其次，如匿名用戶所說，佛羅多在任務結束、夏爾平亂後，不光受戒靈劍傷的困擾，更受內心的煎熬。當然，我要強調的是，原著中對劍傷影響強調較多，多次提到佛羅多因劍傷而發病，最後在備受煎熬之下，無奈登上白船。因為在中土這種劍傷無人能徹底醫治，甚至埃爾隆德也不行。
事了拂衣去，深藏身與名。
簡單一句話：傷痛太多。
BTW，反對那位 @Aaron Ren 的觀點。私以為Sam恰好是隱形主角~
Frodo完成摧毀魔戒使命，經驗值+99999999999EXP（99.99％），
正如甘道夫消滅炎魔升級了，白袍巫師甘道夫。
因為死了。。。去了永生之地，中土的天堂，和神在一起的地方。。。
為什麼我感覺，片尾他們離開港口，像是單程票、去到一個遙遠的極樂世界，從此再也無法回頭的樣子？
這跟死後升天、或墮入陰間，有什麼區別？
他們能自由往返中土世界嗎？還能回來走親訪友麽？
……
這部小說是誰寫的？托爾金。一個純正的大不列顛作家，腦子裡充斥著根深蒂固的貴族思維。
為什麼魔戒只能由佛羅多親手毀滅？沒有原因，因為他是master.山姆是不是比佛羅多更堅定？so what?他只是僕人。關鍵的那一步，一定要交給master來做。
故事結束，master就該去master該去的地兒，而僕人就該留在人間。
本來就是去西方的海外仙境 作為有功之人和魔戒持有者維拉們特別准許他去享福和治癒魔戒給他的傷痛。這需要許多時間回家時，認識的人都老死了
推薦閱讀：