怎麼理解有些人不接受日劇卻又喜歡看日本動漫？
補充-謝謝大家的回答，不過可能是我表述不清，大家給的答案和我想問的都有點偏離。我不是一定要身邊的朋友接受日劇，只是不理解他們為什麼從來沒看過就直接反感。
有個朋友說不喜歡聽他們說話，但是她看動畫的時候還必須是原音
---------最近比較喜歡日劇，看到好看的就會想推薦給身邊的朋友。但是基本上所有人一聽說是日劇之後表示不會看，而且不會理會我對這部電視劇的描述和讚美。
我很不理解的點是他們大多還挺喜歡看日本的動漫，而且韓劇美劇也都看，唯獨對日劇直接表示抗拒。
忘了一點，他們基本以前沒看過日劇，而不是說看過之後覺得不喜歡
先反省下你真的了解你的朋友嗎？
向誰推，推什麼，怎麼推，這三個問題是核心問題。
比如你給喜歡看火影/死神的推晝顏，人看得下去才有鬼，換成給喜歡看柯南的推古田任三郎效果應該就好點。
推的時候不能帶有優越感，「我看日劇我優雅，你看動漫你幼稚」，有見過雖然嘴上不說但滿身都散發出這種優越感的人。
個人拙見，日本動漫的確是比日劇有意思的多。
海涅曾說過「法國人和俄國人佔有了陸地，英國人佔領了海洋，只有在夢想的天空里，德意志人的威力才是無可匹敵的」，他的原意是諷刺當時能留給德國人搶佔的地盤連屁也沒有。
今天的日本也一樣，國際勢力範圍在二戰擴張到最大後被盟國教做人，被壓縮到本島上，連本島的權益也不能完全保障，沖繩婦女還被美軍基地里的牲口時不時強姦。所以日本現在是一個被閹割的龜縮國家。
日劇具有一種自己跟自己玩的強烈保守主義特徵。
別國的民眾看起來提不起勁，除非對日本文化有了解有興趣的觀眾、對日本人的獨特思維習慣與社交模式與言談舉止的氣質接受度高的觀眾。
平心而論，日本的影視劇製作水平和日本演員的演技和認真勤勉的態度是和它的經濟發展水平相稱的，一直站在世界影視製作第一梯隊的水平。
但是，日劇里反映的人與人之間社交的態度和心理帶有強烈的日本文化特色，跟世界其它國家地區相比，它是最三觀別緻的，劇中人還偏偏喜歡講「道理」，一些短尾的「道理」。當今世界上的歐美觀眾可能有痴迷二次元日本動漫的，痴迷符號化的武士忍者之類的，但他們能記得住的日本導演和日本演員和日劇有幾個呢？
------------當然，個別題材的日本影視作品除外。
拳頭和枕頭是全世界都看得懂的語言。
在影視藝術方面，
中國電影在世界的名片是拳頭，功夫片嘛。
日本電影在世界的名片是枕頭，床上功夫片嘛。---------這一段屬於善意調侃。
而日本動漫就不一樣了，因為完全是想像的產物，它反而可以更加天馬行空了。他們既然別的沒有，在想像的天空就自由飛翔啦。如同一個人失明了，聽覺就會機敏。遞弱代償嘛。
另外，日本動漫里的人物的社交模式比日劇里的真人演員快意恩仇多了，反映的是日本人內心真正想說的想做的，而不是現實世界裡隱忍不發，強作歡顏，忍忍忍忍忍，看的人很壓抑。因為真，才更能打動人。
有無數的日本動漫也改編成了日劇，但是你發現沒有，一由真人來演，味道基本就全變了，假如真人演員完全按動漫里的社交方式來言行，那根本是神經病嘛，那就違反戲劇規律了。有無數日劇也這樣嘗試過，希望讓演員的表演還原動漫里的氣質，但大多失敗了，有的人想明白了比如北野武，但還有很多導演不明白。除非一些本來就具有現實生活中的壓抑氣質的熱門動漫，比如（東京愛情故事），漫畫不知大家有沒看過，籠罩著一層和電視劇里一樣的壓抑真感情的氣質，甚至更加愁雲慘霧，而電視劇里的人物表演也非漫畫化，更真實自然。所以電視劇才能火。七十年代中日建交的時候，高倉健等人為代表的日本電影電視劇在中國大火，而九十年代，為日本電視劇在中國爭光的翹楚就是（東京愛情故事）。此劇雖然是愛情悲劇或者叫惆悵劇，但給人眼淚和感動之外也有奮發昂揚的赤名莉香精神，元氣少女嘛。
而為什麼上世紀七十八十九十年代的日本影視可以在中國做到萬人空巷，而今天的日本影視在中國則影響力再也達不到當年之勇呢？或許是和日本國勢上升或下降有潛在的聯繫。此消彼長啊。自從日本在上世紀九十年代烈火烹油達到高峰之後被美國佬搞了一傢伙，經濟增長速度為之嚴重放緩。垂頭喪氣的心態影響到影視劇製作了吧。
補充一點點，我最喜歡的日本漫畫家就是北條司。還可以說出一大串。
而最喜歡的日本影視明星，還一時間想不起誰來。
-----------
俺心裡很矛盾，一方面，上知乎最喜歡看評論，另一方面，又不希望看見髒東西。回罵加屏蔽加刪除太累了。請大家文明發言。
畢竟動漫宅和電視劇宅之間的距離，比中國和日本距離還遠。
日劇和日本動漫不是一種屬性的東西，面向的群體也不同，不會愛屋及烏。我則反過來，喜歡看日劇卻對二次元無感，個人有個人的理由，我覺得不能簡單的給你那些朋友歸納出一個共通的原因。
特別是題主說他們沒看過日劇，偏見肯定會存在的。當初我沒看日劇前，瞥見室友在看，也有些不屑，覺得裡面人演技浮誇（雅叔）。但看多了才發現我只是看到一個分離的畫面，更多決定你喜好的因素是先入為主的偏見，往往這些偏見都是不一樣的，你就看上面朋友回答，有多少是個人偏見。日劇也是分很多類的好么，不是所有的日劇都是一個節奏，為何一定要歸納出一個所謂的原因呢？
也沒有必要去讓他們接受日劇，每個人興趣不同，稍微推薦一下就可以了，強行帶節奏會讓人更加逆反，只需蜻蜓點水。跑個題
發現評論區很多陳述不看日劇理由的人都不懂日劇
閱片量太少太少太少了
一邊看答案一邊在腦海中飄過大片反例…
還不如直接說不對胃口呢
不對胃口就是最正當的理由了，蘿蔔青菜各有所愛，大家是獨立的個體，你喜歡的人家不一定喜歡，那就看開點～
最後，對於那些「我不看日劇因為討厭日本，但是我看日漫」的，我無法理解
你「愛國」你「高尚」你想抵制那你就徹底抵制
你喜歡的就可以眼盲耳瞎自動忽略不當成別人的文化
你不喜歡的就拿來抵制以實現道德的自我滿足
咋全天下的好事都給你佔了呢？
口味不夠重。
同感
最近從動漫圈轉到日劇/日影/日綜圈了
原因是
受不了二次元裡面TM的都是給男性服務的劇情了
給我們這群腐男腐女服務的動漫真TM的少！
只有日劇/日影/日綜才能反應真實的日本啊
如果因二次元變成宅男
我會容易與追求ファションショー的我說さよなら了。。。
オタクガダイキライダ！
ハレームACGL を勧めてくれるオタクが大嫌いだ！
只要不是宅向動漫就好
腐向和女性向，少年番（除去偽戀、出包王女等這些低俗番）我會去看的
題主沒推對日劇吧，對喜歡看動畫的，必然得推某些特殊的日劇做入門。
比如青色火焰
剛好反過來 現在基本不看動漫了沒動力
說起來我表弟就這樣，明明是個萌系宅，但對日本文化的其它方面完全不感興趣，任憑我怎麼安利日劇，他也不看。
我覺得像這樣的就是單純地對三次元不感興趣而已
首先，我就是這樣的人……
就我個人而言，恐怕主要是因為配音的聲音和同期原聲感覺差異太大了吧，先看的是動漫，在看日劇就覺得聲音怎麼聽怎麼不對勁
不過三次元的電視劇我還是愛看的，國內的主要看歷史劇（尤其是老片子比如《三國演義》、《雍正王朝》etc），國外的主要是英劇（也是以老片子為主）
不過最近倒是想試試看看日本的大河劇，個人感覺東亞人拍的歷史劇比較注重歷史真實性，歐美國家的歷史劇很多感覺只是套了一個古裝的外套而已（而且很多古裝跟當時真實的服裝也有很大差距）
我喜歡日漫，也喜歡日劇，但並不是什麼類型都喜歡，比如不愛看晝顏，但看first class,不看深夜食堂，但看交響情人夢，也許看了會喜歡深夜食堂什麼的，但因為類型問題除非沒得看了才會去看的。李狗嗨也是聽說完全不像介紹那般嚴肅才看的，看完覺得完全顛覆以前的印象。所以這個類型和介紹也是很重要，我要是給你推你覺得完全沒興趣的劇你也不會看的啦。況且並不是愛看動漫的就看日劇呀
身邊也有妹子不看番但是看日劇的呀…個人喜好吧…反正我是都追_(:з」∠)_
三次元：
二次元：
怎麼可能一樣？
我實在不能忍受日本演員獨有的表演風格，僅此。
主要是層次跟不上吧，日漫很多是針對少年的，所以他們可以接受，比較熱血和奇特，比較對現代人口味，而日劇層次要求就普遍高一點了。韓劇有愛情美女讓他們看、美劇有殭屍和搞笑，讓他們看日劇就真的是看不懂了。水平跟不上。其實讓他們看優秀的韓國電影、嚴肅點的美劇，成人向的日漫，他們也是無法接受的。可以說日劇的台階比較高吧。
其次就是所謂的愛國，拒絕日貨之類的吧，不過這個口號真的很虛，口上說說罷了，日貨能買還是會買的，日漫還是照樣看。然後他們的世界觀是自洽的，說我日漫不影響我愛國。所以這部分的理由可以否決掉了。
主要還是層次問題。不建議題主換朋友，因為這些普通朋友符合大部分人的層次。
當然人的喜好不同，並不代表不喜歡日劇就是以上提到的那種人。
我也不喜歡看日劇，感覺比較啰嗦，日劇比較細膩，我看看電視劇就休閑娛樂，看看快節奏粗糙的TVB就行了。
一來人的精力有限，人家不想把美劇日漫之外的空餘時間花費在日劇上；二來日劇的風格的確比較獨特，接受這種設定的人覺得有愛，不接受的人會覺得太誇張。比如日劇大多數時候主角會有標誌性動作或台詞，就跟熱血漫畫男主一樣。不接受的人會覺得太傻太誇張，甚至有點做作。
因為 日漫 和日劇 還是有差距得 日劇的點 比較嚴肅 讓人不容易get到
而且 日劇的題材 和人物塑造方面都不夠 討喜 這和日本社會文化氛圍有關
你看主流 歐美劇的英雄氣質 韓台的明星氣質 香港的大俠氣質 都能搓中G點
再看看日劇 題材太寫實 劇情又不夠狗血 人物性格走不出動漫 再加上日系獨特的演技
看日劇還真是需要一些特別的理由
艾薇 和日漫 已經讓我們對日本人現實的生活產生了壁壘
看到女演員 就情不自禁想到… 看到男主裝酷嘴炮 就想到動漫情節自己腦補笑點
還怎麼看 下 去 0 0
本人推個 海女 飯點神劇= =
因為宅和非宅是不一樣的，二次元和三次元是不一樣的，喜歡看日本的動畫不代表就喜歡看所有日本的東西。電視劇集是面向非宅的，而動畫大多都是宅向的，兩者的性質差很多
你顯然是對我們的牛丸沒有信心！
試一試！！
by《食神》
推薦閱讀：