83射鵰的原創情節黃蓉的三個遺願，這個改編好在哪裡？

12-20

我死後你要答應我三件事.

第一，我允許你為我難過一陣子，但不允許你永遠為我難過。
第二，我允許你再找一個妻子，但她必須是華箏，因為她真心愛你。
第三，我允許你來拜祭我，但不能帶著華箏來，因為我畢竟還很小氣。

這一段是編劇原創，不是金庸寫的，被不少人引為經典。那麼好在哪？

被引為「經典」，整部83都被一些人認為不可超越的經典，你隨便拿出一個情節都會有人認為是經典。

比如在這樣一個問題下由金庸小說改編的影視作品中有沒有讓你覺得眼前一亮的改動或原創劇情？ - 武俠出現的令人措手不及的回答

當初，我看83的時候，看到這種劇情，我是有一種想掐死編劇的衝動的，然而有人認為這種改編相當經典

回到這個「三準三不準」的原創情節。其實我並沒有看到這一段情節就已經棄了這部劇，所謂是可忍孰不可忍

我們的「黃姑娘平常都是得到如此評價的」，突然有一次，來了一段這麼痴情纏綿小女人氣的遺囑

我死後你要答應我三件事.

第一，我允許你為我難過一陣子，但不允許你永遠為我難過。
第二，我允許你再找一個妻子，但她必須是華箏，因為她真心愛你。
第三，我允許你來拜祭我，但不能帶著華箏來，因為我畢竟還很小氣。

我實在很佩服網路的力量，不知道是哪位經典迷第一次把這個電視劇台詞寫成了文字，然後放到網上，一傳再傳，現在已經N多人認為這是金庸親筆。和「翁美玲是由金庸本人親自選的」一樣，可以入選經典幾大最具迷惑性謠言之一了吧。

回到這個原創情節，假如不和原著人物聯繫在一塊，這個太能引起某些人的共鳴了，那些人會覺得，哇，黃蓉真偉大，黃蓉真可愛，黃蓉的小女人展現的淋漓盡致。。。。

MDzz！每次看到這些我都想回復這麼一句。

無數次看到「金庸小說里你印象最深的話是什麼」這種問題下的回答，

趙敏的「我偏要勉強!"，
周芷若的「假如我問心有愧呢？」，
龍姑娘的「不是老了，是我的過兒長大的」都沒有偏差，

輪到整天吹金書第一女主的黃蓉，「靖哥哥，我死後XXXXXXXX",心裡就一股憋屈。

黃蓉受重傷

　　郭靖轉頭向黃蓉道：「蓉兒，常言道死生有命，壽算難言，你的傷若是當真不治，陰世路上，總是有你靖哥哥陪著就是了。咱們走罷！」

黃蓉伏在他背上笑道：「靖哥哥，依他說，咱們也別來求醫啦。」郭靖愕然，問道：「怎麼？」黃蓉道：「反正人人都是要死的，治好了，都變作土！治不好，都變作土！」郭靖道：「呸，別聽他的。」黃蓉輕輕唱道：「活，你背著我！死，你背著我！」
　　隨著黃蓉低宛的歌聲，兩人已鑽入雲霧之中，放眼白茫茫一片，雖當盛暑，身上卻已頗感寒意。黃蓉嘆道：「眼前奇景無數，就算治不好，也不枉了一場奔波。」郭靖道：「蓉兒，你別再說死啦活啦，成不成？」

黃蓉低低一笑，在他頭頸中輕輕吹氣。郭靖只感頸中又熱又癢，叫道：「你再胡鬧！我一個失手，兩個兒一齊摔死。」黃蓉笑道：「好啊，這次可不是我說死啦活啦！」

生死面前的樂觀，生死與共的誓言，這才是靖蓉的感情

所以，插入華箏這麼好玩么？大概畢竟整部83靖蓉之間無時無刻不夾雜著三角醋戲，原著

小說里是這樣的

郭靖與黃蓉凄然對望。黃蓉忽然笑了一笑，心想：「是我和靖哥哥死在一塊，不是那個華箏！這般死了，倒也乾淨。反正前面也在落大雨，那也不用奔跑了。」

【我允許你來拜祭我，但不能帶著華箏來，因為我畢竟還很小氣。】

大概很多人都會被感動，真偉大啊黃蓉，還說自己小氣，小女人什麼什麼的。

感情上的聖母真不是黃蓉，當時微博上還有人因為這段所謂遺言罵黃蓉心機婊，把華箏當郭靖備胎。這口大黑鍋！！

黃蓉胸腹間有如火焚，四肢卻是冰涼，知那女子的話不假，嘆了口氣道：「靖哥哥，這三天之中，你別離開我一步，成么？」郭靖道：「我……我半步也不離開你。」

很遺憾，黃蓉的「活，你背著我，死，你背著我」的傳頌度似乎遠不如這個山寨的三準三不準。只要稍微知道這句黃蓉風格的語錄也就不可能信什麼123會是出自黃蓉之口。

由於83同人直到最後情節至攻破撒馬爾罕城，郭靖都還在嫌棄黃蓉太小氣，當著黃蓉面對華箏說『蓉兒要是有你這樣好就好了』。同人真是黃蓉小氣處處都不忘強調，連所謂遺言都在自稱我畢竟很小氣。自己覺得小氣也就算了，連郭靖都念念不忘嫌棄黃蓉的小氣。

諸如同人的「我不懂什麼國家安危，只要靖哥哥想要的我就要幫他得到」。。也是誤導很多人
----------------------------------------
----------------------------------------
----------------------------------------

黃蓉低聲道：「你再體惜我，我可要受不了啦。要是你遇上了危難，難道我獨個兒能活著嗎？」

黃蓉起先覺得好笑，聽到後來，不禁十分感動，輕聲道：「靖哥哥，你師父他們恨死了我，你多說也沒用。別回去吧！我跟你到深山裡、海島上，到他們永遠找不到的地方去過一輩子。」郭靖心中一動，隨即正色道：「蓉兒，咱們非回去不可。」黃蓉叫道：「他們一定會生生拆開咱們。咱倆以後可不能再見面啦。」郭靖道：「咱倆死也不分開。」黃蓉本來心中凄苦，聽了他這句勝過千言信誓、萬句盟約的話，突然間滿腔都是信心，只覺兩顆心已牢牢結在一起，天下再沒甚麼人、甚麼力道能將兩人拆散，心想：「對啦，最多是死，難道還有比死更厲害的？」說道：「靖哥哥，我永遠聽你話。咱倆死也不分開。」

岳陽並無佳釀，但山水怡情，自足暢懷。兩人對飲數杯，黃蓉忽然俏臉一板，眉間隱現怒色，說道：「靖哥哥，你不好！」郭靖吃了一驚，忙問：
　　「甚麼事？」黃蓉道：「你自己知道。又問我幹嗎？」
　　郭靖搔頭沉思，哪裡想得起來，只得求道：「好蓉兒，你說罷。」黃蓉道：「好，我問你：昨晚咱倆受丐幫陣法擠迫，眼見性命不保，你幹麼撇開我？難道你死了我還能活么？難道你到今天還不知道我的心么？」說著眼淚掉了下來，一滴滴的落在酒杯之中。郭靖見她對自己如此情深愛重，心中又驚又愛，伸出手去握住她右手，卻不知說甚麼話好，過了好一會，方道：「是我不好，咱倆原須死在一起才是。」

說到這裡，郭靖與黃蓉同時互望了一眼，心中都想：「當我受了重傷，眼見難愈之時，你也是這樣的瞧著我啊。」兩人不自禁的伸出手去，握住了對方的手，兩顆心勃勃跳動，感到全身溫暖，當聽到別人傷心欲絕的不幸之時，不自禁想到自己的幸福，因為親愛的人就在自己身旁坐著，因為她的傷勢已經好了，不會再死。是的，不會再死，在這兩個少年人的心中，對方是永遠不會死的。

等哪一天，真·黃蓉語錄能被吃瓜子群眾稍微流傳起來，就阿彌陀佛了！

不過黃蓉穿個白衣都能被嫌棄，我想這也是有生之年系列！

補充一點，之所以有人會覺得這幾句打動人，大概是前面把黃蓉黑得太慘，突然改死性變成了似乎有那麼點寬容高大上的樣子引起的反差效果？畢竟小氣愛吃醋也是同一批人喜歡給黃蓉貼的標籤

以上純屬個人牢騷，喜歡經典的同學就別看了！

這個改編不好，哪裡都不好。

好在你可以輕易的分辨出那些人值得交，哪些人應該馬上拉黑。

單純分析這三句話是沒有意義的，得結合83版對黃蓉形象的整個改編來看才行。

先說原著里的黃蓉，愛穿白衣，平時白衣飄飄宛如白茶花一般，氣質就是和謫仙一樣（郭靖描述「真像雪山頂上的仙女」）。郭靖第一次見她的時候感覺是不可逼視，太美了所以要趕緊轉頭，退開幾步，不敢多看。她形象是類似下圖這樣的：

原著裡面黃蓉的氣度和深情，更是有著宛如仙女一樣，不是凡俗女子可以比肩的。原著里當她聽說郭靖和華箏有婚約的時候，反應是這樣的：

黃蓉嫣然笑道：「你愛見誰就見誰，我可不在乎。我信得過你也不會當真愛她。」
黃蓉向郭靖望了一眼，見他凝視著自己，目光愛憐橫溢，深情無限，回頭向父親道：「爹，他要娶別人，那我也嫁別人。他心中只有我一個，那我心中也只有他一個。」

這樣的黃蓉怎樣？太好了！簡直太完美了。

但請問有幾個女人能做到這樣？如此相信對方，如此能體諒對方的難處。

這些話黃蓉說了，是所以黃蓉是仙子。但是電視劇是不需要拍出那麼仙的女生的，尤其在女性觀眾那麼多的情況下！你拍那麼仙女那麼寬容的女孩出來，讓廣大盯著電視機看的女觀眾情何以堪。

所以83版是這麼處理的，當聽說郭靖和華箏有婚約的時候，黃蓉直接給了郭靖一巴掌。

粗魯，刁蠻，任性吧。但這種設定確實更接地氣了。
83版射鵰里整體黃蓉給我的感覺，就是特別任性，同時也相當小氣。但是同樣的，每次到關鍵處，你會發現她其實本性是很善良的。

看見郭靖和華箏在一起，她總是吃醋，使小性子，排擠華箏。當華箏被楊康打傷，中毒性命垂危的時候，黃蓉甚至任性不想去治療華箏。

但是，當華箏生命到了最後一刻的時候，黃蓉重新出現了，拿來了銀針，要給華箏治傷。

這就是先抑後揚了。電視劇總體上把黃蓉設計得十分任性，甚至有點刁蠻小氣。但是在關鍵時刻，黃蓉現身救人，就等於把她的形象進行了提升，展現了她也存在的寬容的一面。

而這三句話經典，也是類似的道理。在整個83版裡面，黃蓉的形象比起原著可以說相當低下。原著里黃蓉是智慧與美貌並重，賢惠與寬容兼備的絕品女子，整個基調全是在褒揚的。而翁美玲版的黃蓉則更像個單親富人家出來的任性大小姐，漂亮但毛病不斷，可以說貶的時候居多。

翁美玲版黃蓉說的這三許三不許，則是等於前面一直在貶黃蓉小氣嫉妒，最後來了一段提升。

原先電視劇里黃蓉相當自我為中心，但你看這段話，發現她其實還蠻體諒人的嘛。她要求也不多，還希望郭靖不要難過太久。
原先電視劇里黃蓉不怎麼待見華箏，但你看這段話，發現她其實還挺欣賞華箏的。看得出華箏是真心愛郭靖。
原先電視劇里黃蓉比較自以為是，但你看這段話，發現她也是有自知之明的。也承認自己有錯誤，還是很小氣。

這種前面一直在黑，後面突然來了一下反轉的寫法，一向是很打動人的。在83版整個基調是把黃蓉塑造成個世俗大小姐形象的前提下，最後黃蓉的這三句話，給觀眾留下深刻的印象一點都不足為奇。

快說完廢話的時候再多說兩句：對讀過原著的人來說，批評類似83這樣大改原著的電視劇是沒有問題的。我也不喜歡83版，歡迎大家隨便批。但是這三句話的影響力是客觀存在的，知乎上許多回答隨便貼出這三句話就能來個幾百上千贊，說明這三句話本身是有打動人的地方的。光是感慨一句觀眾眼瞎是沒什麼意義的。

誰說改編好的？

83版在改編上完全是大寫的辣雞

完全不知道好在哪裡。
這也叫黃蓉？

轉侵刪金庸筆下的黃蓉是我高中時期唯一的女神
滿足了我對女性所有美好的幻想
金庸的黃蓉連罵人的髒話都說不出口，到了這裡成了一口一個臭母豬，瞎婆子，淫賤相的潑婦;逛起妓院賭場比誰都熟;往人家包袱里塞死耗子

回到正題，這個改編到底好在哪裡？
好個鎚子！
原著裡面怎麼寫的？
【這時正當盛夏，大雨說來就來，烏雲未到頭頂，轟隆隆一個霹靂，雨點已如黃豆般灑將下來。郭靖撐起雨傘，去遮黃蓉頭頂，哪知一陣狂風撲到，將傘頂撕了去，遠遠飛出，郭靖手中只剩光禿禿的一根傘柄。黃蓉哈哈大笑，說道：「你怎麼也拿起打狗棒來啦？」郭靖跟著大笑。眼見面前一條長嶺，極目並無可以避雨之處，郭靖除下外衫，要給黃蓉遮雨。黃蓉笑道：「多遮得片刻，便也濕了。」郭靖道：「那麼咱們快跑。」黃蓉搖了搖頭，說道：「靖哥哥，有本書上講到一個故事。一日天下大雨，道上行人紛紛飛奔，只有一人卻緩步行走。旁人奇了，問他幹麼不快跑。那人道：『前面也下大雨，跑過去還不是一般的淋濕？』」郭靖笑道：「正是。」黃蓉心中卻忽然想起了華箏之事：「前途既已註定了是憂患傷心，不論怎生走法，終究避不了、躲不開，便如是咱們在長嶺上遇雨一般。」】
這才是豁達開朗的黃蓉，比電視劇裡面改得既小氣又「豁達」高明一萬倍。

這個問題也邀請我？？？？，我不喜歡這個改編，我喜歡83的唯一改編就是黃蓉知道那誰的破事後打了那誰一個巴掌，基本上比較合連載版的情節。至於這個改編，我估計現在的網文寫大奶死了要老公續弦都不會寫這個的

如果黃蓉真的許了這種婆婆媽媽矯情造作的遺願，她還配當那位時刻準備乘華船弄玉簫沉海自絕隨亡妻而去的黃藥師的女兒嗎？

沒好在哪裡呀。
自從讀了原著就再也看不下去83射鵰了，雖然我還買了碟子在家裡珍藏。
白月光是一回事，
初戀情結是一回事，
胡編亂造看不下去是一回事。
在讀原著之前，就覺得有些劇情挺扯的，但是也沒往深里想。畢竟那年頭寒暑假沒有多少電視劇可以看。翻來覆去就那幾個片子，我看的台詞都會倒背了，都快看吐了。
讀了原著之後真是看不下去了，TVB的編劇一個個都覺得自己比金庸還牛嗎？
沒準兒他們還真就是這麼想的。
對我來說有初戀濾鏡的只有83射鵰，同時期的TVB金庸武俠我一個都看不下去，只覺布景簡陋劇情無比扯淡。比如鍾靈和阿朱用一個演員，這這這……同父同母的阿朱阿紫長得不像，倒和異母的鐘靈長得像。誒……
剝下粉絲濾鏡我不得不承認，其實那時候金庸劇的水平都差不多，初戀情人白月光也就那樣，只不過因為它是初戀情人白月光所以在我心裡不一樣而已。
我覺得讓我承認這一點有點小痛苦，可是不承認不行，因為就是看不下去。
原來我對它的感情這樣經不起考驗，慚愧慚愧。
(っ╥╯﹏╰╥c)
但是我還是愛它的，就算它不好，它也是我的初戀情人，半夜裡醒來一地的床前明月光。在我心世間始終你好。&>3&<
想當初我覺得李亞鵬版笑傲江湖也沒鋪天蓋地罵的那麼爛，可是當時輿論簡直是要把這片子搞死搞臭再挫骨揚灰，嚇得我不敢吭聲。時光流轉現在終於敢吭聲了。望天。
一直到現在，每次聽見西遊記的片頭曲，新白娘子傳奇的片頭曲，雪山飛狐的片頭曲，包括這個83射鵰，簡直就是前奏一起就會忍不住去尋找聲音的來源，無論何時無論何地都不可能無動於衷，成了本能反應。大約這就是初戀情結的力量吧。

這個問題和屎好吃在哪裡性質是一樣的

原著中，黃蓉或許不能算是大氣，但是可以算作是豁達、瀟洒。說實話我覺得電視劇基於電視劇版黃蓉的性格和人物塑造，容許這樣的對白可以存在並且合理。然而原著黃蓉是黃老邪的女兒，我不能接受黃老邪的女兒說出這種賢妻良母婆婆媽媽的話。
總而言之，電視劇的改編造就了這句話的出現。從電視劇的角度來說還可以，但是原著黨對於整部電視劇黃蓉的塑造就是深深的怨念啊！