一段從哈利波特里看的話不太理解為什麼哈利波特就被發現了？（有圖）?

12-20

哈哈哈哈哈這個段子…半夜笑醒了來答一下…題主這麼一本正經的問這個真是太可愛了哈哈哈(???????????????????)???

這不是哈利波特原文里的啦，只是粉絲寫的小段子而已 Ψ(｀▽′)Ψ
這個笑點在於，把這句話翻譯成英文後：
伏地魔：哈？記者？
LV: Ha? Reporter?
發音跟Harry Potter很像，所以哈利聽成了伏地魔在說他的名字，以為伏地魔認出了他…

被我這麼解釋完好像一點也不好笑啦???

另外有人說是哈利直呼他的名字才被發現的，但是不叫伏地魔先生難道要叫神秘人先生嗎？You-Know-Who是代稱，其他人在談論到他的時候指代他的。但是當面對著他還是會叫Voldemort的吧，食死徒會加上Lord，Lord Voldemort或者Dark Lord或者My Lord。
其實我是想說我腦補了一下，對著他叫神秘人先生…Mr. You-Know-Who…「你知道誰先生」…
噗哈哈哈對不起我的笑點好奇怪(●?ω?●)?

哈哈哈哈哈哈哈題主怪萌的還有上面的答主們
請跟我一字一頓的讀:
huh reporter？
Harry Potter？

就是醬紫

哈哈哈哈哈哈哈哈利波特裡面絕對沒有這段話可是真是太戳笑點了哈哈哈哈哈哈哈

我想知道是哪冊哈利波特哈哈哈

跪了，書里沒有這段話

這段話應該不是原著里的吧

這個不是哈利波特裡面的原文，是一個笑話，因為只有哈利、校長等為數不多的幾個人敢對伏地魔直呼其名（其他人都叫他神秘人 You-Know-Who），哈利「暴露」了自己，而伏地魔一個「哈」就讓小哈以為說的是他。

Harry Potter ??
Huh reporter ??
蛤？記者！
讀小說也要提高自己的知識水平，識得唔識得啊。

雖然我只是把書看了幾遍～記憶不深刻但還是感覺原文沒有這段也沒有這情景呀！兄弟，你在哪看的？

看盜版，還是錯版