出國留學，如何既能保證學業，也能玩的好？

12-08

同學你果然還是too young too naive
請看下面這張圖：
（圖片來自人人網）

我知道你此刻的心情一定是這樣的（圖片來自網路）：

還是那句話 注意身體！！健康最重要！！人生是很漫長的一場旅途！！
（改掉了毫無節操的一稿~飄走~）

(中文翻譯: http://zhi.hu/Zmc9. Thank you @Cielo SHEN for your awesome translation! )

For undergraduate students,

Structure your fun
Join a club or sports team with regular activities. You spend less time sitting around if you have a schedule for your fun.

Lead the troops
Don"t wait for someone else to organize something fun for you to do; find something exciting and convince others to join you. As a bonus, you"ll also learn leadership, organization and marketing skills.

Travel for work
Look for an internship in a different state or country. That way, you don"t have to travel extra to visit a new place.

Increase your studying efficiency

Find out what"s on the tests before the test. Look for sample exams or practice exams and do all the problems. Then go to office hours and ask the professor for explanations on every single practice exam problem. Two things will happen: you"ll either receive amazing answers or you"ll learn that "This question isn"t on the test."

EDIT:

I"ve received criticism that learning the test, instead of learning the material, is a shortcut to failure in the long-run. I think this depends on whether the classes and tests are teaching useful material. For example, I value learning a process or a method of analysis over memorizing facts; so if a class focuses on rote memorization without application, I look for ways to pass the tests and spend my time practicing other things. Yes, I learn less of what"s taught in class, but I"m deliberately making that trade-off.

This method also has a real-life analogy. Say I decide one day that I want to learn how to direct animated movies. Do I read textbooks on film studies and animation and watch all the famous animes? Probably not; that sounds overwhelming. Instead, I"d find my favorite director, Hayao Miyazaki, and ask him about all the decisions he"s made in making his animated films. I"d make small animated films and show it to him. And some of the most important knowledge he could impart on me is, "Don"t do this, because..." The number of things I need to master just shrunk by one.

In my college experience, I found that there was more to experience outside a college classroom than in one. Many of those experiences weren"t academic, but provided opportunities to practice real skills, such as leadership, collaboration, organization, tolerance, marketing, public speaking, networking, etc. Whether a student values these intangible skills over the facts taught in class is a personal decision. However, because these extracurricular activities were generally less structured compared to classes, I found that it took more effort than studying for class. Ironically, I sometimes did homework because I was feeling lazy and didn"t want to work on a harder problem.

On another note, if some people think that it"s counterproductive for college students to focus on having fun because the "main responsibility" of a student is to study, then these detractors are foreign to the student culture at American universities. Fun is a fundamental pillar of the undergraduate experience. It makes perfect sense to me that a college student would want to study less, get better grades and have more fun.

- - - - -

相關答案

美國留學要注意什麼？

不睡覺

嗯…不要用社交網站…不要看與學習無關的書和電影…不能依賴媒介…養成靠親眼、親手、親身接觸這個世界的習慣。

簡單的說，就是不要做文藝青年。

這樣會發現生活中多出了很多時間…

當一個人告訴你某些事情不可能，千萬不要相信他。
說說我的經驗。

四年前來的澳洲，修了一個master。
首先說說時間，學生時期其實最沒有資格抱怨時間不夠的，因為你有的只有時間。讀書和工作不一樣，上班要求每周五天每天朝九晚五坐在辦公室不管你做了什麼，而作為學生只需要保證結果就可以了。然後節省時間的方法就是靠資質和方法了。我是讀CS的，讀到master覺得其實CS沒什麼好學的，都是那麼點東西，不就是把一點基礎數學包裝得很NB么，除了CS最核心的一些基礎數學和常用演算法技巧，其實大部分其他東西都是不需要學的。 CS里大部分東西都是人類自己發明的一些 protocol 和 rules，這些考試前記一下就好啦（我都是考試前一晚通宵背下來）。所以，當學霸是沒有用的，最重要的是搞清楚一門學科真正需要掌握的核心知識是什麼，以及什麼東西是不需要真正學的（只需要考試前背一下）。這樣之後其實學習就根本占不到多少時間了。

有了足夠的時間之後，其次重要的就是精力了。當然人還年輕，精力還是比較旺盛的。但是畢竟每個人精力都是有限不能瞎用。有一個節省精力的方法是願意花更多錢。曾經有一個理論說窮人之所以一直窮是因為大部分精力花在選擇恐懼症引起的決策疲勞上。很多窮人為了節省一點錢耗費了大量的精力。我也是窮人，但是我讀書的時候毅然決定透支未來的錢，就是把本來該存下來的錢都花掉。讀書期間做了很多旅遊計劃，把澳大利亞稍微有點名氣的地方都遊了一遍。

總的來說，你其實有很多時間和精力，你只需要資質來節省時間，以及錢來節省精力。

匿掉先。

你們這些戰鬥力都太低了。
社交，學業，睡眠，確實只能三選二沒錯，但你們沒想過把它們結合起來嗎？比如說，在睡覺的時候社交之類的？
VIA Toby

我覺得完全可行！說點非常具體的操作措施。

這麼普遍的問題早就有高人研究過了，還寫總結寫成了兩本非常有用的書。

How to win at college. How to become a straight A student. both by Cal Newport.

這兩本書的作者Newport是達特茅斯本科，MIT博士現在在Georgetown 做教授。書是在他大學畢業的時候寫的。

前一本書在2005年被翻譯成中文《如何在大學裡脫穎而出》。我有幸在大學裡讀到了這本書。他要解決的就是你說的問題。解決方法就是提供幾十條非常實用的小貼士，從生活、學習的一點一滴具體習慣養成中來教你怎樣玩轉大學。本書文風風趣幽默，毫不裝X,可讀性很強。

後一本書我沒有看到過中文版。這本書要解決的是大學生時間管理和論文撰寫等幾個痛點，敘述更結構化。但是方法的實用性還是很強的。

親身驗證的經驗告訴我，雖然這兩本書不會解決你奮鬥的動力問題。但是如果你找到了努力學習生活的動力之後，這兩本書會大大提高你用功的效率。私以為這是每個大學生，不管留學與否，都應該通讀的兩本好書。

嗯那些回答「不睡覺」的我非常贊同，但估計不是題主想要的答案，至於有些給你一堆心靈雞湯式回答的答案我就不敢苟同了。

但其實是有個辦法可以讓你玩到high又保證學業的：
誰他媽規定的玩就一定要party喝酒把自己灌到跟條狗一樣不省人事的？
你要是能把自己專業的東西當做是在玩的話，我保證你天天晚上熬夜看書做題的時候都感覺high 爆了。

我學media的，此前一直讀理工科。出國是轉專業沒有相關知識背景，所以讀起來比較費勁，特別又選了實踐性較高的模塊，比如說media有的理論有關政治經濟學我一概不知，practice有一些digital的技巧，我也兩眼摸黑。（這是背景）
為了搞好學習我四處抱大腿，先認識了一個來自山東省的學霸，要知道山東的孩子高考儲備知識很紮實的，學習也大多刻苦努力，我在她這裡補了許多關於文科的基礎理論知識，慢慢的有了一些文科邏輯以後，聽課也不那麼費勁了。此外就是和學霸混在一起很有榜樣督促的力量，跟緊學霸的步伐多討論學習上的問題，絕對的受益匪淺。一個學期下來，我在成績上能擠進專業前三。
後來我又抱了一個digital大神的大腿，他以前是做廣告的，拍攝和剪輯的技巧都很不錯，關鍵是他人真的很好，樂於助人，我就像徒弟似的跟他學了很多，當然幫人家打打下手，拍短片當個志願演員什麼的。抱大腿的結局就是保證了成績。當然我也並非天賦過人，所以一份耕耘才有一份收穫。前半年我的社交活動比較有限，基本學校和家兩點一線，周末出門到處拍照片採風練習攝影技巧，就這麼過了大半年。
後面學習基礎打好了，學習方法摸索到了，我才開始慢慢的開始我的social life，和朋友去party、時不時的have a drink之類，當然也有兩者衝突的時候，比如說周末白天出門拍片，扛著攝像機走了一天，晚上還要出去嗨，這個時候我一般就選擇透支體力（我還是比較貪玩的，但又不想耽誤學習），但這麼瘋一天一般就要在家宅個兩天才能緩過來。
很同意得票最高的幾個答案，人的精力有限，除非真的智商情商雙高加上精力又好，否則出國玩和學再加休息，三者我覺得還是比較難兼顧到的。我個人是有所偏重，平常以學為主以玩為輔，party密集的時期，就學玩兼顧適當放棄休息。
另外就是一點個人經驗：social life是沒有實效性的，什麼時候都可以把沒玩過的補回來，學習是有實效性的，後期很難把前期的知識補回來。所以，先打好學習基礎，再去擴充課餘生活才沒有後顧之憂。比那些前期玩的爽歪歪，一到考試就哭咧咧的好多了。

智商高。

看到 @Brian 的答案沒翻譯完，有空於是翻譯一下。各位點贊請移步英文原版答案。
PS。本人英語功底淺薄，難免用詞不當翻譯有誤，如果你發現請評論指正，我會及時修改:)

-----------我是正文分割線----------------
給本科生的一些建議，

1. 去安排一些讓自己愉悅的事情
經常性地參加俱樂部，運動，社團（算么？）一類事情。如果你有時間來做這些讓你自己身心愉悅的事情，那麼就不要閑著。
2. 自己為自己做決定
不要等著別人去幫你尋找這些事情，去找一些讓你有所收穫讓你開心的事情，然後說服別人參與進來。從而，你從中學到了領導能力，組織能力，甚至營銷的能力。
3. 參與一些以學為目的的旅行
尋找一些在別的國家別的省份的實習機會。如此，你不必再花其他的時間去這個地方旅行（→ →翻譯的不好，就是說實習和了解一個地方完全可以在一起實現）。
4. 提升學習的效率
考試之前要了解考試究竟考什麼。去尋找樣卷，去練習這些和考試相關的問題。遇到任何問題就趁著老師的上岸時間去問。如此，你也許能收到讓你眼前一亮的答案，或者你的老師會告訴你「考試不會出這樣的題目。」

edit：
對於我對「應付考試而不是系統學習」的建議，我收到了不少的批評，因為長期來說這對我們學習知識沒什麼益處。我覺得這還是要看課程和考試是否教授了有用的材料。舉個例子，我覺得覺得學習過程和分析方式比單純的記憶知識更重要，所以如果有一門課是注重知識記憶而不是應用的，我可以僅僅找方法通過考試，然後把有限的時間花在別的事情上。是的，我學到的東西課堂的容量小，但是主觀上我衡量過，思考過。

這個方法也可以類比到我們的現實生活中來。有一天我覺得我要去學怎麼去指導動畫電影。於是我應該去看祥光的教科書然後看所有的那些著名的動畫么？並不，這會讓你瘋掉的。我寧願去找一些我最喜歡的導演，比如宮崎駿，去問他如何處理在動畫電影製作過程中的問題。我做一些小的片段給他看然後他會藉此機會告訴你一些重要的知識「哦你看這個不應該這樣，因為。。。」然後我需要做的事情就可以減少一些了。

我記得在我大學的時候，我發現從課外活動經歷中我可以獲得更多東西。這些經歷可能並不學術，但是給了我去鍛煉一些技能的機會，比如說領導力，比如說組織合作能力，比如忍耐，營銷，說話藝術，人際關係處理等等。相比課堂知識，一個學生或許應該更加重視這些軟實力。不過，因為這些課外活動和課程比起來並不是那麼系統性，我發現我似乎需要在這些事情上花費更多的力氣。所以啊，我有的時候會更願意做回家作業，因為相比起來這其實更加容易。

另有一部分人認為大學生過分注重玩兒（就是第一條）其實很浪費時間精力，因為學生最重要的任務還是學習，這些批評者一定是美國大學文化的門外漢。玩兒是本科生生活一個極其重要的部分。對我來說，也許一個大學生想去少學點，仍然獲得好的成績，然後好好玩兒，才是最棒的。

1.智商和英語水平有很大關係。能夠確保你在社交活動和足夠睡眠之外用相對較少的時間完成你的學業。再說，4.0不是人人都能拿，要是你學的是商業這種專業，與其當學霸不如拓寬你的人脈和交流能力。
2.不要和中國人抱團。一抱團就意味著你社交圈子變得越來越窄，而且總體而言，一旦你和國人抱團，有很大程度上你的社交活動所佔據的時間也會越來越多。
3.多參加點本地的基於興趣組建的社團活動。
4.要打扮，不要總一副素麵朝天的樣子。

Learn what you love. Love what you learn. 你做題分分鐘想死，人家大神拿做題當玩遊戲開心得要高潮。一舉兩得，一箭雙鵰！

首先要看你對「保證學業」和「玩得好」的定義是什麼了。如果保證學業只是GPA不錯，玩得好指的是有一幫子朋友可以經常一起social、參加不少社團的話，那完全不需要犧牲睡眠。

以下是我的一點建議：

1、少刷知乎/人人/微信/微博/豆瓣，雖然我挺常刷，但是真是挺占時間的。

2、在你決定學習的時候，認真學習，旁邊最好不要有讓自己分心的東西，提高效率。

3、在認真學習一段時間以後，犒勞一下自己

4、參加靠譜的不會讓人分心太多的社團，可以擴展自己的社交圈子。

5、最好參加外國社團，如果和專業有關的社團更好，不但可以認識很多外國朋友練習外語，而且還可以促進專業的進步。

5、知道自己要什麼，有的放矢地去學、去參加，不要跟風。

6、不是特別喜歡的活動懂得拒絕參加，不要擔心不合群。比如我不喜歡party，所以從大二開始有此類邀請都不去，但如果是周末出去hiking，只要不是忙成狗我都會同意的

7、每周最好都有去處玩的時間，勞逸結合，而且每周都有點小期待，學習也更有動力。

啊不過我是個單身狗，有對象的可能就沒那麼多時間了~~

——以上不適用於有個特別變態的老闆、特別變態的老婆或者特別變態的學校的朋友。

有感於某一個學了點計算機就裝x的高票答案。

你把計算機說的也太簡單了，敢不敢列出來你們學校每門課的要求，敢不敢說一說掌握多少cs的知識，敢不敢列出來你掌握多少了門編程語言，掌握到什麼程度，是只會編個循環判斷，還是到精通的程度，敢不敢列一下你在master的時候編過多難的project和程序，有沒有思考過如何改進演算法不斷提高性能。而這些又有多少是你在修cs master的時候學的，而不是你之前就都會的。

學無止境，如果你真的認真學，要求高，cs是很苦逼的，不可能有太多時間去玩的，否則大牛為什麼都是宅男。

別告訴我你所謂的」保證學業「就是考前背一下，考後全忘光，考試題還不是很難，答個還可以的gpa，這樣出去說你是學cs的都讓人笑掉大牙了好嗎。

在學校，專業，個人智商等條件都沒有被限定的前提下，題主還用了兩個虛無縹緲而沒有準確標準的詞「保證學業」和「玩得好」來提問，這樣的問題完全就是耍流氓好嗎！！！

面對這樣的問題，每個人都只會以自己的情況套進問題，再自己定義一下如何叫」保證學業「，如何叫」玩得好「。這樣就會導致每個人的標準都不一樣，結論也就五花八門，更不可能得到準確的答案。

不過唯一可以肯定的是，那些所謂的既能兼顧學業又能玩得好的裝x答案，不是你有多牛x，而是你對」保證學業「和」玩得好「的定的標準相對於你的能力來說太低了，是你對自己要求太低了。

很簡單。

該學習的時候認真學習，該玩的時候放開了玩。

千萬不要學習的時候想著玩，玩的時候又擔心學習。

至於什麼時候該學習，什麼時候該玩，完全看每個人自己的判斷，並沒有一個量化的準確的標準。

我覺得在哪都一樣就是該花在學習上的時間不一定要多但一定要心無旁騖保證效率這樣你該玩的時間才能放心玩玩得開心玩得痛快

不是我說，master和大本比，課程本來就少，還有錢拿... 就像樓主說的，沒什麼好學的。大本一學期5門課，玩啥子哦！？好好學吧！在暑假出去見見世面也不錯。其實與當地的學生打成一片還是不錯的，他們有的比較會玩。剛開學或者期中考試後，周末的時候去外地玩玩啊，晚上逛逛酒吧，參與一下課外活動啥的，都不錯呢！

不可能同時辦到

保證學業在我的理解並非拿個不錯的考試分數就可以了…

我能說我把所有老師給的additional reading/further reading/background reading都讀完了嗎…

Ps: 人要是稍微有點追求就會感到寂寞，這是知乎網友說得，我覺得也是，共勉。

-----------------------------------補充---------------------------------
第二學期開始作死。。。。看書看到想吐了，然後就沒有然後了。。。。。

國內把國外會學的專業書先自學一邊，能剩很多時間