魔戒有哪些已經絕版或在市面上很難再找到的書?
這個就很多了……這裡只說中文版。
圖片來自網路,如有侵權請聯繫我刪除。
這是大陸最早的版本,人稱海舟版,是沒有買版權的盜版書……我也只聞其名沒見過真書
現在應該極其稀有了,但是作為各方面都很爛的盜版書(可以感受下這不知道盜的什麼圖的封面),也不會有什麼收藏價值的
然後是正版,譯林早期出的大開本平裝
這個版本個人覺得裝幀比較爛,裝幀設計明顯有學人文《哈利·波特》系列的意思,然而人家人文HP是淺綠色紙,紙質很好,你學來個黃不拉幾的質量也不咋樣的紙質……
然後譯林的精裝
其中後一種黑皮版印刷較多,在市面上時間也比較長,很多老讀者家裡都有。還有同款的霍比特人和精靈寶鑽,印刷了幾次,不同版次細節上有一些差別。
這是譯林後來出的軟精裝,譯文有少量修改,例如把小精靈、小矮人改為了精靈、矮人。
然後譯林的平裝《胡林的兒女》,這個版本還不錯了,就是很受不了要把「魔戒前世傳奇」這樣相當生拉硬拽的廣告詞印得比書名還大。
然後是譯林2013年新版平裝,使用的是台灣譯者朱學恆的譯文,並有大量大陸托迷義務參與了校對
注釋版《哈比人》,精裝紅皮,裝幀設計逼格挺高
這個版本最是被炒上了天,現在居然還有人做盜版……也是醉了。
【插一句純個人觀點:光看哈比人三個字我就不想買。】
想買這個書的朋友挺多,如果是為了收藏,這個見仁見智看你自己;如果是期待升值,我個人十分不看好;如果是想看注釋,請等文景出新版吧……
然後是精裝款魔戒,扒了外封裡面跟上面那本哈比人差不多,紅色燙金,逼格挺高。
比平裝版還多修了些細節。
然後是人稱白船版的譯林新版《精靈寶鑽》,平裝
是在台版譯文基礎上修訂的,同魔戒一樣,許多大陸托粉參與了修訂。這個版本也在舊書市場上有點小熱度,有讀者認為行文比文景新版的《精靈寶鑽》流暢。特點是新書的黑色封面可收集清晰完整的指紋。
以上就差不多了,因為自2013年文景獲得了托爾金作品在中文大陸的出版權,譯林就不能再銷售其相關書籍了,所以以上版本從某種角度說都算得上「絕版」。很有趣的是並不是越老的就越貴,反而是比較晚出的《胡林的兒女》和修訂版《魔戒》、《哈比人》、《精靈寶鑽》有些被炒起了價格,這可能是因為這些書在譯林版權過期前上市所以市場上存量不算多,並且相對於早期出版的版本從譯文到設計要認真一些。
其他版本比如說英文版那實在是太多了,建議來拜一拜這個貼吧托爾金的藏書閣吧的幾位刷版壕。胡林的兒女 譯林出版社 現在版權到期 已經不再發行了 一本普通平裝譯林版價格炒的很高
推薦閱讀:
※《指環王》里有植入廣告嗎?
※為何索倫只能控制九個人類持戒者?而不能控制七個的矮人和三個精靈?
※魔戒三部曲中出現的怪物都有哪些?戰鬥力都是怎樣的?
※Are the Hobbits human?