《哈利·波特》系列體現了哪些西方的歷史、文學和文化背景和知識？

12-08

寫報告要用到，所以想知道該系列都涉及到什麼西方的文化和歷史。

張馳，那個人叫梅林，的確是真有其人，而且哈一會命名做「Philosopher"s Stone」也跟他有關，Philosopher既有哲人的意思，也有鍊金術師的意思，梅林是中世紀著名的鍊金術士，他的傳奇有很多，後來很多也進入了英國文學。至今英國人也經常提起「Merlin the Wizard」這個片語。

其他的，裡頭的很多咒語都是拉丁語或透過拉丁語改編而來的，還有一些人名也是，譬如Nymphadora Tonks的名字就可以拆成 Nymphae ad orā即為祈使句「向仙女祈禱」的意思，而之所以尼法朵拉·唐克斯/小仙女·東施不喜歡她的名字，呃，那是因為，英語裡頭，Nymph是仙女之意，而若加上一個a，則是一個不雅觀的詞（請自查），扯遠了。。。還有Voldemort，也是volare（飛）+de（過、越）+mortis（死）的混縮的結果。

其他方面，諸如咒語名，羅琳對拉丁語的使用更是樂此不疲，比如著名的守護神咒「expecto patronum」就是赤裸裸地對拉丁語的原封不動的運用。不過也的確看得出羅琳大學學的是古希臘語與古希臘文學，所以拉丁語的拼寫並沒有過關，應該寫作「exspectō patrōnum」動詞「exspectāre」（期望、期待）少寫了一個「s」，整個咒語其實是一個完整的拉丁語句子，翻譯成漢語就是：「我正在期待一個守護神」或「我十分期待一個守護神」，鑒於這古老的語言沒法通過一個第一人稱現在時主動態直陳式動詞體現出是表示正在進行，還是表示強調，我們只好根據語境推測了。再比如飛來咒「Accio」其實就是「過來」之意，還有修復咒「Reparo」，折磨人用的「crucio」等，都是「同理可得」。

借用典故也是羅琳的一大專長從格蘭芬多/葛萊芬多變幻自女神格里芬，到赫敏/妙麗直接用希臘最美女神Helenē之女Hermione為之命名。諸如此類，還有「神獸」——斯芬克斯（Sphinx），它剛剛見證了古老的埃及從專制到民主的革命~。這些神奇生物們有的源自希臘神話有的源自北歐神話有的則是英格蘭土生土長的，譬如紅帽子，譬如斯芬克斯。我一直沒能弄明白希臘神話里威風凜凜的斯芬克斯為什麼會屈尊站立到胡夫金字塔前一站就是幾千年——日經風吹雨打兼以拿破崙火炮的摧殘使她飽受屈辱。但是不要緊，羅琳讓她復活了，她活生生地站到了三強爭霸賽/三巫鬥法大賽第三個項目里給迷失在迷宮裡的勇士們繼續憑藉她的智慧創造謎語，而且面前站立的不再是俄狄浦斯、謎語也有了新花樣……。

哈利波特裡頭關於西方文化背景、歷史典故的東西有很多很多，這裡只是其中一點點皮毛。一樓從聖經方面來研究，鄙人從名學方面來研究，你瞧，不僅都能出來很多結果，甚至有時候還會「異曲同工」。如果想要完全讀懂哈利波特，除了多讀幾遍，讀英文原版外，還要向你推薦希臘神話，北歐神話以及英國本地神話的相關書籍（或者最起碼去維基百科頁面上快餐一下），至於拉丁語，呃，雷教授的「簡明拉丁語教程」和最近剛出的「拉丁語漢語建明詞典」以及韋洛克拉丁語教程是很不錯的搭配。

哈利波特很聖經。最明顯的就是整個哈利波特系列圍繞著「有魔力的數字：7」展開線索。

首先，剛開始就提到了預言，可以說整個哈利波特都是因為這個預言的因果報應，如聖經預言了耶穌重生，對應著哈利波特和伏地魔的關係，也就是把伏地魔比作了撒旦，並且兩個不能都活著。
舊約中的預言是：猶大地的伯利恆阿，你在猶大諸城中，並不是最小的。因為將來有一位君王，要從你那裡出來，牧養我以色列民
哈利波特里特里勞妮的預言是：擁有征服黑魔頭能量的人走近了……出生在一個曾三次擊敗黑魔頭的家庭……生於第七個月月末……黑魔頭標記他為勁敵，但是他擁有黑魔頭所不了解的能量……一個必須死在另一個手上，因為兩個人不能都活著，只有一個生存下來……那個擁有征服黑魔頭能量的人將於第七個月結束時出生……

下面引用一段聖經（這段是別人發現的，非原創）
【在里聖經原本中，神創造了天地之後，又創造了七個主要的天使，為第一代的七創世天使，接著才開始「神的靈運行在水面上」的動作。這七位創世天使其總和的靈質能接近或等於上帝耶和華這個神的本身，其中又以第一件作品：代表及掌管光明與黑暗的創世天使路西法的靈質能最強，相當於神本身的七分之六左右，神與天使唯一的差別是天使全都沒有物質化的體，也就是沒有肉身，路西法當然也不具有肉體，他只是擁有強大能量的靈質。

在聖經的以西結書28:12-17有關於撒旦路西法的描述：「你原是典範中的典範，充滿智慧，美麗無瑕。你曾經在上帝的園子伊甸園裡，配戴著各樣寶石，……，寶石的鑲框和寶石座都是用金子精製的。這一切都在你被創造的日子預備好了。你是負責守衛的受膏基路伯天使，我派你站崗。你在上帝的聖山上，在火焰石中行走。從你被創造的日子起，你所做的都全然無過，直到了你被發現了有不義。……。你因自己的美麗心高氣傲，又因自己的光彩敗壞智慧。……。因為你作惡多端，用不正義的手段做生意，褻瀆了你的聖所，所以我要使火從你當中發出，這火要吞滅你。」】
路西法和伏地魔年輕的時候，也就是湯姆·里德爾都天賦異稟，但又非常高傲，認為自己才是正確的。很像吧。

於是他集合了純血家族的食死徒，力量超凡，就像聖經里的墮天使。
蟲尾巴背叛了朋友，導致了波特雙親的死亡，導致了伏地魔順應預言親手標記了哈利波特，他就是猶大，引導了聖經中那個耶穌重生的預言。
莉莉·波特就像聖母瑪利亞，智慧，低調，用愛換來了哈利波特的生命，守護了他。多麼符合。
還記得第五部他們去魔法部拿預言球么，哈利的那幫同伴就像聖經中的使徒們。而四學院就像猶太12支派。（這個以前在哪兒看到過，忘記了，所以並非原創吧）
斯內普教授就是聖保羅，他是個聖人。聖保羅最初迫害基督徒，後來遇聖靈感化相信基督，也就是鄧布利多校長（當然，歸根結底是對莉莉的愛還有他的童年決定的，自卑，渴望力量，最後卻發現自己做錯了），是對天主教傳播貢獻最大的人，斯內普就是對消滅伏地魔以及食死徒貢獻最大的人。
海格，磐石彼得，耶穌的大弟子，暴躁，可以說有點沒腦子的西門·巴約拿。
小天狼星，施洗者約翰，死的莫名其妙，言談比較不修邊幅。

對於斯萊特林，我們稱它為蛇院，因為代表動物是蛇。在作者筆下，斯萊特林狡猾、陰險、詭計多端。在聖經中，亞當和夏娃就是被蛇欺騙了才被趕出伊甸園，上帝說，人類與蛇永遠是宿敵，它們會咬你的腳跟什麼的，在聖經中，蛇的象徵與哈利波特中是一樣的。所以「蛇院」是隱喻，標誌著斯萊特林的反面性。而且伏地魔最後變成了蛇臉，他會說蛇佬腔，他的寵物納吉尼就是條巨蛇，他操縱蛇怪50年前殺死桃金娘，在第二本密室中貫穿了整個劇情線索。可以說在二者中，蛇都是比喻邪惡的，貶義的。

而且希律王在聽到猶太人的網誕生那個預言以後，就屠殺兩歲以下的嬰兒。伏地魔在聽說預言以後，同樣去屠殺哈利波特。耶穌沒死，逃到埃及；哈利波特也沒死，逃到有血緣保護不會被找到的德思禮一家。

還有一個相同之處就是動搖的決心，哈利曾經數次動搖，比如第五部，小天狼星死了，他用魔杖指著貝拉特里克斯，比如第六部，鄧布利多死了，他不斷地對斯內普念咒，比如第七部，他一直在懷疑和動搖。耶穌也受到誘惑，所以高喊，我的神，為什麼離棄我。哈利也曾經想，鄧布利多為什麼要騙我。

在墮落之後，伏地魔變成了著名的「蛇臉」，撒旦和墮天使都失去了本來的容貌。

還有曾經看論壇里的朋友提到，分院帽好比約櫃，魔法石好比聖杯，很是貼切。並且新約和哈利波特的一個主題都是「愛的力量」，一直在強調。並且為了強調這一點，最後都不是用索命咒殺死伏地魔，這就是伏地魔所不了解的力量，他沒有愛。

一個有趣的說法是，耶穌和哈利都是羔羊，耶穌是上帝的羔羊，死後復活升天；哈利波特必須死，死後復活，留守人間。

返回來說一下關於「選擇」，看完哈利波特很值得深思的一個問題就是命運是什麼。是你選擇的東西么？這一切都是因為「選擇」成就了「預言」，伏地魔選擇了相信，標記了哈利；希律王的選擇成就了耶穌，讓他成為了基督。預言成就了命運。
哈利波特的一切開始於預言，而聖經被信仰它的人奉為預言之書。我們需要想一想，是預言成就了我們的命運，還是我們成就了預言呢？

本來這一切還不至於這麼引人遐想，但讓我堅信這本書和聖經脫不了干係的一個重要原因是因為對「7」的執著。
在聖經中，7是一個多麼重要的數字，從世界誕生開始，它就是神聖而神奇的。
伏地魔想要的魂片數就是7，他陰陽怪氣的說，「7」是一個有魔力的數字。
在第二部，他跟Ginny這樣說的，因為韋斯萊家有七個孩子，她不斷的抱怨。
我相信鄧布利多校長對魂器數目的猜測就是在這件事以後得來的，沒人知道他單獨和金妮交流了什麼，也許他看了金妮的記憶中那句話，「7」是一個有魔力的數字。不得不說，老鄧果然是「聯想集團董事長」，聯想能力一流，僅憑此，猜測了魂器的數目，一直追查、猜測，並且在第六部要求哈利跟斯拉格霍恩確定。

對於哈利，他是魂器，在魂器中，他是第八個，而他又是韋斯萊家第八個孩子，不得不說，這個數目巧合太美麗了。「7」是貫穿哈利波特的一個神奇的數字，像聖經一樣。

先寫到這，很久沒看哈利波特了，很多細節想不起來了，研究哈利波特很有意思^^。

Harry Potter influences and analogues，這裡寫的很詳細

P.S：最高票別扯了…西方人把7視為幸運數字，平時執著於7的人多了，但不代表他們可能受聖經的影響喜歡7後，就會在用7的時候一直想著聖經（在聖經出來之前的古希臘古埃及人同樣對7有微妙的感情，事實上對7的迷戀最早來自天文學，西方人對7的迷戀繼承自閃米特人，聖經也只不過是受此影響而已）

那些所謂引自聖經的主題在西方文學中比比皆是，雖然哈利波特系列的確受到了聖經的影響，但羅琳從沒說過自己七的設定是因為上帝七天創世，只說過寫成七部是受C.S.Lewis的《納尼亞傳奇》的影響，後面那些也是羅琳從沒說過的讀者YY而已，羅琳自己只說了哈利父母墓碑（哥林多前書 15:26）和鄧布利多墓碑（馬太福音6:21）上的兩句引自聖經的銘文是因為背景設定在英國，所以在上面發現引自聖經的話也不奇怪而已，但是，羅琳自己說這兩句銘文仍然只是為了概括系列的主題而已

女性主義
《哈》裡面塑造了很多正面的女性形象，有善良充滿愛的莉莉，聰慧博學的赫敏，嚴厲而不是關愛的麥格教授，慈母般的韋斯萊夫人，溫柔可愛的金妮，盧娜，秋張……等等，一批鮮活可愛的女巫形象浮現在我們眼前。聯想到西方的「燒死女巫」運動，本書算是給以了有力的反擊。

西方神話里母題的繼承
一是關於屠龍，二是關於聯盟
無論是英國傳統文化里的「聖喬治屠龍」，還是希臘神話里的赫拉克雷斯為了拿到金蘋果而屠龍，這都反映了豬腳敢於反抗暴虐的精神。在《哈4》中，哈利需要搶走噴火龍的金蛋，在《哈7》中哈利騎在大龍身上逃出古靈閣，雖然沒有明確的展開屠龍，但都是面臨著巨龍的威脅，最終戰勝了這一威脅，傳承了反抗暴虐這一精神吧

關於聯盟，在《魔戒》裡面體現得更加明顯，就是最後許多種族：人類、法師、精靈、矮人、樹人等等，放下了之前的隔閡與對抗，選擇聯起手來，組成同盟，向著共同的敵人進攻。在《哈7》的最後，除了巫師在戰鬥，家養小精靈也拿著菜刀從廚房裡衝出來，人馬射出了弓箭，還有妖精的身影，這些種族在之前有許多衝突，即便戰爭結束後衝突也不會消失，但在生死之間，他們還是選擇了共同去面對強大的敵人。
（上班時間偷偷答的題，偷笑~~）

成長小說，女性主義。
故事內容穿插了諸多神話元素。
畢業論文是從這三個角度寫的……

只求不要引用『翟文喆』老師的文章，謝謝。

曾經的本科畢業論文：哈利波特所折射的英國文化
具體時間已久，但大抵就是幾個方面：巫師首先就反映了歐洲中世紀以來的巫師文化、分院與英國傳統學校的HOUSE制度（大概是這個）、魔法部的設置與英國政體、飲食文化
別的記不清了，彷彿還有寫到小說裡面所提到的一些英國的傳統兒歌啥的，有一首是跟巨人有關的，然後還有節日啊、神話啊神馬的...
還有書里人物在現實的投射，如鄧不列多和梅林等等...
當時畢業答辯時老師問，如果字數延長我會寫什麼，當時我說可能會寫書里的信仰在現實的折射，現在我想寫從純血種巫師對泥巴種和混血巫師的歧視看英國的種族問題吧...

斯萊克林的象徵蛇，在西方文化中就是邪惡的象徵。西方歷史中有很多關係蛇怪（類似於《密室》中那隻）的傳說。

《魔法石》中魔法石的真正主人（忘記名字了），好像在西方歷史中確有其人，並且小說中那人的年齡按時間算下來，到羅琳寫書的時間，剛好就是小說中的歲數。（當然歷史上那個人肯定早都死了，只是傳說中可能跟鍊金術有關吧）

其他應該還有很多，羅琳在哈佛畢業典禮上的演講說過她大學修的是希臘歷史，應該在寫小說的時候也受到很多西方歷史的影響吧。

這種問題，真要挖下去等於是在幫羅琳阿姨做心理分析啊。人家就是在「西方的歷史、文學和文化背景」里長大的，寫作時難免有意無意地帶到點這個那個。樓主真有興趣的話，這類書市面上多的是，各種詳盡，比如：
http://book.douban.com/subject/1095495/
http://book.douban.com/subject/1870722/
至於靠不靠譜，就要樓主自己判斷了。說實話我個人是覺得很多內容over-deconstruct了。

《赫敏為什麼不能嫁給哈利？——〈哈利·波特〉中的歷史、文化與政治》系列文章靠譜嗎？

很多人都沒有發現，哈利波特的傷疤為什麼是閃電?形狀的，我在此揭曉答案

我認為哈利波特代表的格蘭芬多，是獅子，而史萊哲林很明顯的是蛇，而獅子是天主教基督教的象徵之一。而蛇很明顯的是魔鬼的象徵。所以很明顯的看出光明與黑暗的對決。但是也不能一味的這樣說。。。只是看看電影而已。。

其實很好理解，四個學院就是歐洲傳統的四個階層，斯萊德林代表貴族，葛萊芬多代表騎士階層，拉文克勞代表教士階層，赫夫帕夫是平民階層，傳統的英式貴族就是有血統論的高傲，喜歡貴族與貴族間通婚，由於人數少所以容易產生近親結婚的結果，像英國的王室現在還有近親結婚的產物，騎士階層他們驕傲於他們的身份，勇敢是他們的標籤，勇於承擔責任，他們是保衛國家，開疆拓土的先鋒。教士階層是因為他們長期霸佔著社會的知識資源，只有他們能讀書，所以他們自然是智慧，聰明的代表。平民階層樸實無華，任勞任怨，所以他們有著對社會的最大的包容。所以整部小說以此為基礎，加上魔法元素，通過英美法系的審理案子的方式一步一步的對一件殺人進行剖析，發現案件的真相，為什麼伏地魔會消失，誰告的密，為什麼是哈利，傷疤的秘密等等，其實整體的內容不是很新鮮，但是外表附加了魔法元素，通過自創的一個世界把傳統的東西塞進去，立馬變成暢銷書，這樣的寫法前無古人後也很難有人超越。