標籤:

索尼大法好怎麼翻譯成英文?


In Sony We trust
索尼是我們的信仰。引自 In God We Trust(上帝是我們的信仰)

Hallelusony Hallelu 引自Hallelujah(你們要讚美耶和華), 意為讚美 Hallelusony意味你們要讚美索尼 凡人~

再或者借用奧觀海的Yes! Sony can~

Sony! Great Sony! Long live Sony

blablabla~


(╯‵□′)╯︵┻━┻


みんなのアイドル そにそだよ~ そっにそっにそー☆
minna no idol soniso dayo~ sonysonyso~

-/--/--/--/--/--/-

そっにそっにそー ☆
so ni so ni so~

あなたの財布にそにそにそー~
anata no saifu ni sonisoni~

笑顔屆ける 平井そにそに~
e ga o to do ke ru hirai sonisoni~

そにそーって買えってラブそにー
soniso- tte kaette love soni~


あ?ダメダメダメ?そにそはみんなの?も?の!
a~da me da me da me~soniso wa mi n na no·mo·no!

ソニーと契約して、一夫の笑顔を守る!


Make. Believe


Buy Buy Buy


All hail Sony


Suoni Dafa is good.


one sony one dream


Sony.Make.Believe

Make.Believe 帶給消費者的是一個「信念」,英文原文是 "Believe that curiosity is the key to creativity. Believe that anything you can imagin, you can make real"。換言之,這裡的 Make.Believe 中,Make 是 Sony 提供的工具,而 Believe 則是消費者的想像。中間的 dot 代表的是一種橋樑,Sony 在中間連結了工具和想像,成為使想像成真的那條紐帶。

依Sony的話就是「創新源於好奇 夢想成就未來」俗稱「索尼大法好」。


Our sony is an awesome god?


Sony to rule them all,
Sony to find them all,
Sony to bring them all and in the darkness bind them.


Let there be Sony


sony fucks everything


GOD SAID,
"LET THERE BE LIGHT".
AND THERE WAS SONY

最新的T恤這麼設計的~


good


Shut up and take my money


Sony do technology right


Sony Dafa Good


Nintendo sucks.


Kim Jong-un Sucks
索尼大法好詹弗蘭蘭屌


推薦閱讀:

三洋、松下、索尼這三個品牌的18650電池選哪個更好?
如何評價索尼剛發布的 FE 85mm f1.8?
sony a7有什麼推薦的35mm定焦鏡頭?
索尼a7,應該買自帶28-70套頭,還是蔡司24-70鏡頭?
影響遊戲史的掌機是 NDS 還是 PSP?

TAG:索尼Sony | 翻譯 |