以BBC《神探夏洛克》的改編方式，中國做一部《三國演義》的改編的可行性？
突然想到的一個點，
BBC《神探夏洛克》用新瓶裝舊酒的方式，打造這樣一部雖然改變了時代環境但最底層的推理仍是熟悉的小說中的思路的作品。中國以這樣的方式做一部《三國演義》的可行性如何呢？
時代變了，人心不變，計謀不變。
----------------------
或者是經典小說的改變呢？@廖書劍知友提到了三國的故事是連貫的，那換成馮夢龍的《警世通言》系列如何呢？聊齋？或者說其他連貫性不強的名著？
三國？現代戰爭片？
挾天子以令諸侯？....
不會通過審核的感覺……
到時會有一群人跳出來指責褻瀆經典
感覺那些公案小說可以按照這個套路去改，比如彭公案、海公案之類的，不過知名度都太低，要人物熟悉的估計只剩下《包公案》可改。然而包公案已經有《少包》四部在前，又是炒金田一、柯南的冷飯，可見改起來不會太順利。
三國改商戰劇倒是個不錯的創意，心血來潮寫了幾條：
第一集：1997年，屋村少年劉備，在桃園大排檔遇見了同樣無所事事的關羽、張飛，三人喝得興起，當即結拜為兄弟，決定趁著金融風暴之際大撈一筆，創立起自己的事業……
第二集：大漢財團發生內訌，董事長暴斃，少董劉協少不更事，被一干元老董事玩弄於股掌之上。之後，涼州子公司的經理董卓逆襲總公司，大量吃入股票，輕易幹掉了元老派股東…破屋偏逢連夜雨，大漢財團總部混亂之時，各地分公司也被黃巾財團紛紛併購，一時間，風雲變色……
…
第十五集：劉備三兄弟進入大漢財團，在虎牢關地皮拍賣會上，與董卓的得意助手呂布明爭暗鬥，最後僥倖吃下虎牢關地皮，也從此得到了十八位董事的看重……
第四十集：呂布和董卓為了一個名為貂蟬的酒家女爭風吃醋，暗生疑隙。兩人卻不知貂蟬正是劉家總管王允的乾女兒…在鳳儀KTV，呂布正和貂蟬暗通款曲，恰巧被上門捉姦的董卓撞破，呂布狼狽而逃，生怕副理之位不保，連忙找王允商量對策……
第一百一十六集：曹操、袁紹翻臉，雙方爭搶官渡大橋的修造工程，各承包得一半的橋樑修造權，結果曹操暗中指使流氓燒毀袁紹的建材倉庫，袁紹無法按期完工，前期投資付諸流水……
第一百一十七集：橋樑工程失敗，跟隨袁紹的劉備也面臨破產，追債的人源源不斷，劉備半夜獨自坐上南下的列車跑路…張飛被扭送土城派出所收押，關羽則被曹操保護起來，並聘為建築部監理……
第一百五十集：劉關張三次前往輟學少年諸葛亮家中，請求他讓出《隆中對》遊戲軟體的專利…劉備與諸葛亮談過，驚覺他有著超人的商業見解，連忙聘用他主管公司開發業務……
……
第二百零七集：劉備和江東建築公司總經理孫權兩手，在赤壁大酒店的投標會中擊敗曹操…周瑜得胃癌，諸葛亮故意寄去自己與小喬的合影，周瑜當晚病發送入加護病房…劉備從孫權處貸款一百萬，並轉包下荊州度假園的工程…
……
第三百一十一集：劉備正式建立蜀漢集團。
第三百三十六集：關羽被東吳集團的呂蒙槍殺，法院查封荊州度假園，判給東吳集團。
第三百五十五集：曹家小開曹丕正式吞併大漢財團，劉協讓出董事長之位，大漢財團改名為大魏財團。
第三百六十集：張飛強令員工加班，被患有精神病的員工甲失手推下天台喪命……劉備親臨追悼會，回憶起過去兄弟三人的誓言，痛苦不已，決心傾盡全力在股市上打垮東吳公司。諸葛亮勸阻，劉備完全聽不進去。
第三百六十三集：劉備的激進策略反令蜀漢集團股價暴跌，劉備氣急，忽然暈倒。劉備被診斷為肝癌晚期，他在白帝醫院和諸葛亮長談，將兒子和集團託付給他。
……
第四百五十集：諸葛亮病死在產品發布會上，劉禪在party上聽到消息，反而笑起來，眾人大驚失色。
第五百集（大結局）：蜀漢公司宣布破產，劉禪被大魏財團聘用，委以虛職。不久，司馬懿用計收買財團股東，漸漸將曹姓董事長架空。
mini劇：《樂不思蜀》、《爾汝歌》
反轉衍生劇：《前進！～女諸葛物語》
^_^
胡說一通，只能先匿名，勿噴
台灣前幾年有拍過《終極三國》，雖然是搞笑爛片，不過還是蠻有新意的。
哇，這個問題真的很有趣。首先聲明我還沒看完《神探夏洛克》，但是我看過很多遍的《福爾摩斯》和《三國演義》，那就說說自己的一些不成熟的想法吧。
無論過去還是現在，都有偵探。但是曾經有的長坂坡，現在肯定是找不著了。《神探夏洛克》只是用了福爾摩斯和華生這一對人物，並完全保留了人物性格，同時盡量保留了原著里的一些別的設定:貝克街、無能探長、老太太房東、大反派教授。《福爾摩斯》本身主可以說是沒有什麼主線的，福爾摩斯與莫利亞教授勉強算一條（但是顯然電影和電視劇都拿莫利亞大作文章），甚至在原著福爾摩斯和莫利亞貌似玉石俱焚之後，又寫了一本《新探案》。就是這種一回一個故事的特點使福爾摩斯本身可以將大部分小的探案故事變成發生在現代，於是在精良的製作，優秀的表演，到位的營銷之後，《神探夏洛克》成為了當紅英劇。（其實，黑鏡更好看，跑題了）
《三國演義》則大不同，連貫的故事，宏大的背景，多到數不清的人物，大部分人物還有血有肉，這對於「新瓶裝舊酒」來說難度太大了。故事的背景如何設定？商戰？人物套用名字？（感覺很怪）主線如何設定？正統主流歷史複製？這些好像都不現實。貌似台灣有個套用三國的電視劇，說的是校園格鬥的（什麼東西-_-||）
，然後找幾個帥哥，分配一下角色，然後桃園結義啊，大鬧校園啊……這些國人當然不能接受，畢竟《三國演義》在大家心中已經不僅僅是一本書，或者幾個人了！
很明顯，之後你提出的幾個都不具備很大的影響力，特別是主角不夠吸引人，故事在現在看來也多是屬於寓言，神話。我覺得這種改編一定要找到與現在的某種聯繫才行，而不是拿來名著，歷史人物生搬硬套。
對了，前幾年不是有個《魔幻手機》，和西遊有點聯繫，好像反響不是很好
我覺得三國的故事放到現在最適合幫派火拚。
而日本人就曾把三國的故事放到校園上，新瓶裝舊酒。魏蜀吳照樣存在，只不過變成了學校的對抗，便是《一騎當千》了
台灣也有類似的，不過已經跟三國本身的故事走向關係不大了。
夏洛克的成功之處在於，把福爾摩斯的故事搬到了現代，案件因為時代的關係線索發生了改變，但是有意思的是主線依舊沒有變化，福爾摩斯依舊是福爾摩斯。
比方說原著《猩紅的研究》變成了《粉色的研究》，關鍵人物從馬車夫變成了的士司機。莫里亞蒂依舊是莫里亞蒂，和福爾摩斯一起「死」去。只不過從跳瀑布變成了跳樓房。
夏洛克的改編在於編劇在不改變福爾摩斯原汁原味的故事性上，卻在設定、故事走向、細節融入了大量現代元素。這樣的處理恰到好處，並且巧妙讓粉絲相當驚喜。即便是看過原著的粉絲，依舊會猜不到編劇的心思，然而真相真正的浮出水面卻依舊跟原著的情節相吻合，靈魂沒有改變。
所以夏洛克的編劇厲害之處在於，在故事的結局沒有改變的情況下，編劇換了一條通往結局的路，加上了現代的元素，讓粉絲找到這些「替換原著元素「變成『現代元素」梗的存在（鬼才）
我想了想，能做到這個的，某種意義上是陳某的《火鳳燎原》
日本人的改編去原著太遠。
而如果是高校設定的話，又感覺很難繼承原著的沉重感。
其實像《水煮三國》這樣把三國的故事放到商戰的改編也有。
總結一下，我想了如下幾個新裝，都是有人做過的
高校火拚、商戰。
不過靈魂上最接近夏洛克的改編，所謂在兩點之間連出不同的線，應該是《火鳳燎原》
架空校園《終極三國》那種會很差，架空到黑幫槍戰有《英雄本色》《五湖四海》很不錯，但港台這些年警匪黑幫片也不行了。架空到民國……用架空嗎？陸榮廷，曹錕，劉湘，馬步芳，孫中山，袁世凱，段瑞琪，徐世昌，甚至還有群英會周恩來自蔣介石處盜張學良……（祥瑞御免）
推薦閱讀：
※王朗所說真的是粗鄙之語嗎？ 粗鄙在哪裡？諸葛亮批評的對嗎？
※王允王司徒的連環計為什麼沒有被識破？
※如果吳蜀同盟最後滅掉了曹操，接下來兩國會怎麼樣？