想半 DIY 留學申請,哪裡去找靠譜的只做修改文書的老師?

開學後即將大四,自己diy文書差不多了,但是還是不放心自己的文書是否過關,畢竟土生土長中國人一枚,但是又不想找大型中介全程申請,覺得全程的費用太貴,自己也已經努力了那麼久,求問靠譜專業的文書修改潤色老師如何識別?


作者:Jordan Dotson
鏈接:撰寫留學申請的個人陳述 (PS, personal statement)時有哪些常見的誤區?
來源:知乎
著作權歸作者所有,轉載請聯繫作者獲得授權

想申請名校或者想寫出最好文書的同學。毋庸置疑一篇好文書會提高你的錄取幾率。如果你有大把的時間,你可以讀一些
如何寫文書的書,比如 On Writing The College Application Essay by Harry Bauld,
Conquering the College Admissions Essay in 10 Steps by Alan Gelb,
或者我的書 「美國常春藤名校錄取」(封面很醜,哈哈)。如果沒有時間,那麼可以看一下我的回答


故事第一

選擇你的文書題目不要像簡歷一樣列出你的課外活動。重要的話說再說一遍:不要像簡歷一樣列出你的課外活動。也不要列一堆模糊的,抽象的概念,比如teamwork,leadership這類。不要覺得招生官會喜歡看這些。他們完全不care你在模聯「學到」什麼。他們認為你在貧困山區做志願者無非是富人孩子的假期。那類你做過的team
project that shows great leadership?招生官看到都要哭了-太無聊了。


事實上,不要寫任何和你的獎項,成績,課外活動相關的東西。不要寫!除非你有非常強的創意寫作功底,或者你在Elon Musk的公司做暑假實習,否者很難很難很難把你的成績、課外活動寫的meaningful。這類的文書只會顯得你很幼稚。


那該如何寫呢?就寫你自己。不要試著去迎合任何人。試想描述你的一天,用一種作為讀者的我能夠真正理解你的方式。你是這部電影主角,或者小說的主人公。你要讓你的讀者-招生官有一直看下去或者讀下去的興趣。

如果你是一個精力旺盛的人,那麼告訴我能夠充分體現你精力旺盛的一天。如果你是一個內向的、安靜的人,晚上會因為想事情而睡不著。那麼告訴我你經歷過的最黑暗的噩夢。告訴你的讀者你是如何成為今天的你的。如果你一直都是一個運動神經很爛的人,但是有一天,你突然決定去游泳,被水嗆到、窒息,但是還是達成了目標。這個故事就非常棒。


這看起來很裝逼,而且反直觀。但是,它管用。事實上,藝術性的處理會讓讀者愛上這篇文章。它真的管用。


現在談一下結構。


你的文書的形態是什麼樣的?我從沒見過一個學生在寫文書之前能夠回答這個問題。而這是我們的教育的巨大失敗。就像每一個偉大的電影都有它的形態和方向。文書也是一樣,需要大綱,需要計劃!


去百度「戲劇結構」或者「弗萊塔格的金字塔」。


除了很著名的5段線性發展結構-exposition, rising action, climax,
falling action, denouement(類似於中文的起承轉合)-你需要構思文書結構以滿足你的需要。我比較喜歡的結構是:action,
background, conflict, deep thinking, and ending


Action:還記得你想寫的那段故事嗎?你想和讀者分享的那段經歷。那麼你就要寫一段最美麗,有視覺感,有細節的故事。思考「5種味道」-視覺、聽覺、嗅覺、觸覺、味覺。這些感覺把我們帶入你的世界。就像契訶夫說的「不要告訴我月亮在發亮,給我展示月亮在破碎的玻璃上的反射的微光。

Background:很簡單。直接告訴我們為什麼這個場景對你重要,用感情說話。有什麼重要的元素隱藏在這個故事中,而這些能夠體現你是誰。

Conflict: 同樣很簡單。比如,你開始學游泳,但是總是嗆水,水進到了你的肺里。。。

Deep
Thinking:
這是我最喜歡的部分。這部分應該就像標題一樣:深度思考。你的故事在廣義上意味著什麼?還拿游泳舉例。在這個世界上還有誰有類似的經歷?為什麼Matthew
Webb在1875年游過英吉利海峽?那麼,上個月在香港沒有游過維多利亞港的不幸青年呢?

Ending: 我沒辦法告訴你如何結尾。也許還是比較具象、描寫的、細節的,呼應開頭。你也可以用直白的結尾。但是,不管怎樣,這是你的故事。只有你能夠掌控如何結尾。一旦你完成了深度思考的部分,你自然知道怎麼結尾了。


當你做到以上這些時,祝賀你。你已經是一位會講故事的人了。你的申請文書會讓招生官讀了之後說「哇,我喜歡這個孩子。」


Whoa! Huge question. I"m going to assume that you"re
targeting top universities and want to write the best essay possible. That is,
an essay that actually increases your chance of admission. I"m also
going to assume you have looming deadlines, and thus, don"t have time to read On Writing The College Application Essay by Harry
Bauld, Conquering the College Admissions Essay in 10
Steps by Alan Gelb, or my book (the one with the ugly cover, ha).

If all this is true, then you need to focus on two things:
structure and story.


Story first.


In choosing a topic for your essay, do not, I repeat...DO
NOT...try to write a resume" list of your activities, or try to write about a
bunch of vague, abstract concepts (teamwork, leadership, etc) that you think an
admissions office will like. They don"t care about how much you
"learned" at Model UN. They think your experience volunteering in a
poor rural village is presumptuous (a rich kid"s vacation). And that team project
you were assigned, the one where you showed great leadership and a capacity for
teamwork? Yes, that"s so boring it makes AOs want to cry.

In fact, do not write about ANYTHING that"s presented on
your Awards/Honors/Activities list. Just don"t. Without a very long, deep
education in creative writing, or without having spent the summer conducting
lab research with Elon Musk, it"s almost impossible to write about those
activities in a meaningful way. These sorts of essays make you look
short-sighted and juvenile. It"s true. Be careful.


Instead, just write about you. Don"t try to impress anybody.
Just try to be honest. Let"s just choose one day in your life, and write about
that day in such a way that I, the reader, really understand you as a
character. You are a character in a novel. You are a character in a movie. Make
us want to read that novel. Make us want to watch the rest of that movie.

Are you a pretty energetic, upbeat person? Then let"s write
about a day when you were really upbeat and energetic. Are you a
quiet, introverted person who has trouble sleeping at night because you worry
about things? Let"s write about the darkest night of the soul you"ve ever had.
Let"s write about the YOU that your parents don"t know. Let"s write about the
YOU that your teachers have never met. Let"s write about who you are when
you"re dreaming at night. Have you been a terrible athlete your entire life, but
all of a sudden, one day, all by yourself, you decided to swim across the lake
by yourself anyway, and almost drowned? Oooh...great story. I like that.


This may seem counter-intuitive, but it works. Honest,
artful writing makes the reader fall in love. Trust me. It works. It really,
really, really, really works.

Now - structure.


What is the shape of your essay? I"ve never met a single
student who could answer this question before having written their essay, and
that"s a great failure in our education system. Just like every wonderful movie
you"ve ever seen, your essay should have a shape and a direction. It needs an
outline. It needs a plan!


Get on Baidu and search for "dramatic structure"
or "Freytag"s pyramid."
This outline has worked for history"s greatest writers for thousands of
years. Let"s use it!


Instead of those famous five linear sections - exposition,
rising action, climax, falling action, denouement - you"re going to tailor the
sections (or paragraphs?) of your essay to suit your own needs. I like: action,
background, conflict, deep thinking, and ending.


Action: remember that story from your life we thought about
earlier? That one moment in time? Here you"re going to write about that in the
most effusive, beautiful, graphic detail possible. Think "5 senses" -
sight, sound, smell, touch, taste. Bring us into that world. As Anton Chekhov
famously said: "Don』t tell me the moon is shining; show me the glint of
light on broken glass."

Background: Easy - tell us directly why this scene is
important for you, in an emotional way. What is the ominous underlying conflict
that made this story truly representative of who you are?

Conflict: Also easy - you start swimming across the lake.
You flail. Water gurgles into your lungs.


Uh oh.


Deep Thinking: This is my favorite section, and it should be
exactly as it sounds. Think deeply. How does your experience resonate in a
larger context? Who else in the world has had a similar experience? Why did
Captain Matthew Webb swim across the English Channel in 1875? How about those
poor, unfortunate souls who died in the Hong Kong cross-harbor swim last month?

Ending: well, I can"t tell you how to end your essay. It
should probably retain some of the graphical, beautiful detail of
the introduction. We call that circularity, and it"s quite nice. But really,
this is your story, and only you know how it ends. Once you finish the deep
thinking section, you"re going to know how to end it. You"ll feel the impulse
deep within you.

When that happens - congratulations. You"re now a
storyteller, and you"ve now written an application essay that will make readers
sit back and say "wow - I love this kid.」


樓上Linda提供的方式我個人比較贊同。因為我自己比較強迫很較真,走過了整個申請流程,有些注意點將它細化一下,陳列給你看。
對於機構:
1. 現在很多大型中介只做全套,不做diy。諮詢的時候直接問接不接手diy的學生文書修改,不接手的直接pass
2. 找到願意接手的機構,問她地區和專業的匹配情況如何,師資是否可以透明化,然後自己通過各種「人肉」方式 double check一下導師信息是否真的靠譜!黑心機構會將文書老師介紹吹得天花亂墜,實際上沒有這個人的存在。或者有人會說就算真的有這個人,但是其實只是打著他的名號,實際上並沒有和導師有任何瓜葛,而是用其他沒有實力的廉價菜鳥當寫手,賺黑心錢。關於這個問題我不知道別的機構如何操作的,我遇到的超級nice ,可以克服遠程問題,視頻和導師溝通,一來可以確認導師的真實可靠,二來,很多問題通過和導師面對面細聊對於你的ps的想法可以實現brain storming,給你帶來很多sparkling 的new idea!
對於個人:
1. 尋找直系的!去對應國家的!半diy學長學姐,問她們推薦當時申請的靠譜的文書老師,最好可以拿到文書修改前後,進行對比(自己要有判斷能力)
2. 找對應想去的學校的上一屆學長學姐的群,(比如你想去帝國理工,就找16級的IC群)直接詢問他們有沒有願意可以用自己身邊留學資源的外國學生幫忙修改文書,可以付相應的酬勞(天下沒有免費的午餐,付酬勞才有人願意誠心幫你做事呀)
我是16年入學IC 讀Msc,點我的個人主頁,有發文關於申請季一路走來的心路歷程,未來你也會經歷這樣的跌宕起伏~加油!我所走過的整個留學申請路 - Nicole.S的文章 - 知乎專欄


── ── ─ 13th May, 2017 更新 ─ ── ──

找到一篇文章:

留學文書修改機構以及排名

http://blog.sina.com.cn/s/blog_64d6fb7c0101c6m5.html

── ── ─ 11th May, 2017 更新 ─ ── ──

發現被收藏了 38 次 謝謝大家!比心??

我還在不斷添名單進來 可我最近沒時間深入研究了

大家依然可以關注這個答案有哪些家 然後自己做做研究

最近都打算完全自己寫了 沒時間 最近沒錢(這才是重點!

── ── ─ 9th May, 2017 更新 ─ ── ──

沒想到還有挺多家的?誰創業搞個平台(大霧 ?

── ── ─ 寫於 7th May, 2017 ─ ── ──

後面會寫我自己選了哪家。

我來說下我最近一周內的研究成果 正在申請 問了好些人 打聽了好幾家。

希望攢 RP 能幫到需要的人 另外選擇哪個還是得要自行判斷 因為我時間緊研究的也不深入。

── ── ─ 先啰嗦兩句 ─ ── ──

我在半 DIY。

我英語底子不錯(四六級 600+ 雅思成績出來後再更新)在國外呆過干過志願者啊翻譯啊這樣的事情 所以想找 Native-Speaker 幫我改。

我看了很多帖子覺得文書必須還是得自己根據網上大牛們總結出來的思路寫結構和內容

這些機構能做的只是

① proofread 也就是校對 找語法用詞錯誤

② 潤色 把整個語言水平包括句法詞法拉上一個 level

內容怎麼寫的閃閃發光還是得自己來 畢竟自己最清楚自己的強項。

通過這個回答認識了一個業內的小夥伴 他說:

其實哪個平台都有可能踩坑,主要是選文書顧問。

顧問入駐都是要有資格審查的是不錯,但是顧問的背景匹配啊,經驗啊,都可能影響文書質量。

── ── ─ 啰嗦完畢 ─ ── ──


1. BosonEd Native-Speaker 巨貴 有微信公眾號

2. MentorIvy 可能是騙子?!沒有網上支付渠道 加了客服微信溝通 客服不是很積極

3. 雲飛躍 中國留學生

4. 芝士圈 聽說諮詢顧問是中國留學生 文書顧問是 Native-Speaker

聽說是商科 / 管理 / 法律這種文科類是比較強項的 然鵝我是工科女…

5. PaperSoGay 速改 https://papersogay.com/#start

名字非常 gay…我還沒有深入研究 建議找他們之前打電話問問

6. Fiverr 是一個國外的眾包網站 可以找各種人幫你做各種任務

我的小夥伴 @酈橙錦妖 給我推薦的 她當年在 Fiverr 上自己找 Native-Speaker 幫她改文書

我在 Fiverr 上逛了一圈

Fiverr 改文書價格真心良心 1000 字以內 $5 就能搞定 但是需要信用卡付款

找到了 1 個來自 New York 幫人改文書並且因此成立了自己 Start-up 的人

他的 Start-up 是 7 見下。

於是我開始勾搭小哥 因為我覺得一般剛開始做 Start-up 的人都會比較愛惜自己的羽毛 會好好做來賺口碑。

7. Textamend https://www.textamend.com/

6 中提到的小哥開的 Start-up 要提示的是也有風險!

8. EssayEdge EssayEdge.com 非國內 一畝三分地上網友推薦。

9. AbroadEssay AbroadEssay.com 一畝三分地上網友推薦。

10. 申請有你 ApplyUniv.com 一畝三分地上網友推薦。

11. Admitwrite http://www.admitwrite.com/

12. 棕櫚大道

13. ShineWrite http://ShineWrite.com

14. 安斯本

15. HelpYouApply

16. 易知星球 http://www.eknowns.com/index/index.html


所以我現在還在 Fiverr 上勾搭那個開了自己改文書 Start-up 的小哥。

我的文書也還沒怎麼寫… 後續有更新再來寫吧。

利益相關:還沒出國呢 寫這個回答純屬攢人品。


好古老的問題。。。。。不知道題主有沒有解決,不過時間過了這麼久了,應該已經解決了吧。不過長江後浪推前浪,前浪死在沙灘上( ̄︶ ̄)↗總有後來人會問這種問題的,我就來答一下好了。
題主知道自己DIY文書,很棒,贊一個,因為無良中介實在太多了,怎一個坑字了得(不要問我為什麼知道,抱頭痛哭中)——中介效率低,套模板,不精細這是出了名的。。。。
關於文書潤色機構
其實我並不太推薦找機構幫你潤色,因為這一塊其實門檻很低,誰都想來分一杯羹,這樣就導致專業性的參差不齊,有可能他給你潤色出來的東西在語法上都有根本性錯誤。
文書的DIY其實很費精力和時間,既然題主已經DIY完了,只需要修改和潤色,那就主要從PS的邏輯,語法,和提高形象來著手了,樓上提供了很多方法,個人覺得最好的就是找外教導師幫你潤色修改或者請求有相關經驗的朋友,當然作為全程DIY下來的本寶寶,其實也願意賺點外快的,畢竟家裡窮~~(╯﹏╰)b
題主提這個問題的時候,我想應該看見知乎上有很多關於潤色機構的問題和回答,自己斟酌一下,上百度搜下機構點評作比較就行了。
之前看到知乎有個問題和題主的差不多,就貼過來供題主和後來人參考參考吧。有哪些比較好的留學文書修改機構值得推薦? - 美國
回答裡面有個搜狐的文書機構排行,你可以自己對比著選吧。


鑒於評論小夥伴也有諸多在upwork上被坑的經歷,提醒大家要謹慎選擇,及時止損!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
我是交大的本科申請的16fall的美國研究生,拿到了幾家錄取。身邊也有很多小夥伴申請,我以及通過小夥伴也了解過N家中介,感覺沒有不坑的。坑的意思就是當你看到他們給你寫好的文書的時候,直接的想法就是整個重寫,所以找了中介的基本也是靠後期自己再反覆加工,所以選擇DIY+找人潤色的路是絕對正確的。

我分享一下自己的經驗,我是在外包平台上直接找的美帝的freelancer,跳過其它任何中介包括宣稱只幫助潤色文書的中介,因為真的對中介絕望了。

我當時使用的平台upwork,首先你可以發一個描述成比如你personal statement的 job ,然後很多各地的freelancer會接這個工作,然後你可以一一瀏覽他們的簡歷來選擇一個人接單。

平台的好處是,這些第三方平台非常透明,操作簡單。
(1)可以看到每個freelancer的所有歷史評價反饋
(2)很多freelancer都上傳了自己的學歷證明之類的證明,可以自由選擇更有保障的freelancer
(3)一般按小時計費,freelancer工作時會開著相關程序,僱主可以隨時查看工作時間內錄屏記錄,工作效率相對有保障

我當時找了一個本科紐約大學的姑娘幫我改,她還剛好在越南和我沒有時差,所以感覺改的很順暢,體驗不錯。在這種平台上一般直接選擇美國top大學本科的學生的來修改,不要選擇一些其它亂七八糟職業的去修改(確實有很多各個領域的freelancer接單,我覺得都不太靠譜)。

關於修改
在看她的修改錄屏之前,我一直以為native幫我修改文書應該會很費事,要花好久。當看到錄屏的時候,我只想說,md好快。一篇1000+字的PS不到兩個小時就改完了,當然是我之前自己已經改過N遍的稿子。第一次改不到兩個小時就改好了,然後我再自己修改給點意見再給她修改,這樣來回改了4,5次,總共花了八九個小時的時間改好吧。而且申請學校多的話,我一般發給她一些我對這個學校的一些認識,讓她幫我只修改一兩段就可以了,不像中介限定只能N所學校。
PS:我覺得很難找到了解你自己專業背景的修改者,一堆堆專業名詞肯定修改的人聽不懂,所以我一般自己一遍遍的解釋,多描述描述專業辭彙的意義以及它們之間的關係和我想表達的內容,至於最後具體的用詞就都教給她們了(其實就是快到DDL來不及了)。

關於中介
我也用過一家號稱只幫修改潤色文書的所謂半DIY的中介,但是效果只能說呵呵,最後通過扯皮要回了一半錢。 不要以為用中介就能節省時間,那前提是你真的能找到一個非常盡職負責還有能力的人幫你修改。我不否認每個機構應該有一些這樣的人,不過考慮到這些中介的規模,估計大部分人一定找不到讓你滿意的修改者。最怕的就是扯皮,申請季的時間最寶貴啊,當時那個機構的老外在美國,每次發消息都要至少隔一天才回,經常發了好久也不回。我著急的要命啊,我自己文書隔一天改一遍,然後看他之前的還沒改好就發給他新版本讓他幫我潤色新版本,然後又沒消息我自己又改了另一版,這個溝通成本簡直太大了。申請季的時候有多忙小夥伴應該都懂,誰有經歷天天起扯皮催催催。錢還不是大事,DDL趕不上,文書質量像翔一樣的申請你敢放心,最後還不是拖的你快DDL沒辦法了又要自己動手或者再找別人。 不想吐槽了。。。

關於平台
我覺得這個平台比一些中介更有保障,會在自由競爭的情況下過濾出最優選擇。而且選擇成本更低,按小時付費,覺得行就行,不行就換,總能找到滿意的。不是全包制,不至於上了賊船下不來。講道理,我覺得申請季的人都比較著急的,不想和各家中介的各種客服撕逼,而且等他們回復調研的溝通成本實在太高,我等不起。

請中介大大們放我一馬,我隨便說說的。。。


利益相關,還是答了吧
第一點,如果你時間來得及的話,沒有必要找中介,太燒錢,整個過程中最不划算的就是網申填表以及和小秘溝通這些環節。
第二點,文書是整個DIY的核心,半DIY的話無非是找到靠譜的人幫你修改或者討論文書內容,Native speaker改得就是不一樣。
第三點:貴乎這塊營銷軟文性質還挺明顯的,你多方位搜下口碑、打聽下,自己甄別吧。
第四點:自薦,可以幫你看看和聊聊。


我也在申請美國TOP20碩士...握爪~~正在寫文書初稿階段...基本同意樓上Nicole的思路和建議,很具體!!
從我本科DIY米國的經驗來看,我覺得自己寫文書初稿,找靠譜專業的老師修改是最好的策略(最好找名校native speaker,因為在語言文化上得心應手)。關鍵是一定要找到靠譜的(不是隨隨便便一個native就能改好的)~~說到靠譜的文書導師,很多時候還真是可遇不可求。市面上有不少,可是也不清楚顧問是不是真真實實的本人,要不就是價格偏貴,要不就便宜的離譜(反正我是不敢信淘寶的文書機構的質量)&>_&<
我有一個學長去年DIY用過Mentor Ivy改文書,申到了哥大金融。他說老師改的很認真,批註很細緻,可以和老師直接視頻交流,還可以看到老師使用的學校官方郵箱。之前幫他改PS的是沃頓商學院畢業的美國人Bryan。總而言之,DIY就好,沒必要找中介。相信自己,加油哦~


全程半DIY的來怒答一波。
半DIY已經夠虐了,所以找一個靠譜的ps cv RL重要性不言而喻。
傳統中介不說了,你的中介費基本都是他們交場地租金了。網上很多新媒體中介怎麼說呢,也不夠透明,而且平台本身公信力也就一般般。
自己身邊出國的同學很多,所以直接求助了敬佩的學長,他推薦了一個他敬佩的哥大的學長,所以毫不猶豫去投奔了。這比淘寶深水找要靠譜太多。

直接扔結果更有說服力------------
本人硬體很弱(低gpa低GRE…)全靠ps挽救
本人的錄取結果是:
紐約大學,凱斯西儲大學,波士頓大學,香港中文大學,香港科技大學。
學長手上其他成功錄取都有:哥大,喬治亞理工,CMU。
貼個錄取信鎮樓


2017,7,07的原回答:

去很久了,樓主應該已經出國了吧。有些人覺得語言好,文書就寫了,所以結論是找個美國英國人。這種想法簡直。。。。

任何一種文字,考察的語言能力外,也是作者的思辨能力,呈現哪些信息,哪些重點呈現,哪些是次要信息可以不呈現,怎麼呈現才更有說服力,怎麼鋪墊,怎麼對比。

半DIY不錯的,3月時接觸了一個半DIY的學生申香港中文CUHK,她之前找了個美籍華人弄的文書,結果被坑而不自知,5月份找我,我寫了個郵件,結果CUHK馬上offer發來(估計是最後一批,因為很早論壇就有人曬offer了)。我也接觸過學生花了幾萬找的中介申美國,結果,,,故事太長,有空再來修改答案細講吧。


有意可以加微信,這些案例和一些文書都放票圈裡了(看簽名檔),有空再來寫知乎。

----------------------------------------我是分割線-------------------------------------------

2017/7/6更新


好吧,我來更新一下了,因為我看有人說文書不重要,有點坐不住了,真的真的!知乎都喜歡圖片說事,遠的案例我也沒保存圖片和聊天記錄了,聽說知乎er喜歡看圖,就一邊講故事一邊上圖吧。

案例1. 南加大拒信改offer。

學生情況:GPA不足3,USC北京office說他們算出來只有2.68。托福76分,對,就是76分!申請南加大pre-master。

被中介坑得哭了幾次(真的哭了,在電話里哭),細節以後我在自已文章欄里寫吧,也會寫中介坑人的技術,喜歡聽故事的可以關注我。先感受一下:

拒信基本都長這樣,開頭第一句Thank you(請注意時間)

花了三天寫了個申訴信,學校收到當天秒發offer (還命名為 Admission Decision-New ,想笑)

-------------------------------------

然後學生的心情是這樣的

-------------------------------------

-------------------------------------

然後,想投訴撕中介,but意外發生了

-------------------------------------

-------------------------------------

再然後,就去讀書去了,曬吃曬玩,囧

--------------------------------------

-------------------------------------

昨天聊天猛然發現,當初USC拒她真是有道理的啊,托福76,全班最低分啊!!身邊同學大部分100左右,90分以下的都很少很少!

不禁佩服自己的文字說服力,用一封郵件給Admission officer洗腦催眠了 囧

-------------------------------------

案例2:香港中文大學master,半路接手,默拒轉offer。

為什麼叫默拒呢?你自己就能感覺被拋棄被遺忘了,4個月沒搭理你,拋出一個郵件想隨便打發你。。。看圖吧

學生情況:找的中介,本科專業「信息管理與信息系統」省電視台工作兩年,1月遞申,期間學生詢問學校都說在處理中,或乾脆不回復。直到4月底來了一封讓人想哭的郵件,看圖

學生說收到這個郵件真是醉了,因為信息管理與信息系統和計算機很相關啊,學生校的課程70%以上都和計算機專業重合,學校竟然說一點都不相關!!!!

我說:「估計你PS埋坑了,學校根本沒看,快發來看看」,於是,我看到了一個自說自話,模板堆砌的PS(現在學生還沒入學,所以PS全文不貼了,截圖一段),大家欣賞一下中介的模板。哪句是模板?Excuse me?? 整段都是!!!見圖:

我讀了一半,就看不下去了。怎麼辦呢?offer已經發了兩輪,老早有人論壇曬offer了。結論:這是最後一次機會,如果不能一次說服學校,那就沒希望了。

然後反反覆復收集素材,組織論據,構思郵件,大概用了5天,當時的文件圖:

然後大概過了10天,offer到手,happy ending......

至於郵件怎麼寫的,我想,以後會在專欄里寫的。還有幾個經典案例,有空再更吧,半夜了太困了,不過這兩個很能說明問題咯。

如果你只是有個學上就行,排名無所謂,那文書對你真的沒那麼重要。

如果想跳跳高,衝刺一下,或者自己硬體離學校要求有點差距,那麼文書太重要了!

至於中介,,,以後再寫吧,我和中介有深度合作。有些話實在不想說,以後再看吧。


現有的幾個回答說得已經很詳細了,我來給題主提點新的建議。

修改文書還是要找native speaker(最好是了解你專業的老師),這樣修改出來的文書才地道。簡單有效的辦法就是去找本校的外教,當然是來自英語國家的外教。如果你上過他的課,他對你還留有印象的話那就最好不過了。說清楚你的情況,詢問他能否幫忙,或者他有沒有同事可以幫助你修改文書的。因為學校的外教有些是會在校外從事翻譯或者文書修改工作的,就像兼職賺外快一樣。如果他答應的話,就可以討論一些具體的問題,比如文書怎麼改啊,費用怎麼算。如果他表示非常遺憾,委婉拒絕的話,你又不會損失什麼,同樣謝謝他就好。

這樣做的好處就是本校老師,更放心一些,通過學生的評價大概能知道是不是靠譜。而且交流起來更方便,甚至可以找個時間當面討論修改想法。

我就是同學介紹,加了學校一個外教的微信(並沒有上過他的課,那個時候他已經從學校離職,專門做文書翻譯修改方面的工作),用英語聊了半天,然後他說可以到他開的淘寶店看看,客服就是他媳婦,還是個中國人。於是我把文書都找他修改了一遍,全程交流非常愉快,完成質量也很高,甚至簡歷都幫我重新排版設計了一番,真的非常意外。

所以我建議題主,如果在眾多文書修改機構中不知做何選擇的時候,先去找學校的外教老師看一看,也不失為一個好辦法。


本人除了文書找了潤色服務,申請2018fall英國碩士全程DIY, 目前已拿到ucl、kcl的offer、

關於留學潤色的機構,我之前也在知乎上搜過各種回答,大概總結了一下,就是essayjudge(外籍但很貴)、某寶(口碑不能保證)、棕櫚(好貴)以及芝士圈(mydocumate)。因為網友說芝士圈是外籍修改,而且由於成立不久,還不算貴,於是我就點進去看了,然後發現,我在詢問師兄師姐建議時,他們也和我推薦芝士圈,好吧!然後我就先註冊了賬號,體驗下他的試改服務,有如下體會:

1.外籍老師挺nice,就算是試改,也很用心

2. 會有諮詢助手加我,然後為我答疑。

我的文書大概600字,購買了他的深度修改,大概是581RMB,(它還送了我50抵用券),然後我選擇的是隨機匹配外籍老師,很幸運,匹配到的是和我申請方向相關度高的一個老師,所以我挺開心的!

芝士圈流程化,它和我們保證,深度修改呢,有兩次修改機會,第一次上交後,老師4天左右改出,給出反饋,可能還會要求你補充一些信息,此時此刻你就可以暢所欲言了!芝士圈有轉么的聊天頁面讓你們保持聯繫的!然後接下來便是第二稿,根據你的補充,老師會在2-3天內給出終稿,如果你覺得ok了, 就點擊完成服務,給老師評價,整個流程都特別順利,挺清晰的,我可以指導我到了哪個階段。

除此之外,我覺得芝士圈還有各種文書案例給我參考,你也可以關注它定時推出的優惠,之前有一個免費寄送成績單、打折文書服務等活動,我錯過了,其實有點憂傷。

以上就是我的經歷啦~希望對樓主有用~


Nihao, 我們可以改你的文書,都是外籍導師很放心。有DIY的項目呀:)


文書修改不是找native speaker就萬事大吉了。

我在淘寶上開文書寫作店,曾經碰到這樣一個客戶。她申請讀法學的碩士項目,拿了一篇essay問我能不能修改。我一看就傻了,將近八百字的文章大半是在啰啰嗦嗦的講,她如何通過看港劇,來培養對法律的興趣。我就跟她講,這篇文章不能用,結構不平衡,內容也比較幼稚。幾乎十個國內法學申請人里,就有五個會說他們是因為小時候看電視受的啟發,要學法律的。他們可能覺得這個想法很天才,但其實特別低幼,顯現不出他們的成熟度和智慧。

但我又實事求是地說,她的文章雖然內容不行,但是語法還算是可以,句子也比較通順。然後問她是誰寫的。結果她說是她自己寫的初稿,然後找native speaker改的。我就問她,文章這麼大的問題,這個老外編輯為什麼不指出來。她說老外沒有主動提,但完稿之後在她追問之下,也提出了同樣的建議。很顯然,這個編輯是心知肚明的,但如果內容都要修改,工作量就會大很多。他顯然不願意惹這個麻煩,把語法改了改就算了事了。所以我建議大家多花時間在構思上,不要迷信native speaker。指望老外修改為你解決所有問題是不大現實的。

另外預算如果太低,找到好的編輯是很困難的。有人說找到了有的國外網站1000字五美元能改好,我很懷疑。1000字的個人陳述,在我這裡來來回回修改,整篇從邏輯內容到語言和遣詞造句,全部大變樣,至少需要兩到三天。五美元在北京吃頓像樣的飯都不夠,更別說在美國了。你們覺得修改人能真正上心嗎?


排名的大部分都是寫美國的

好多文書都是用美式英文

但申請香港澳洲紐西蘭這些偏向英式英語國家好像都不太喜愛美國式英文

可以問問看英國文書比較專業的

也可爬文

英國留學文書團對推薦?

英國和美國的留學文書很不同嗎?


現在關於針對文書的外籍機構老師很多啊,我就是找的國外的外教幫忙輔導的文書,效果還是很好的,對整個英語寫作水平也有好處。

不過找的時候也得喵對人,畢竟外教也分優劣,就像國內的中介顧問有靠譜的和不靠譜的,老外我想也是如此。碰上不靠譜的老外,一樣很頭疼。

我自己選擇的外教比較用心,所以對我的文書輔導比較有用,又是上小課帶著頭腦風暴,又是幫我重新整理邏輯,最後才定稿。工程也不小呢。

我把我的外教的服務鏈接附給你,你感興趣的話,可以問問他們。

外教留學一對一VIP申請服務


我當年用的是太傻,後來那位老師轉到了金吉列,總之我覺得哪一個機構不太重要,重要的是你選到的老師。所以交錢之前最重要的是找你未來帶你的老師好好聊一聊,看看他對你的建議,以及他的經驗,他帶過的學生如若還有聯繫也會能夠對你有參考價值。另外一種比較好的就是找真的去你想要的學校,或者申報到你想申請的學校的學生,畢竟親身經歷過會更加了解情況,留學生總的來說就有比較大的留學圈子可以有有益的參照。

我自己是LSE倫敦政經學院的本科畢業生,申請15所英美大學,錄取包括NYU紐約大學,UCLA加州洛杉磯分校,UCL倫敦大學學院,KCL國王學院,愛丁堡大學,等世界排名前50的大學。申請的專業有數學,金融,統計學,教育,農業,未確定專業等。考了Alevel,SAT,SAT2,ACT,並參加多場面試。中英皆為母語,在澳洲,紐西蘭,中國和英國都住過好幾年,所以也很了解中西方文化差異。也有很多在加拿大美國英國澳洲常春藤G5等院校讀書的朋友,若是需要幫助,指導或者幫忙寫ps,推薦信等,可以幫忙~收費合理~


打廣告的太多。最靠譜的是找熟人,你們學校的外教靠譜的,外院學霸,留學師長師姐甚至國外學校的asdvisor。拼人脈的時刻。沒有的話直接找網上的文書機構吧。我2015 DIY申請英國跟香港,找的是無憂。服務是修改PS。老外改的,挺仔細。不知道現在怎麼樣。


如果是來英國留學,可以聯繫我。可全程協助DIY。也可只協助PS.
PS定稿過程:
1)內容商討,建議。
2)學生本人出具中文稿,有能力也可出中英文對照稿。
3)指導修改和提升中文稿。
4)雙方滿意基礎上,翻譯成英文,然後native speaker 進行英文語法,句法修改,修飾,內容削減,段落整理,完善成為通順流利的英文版PS。
5)雙方檢查形成共識,學生驗收。
提醒:Personal Statement 沒有固定的格式,但是必須包含幾項不可缺少的內容。不同的專業有不同的側重,不同的學生有不同的經歷,所以中文稿的內容也都不同。
建議學生不要顧忌字元限制,把自己想表達的經歷和引以為豪的成績或愛好按內容類別寫到不同的段落里,然後可以共同商討如何去粗取精和提升。對於中文寫作和表達能力較好或非常有自信的同學,過程就會簡單快捷一些。
對於英文自信的學生,由native speaker先檢查是否可以在學生的英文稿基礎上做修改,如果可以最好,只需proofreading。如果需修改的地方太多或不可用,會根據雙方共識的中文稿重新翻譯。
建議真實經歷和感受稍加修飾。無需模仿他人。更不能網上抄襲。但是下筆前可以在網上搜一下相關專業的examples, 感受一下不同的styles, 在閱讀過程中可能就會形成自己的構思。
如果是高中生,有能力和精力的家長可以幫助修改潤色中文稿。
成功案例:Kent, Portsmouth, Exeter, Bath, York, Bristol, UCL, Durham等。
本人和native speaker都有公職,非留學中介,協助留學申請和PS提升是業餘愛好,旨在協助國內學生成功申請到理想的英國大學。
謝謝。


半DIY的話,還是建議你去找相關的一些機構去問問,畢竟完全自己一個人弄的話會很麻煩,也會出現很多的問題。你自己DIY弄得也差不多了,所以沒必要也不建議你直接去找留學中介機構。在這裡推薦一個良心平台,叫「對口留學平台」,不是留學中介,是一個第三方留學平台。 你可以去他們的微信公眾號看一下,直接搜索公眾號「對口留學平台」就能找到。上面有很多顧問做在線問答,也有一些往年的成功案例,可以參考一下。他們會給出很多幫助和意見的,你可以具體去諮詢他們,他們會找到合適你的老師幫你修改和審核文書的,價格的話也比直接去中介找顧問要低很多。我當初去美帝留學的時候就得到了這家機構的很多幫助,他們幫我鑒別和挑選了合適我的老師,也幫我處理了留學申請中的很多問題,很感謝他們。


文書的確是申請中非常重要的環節,文書修改不僅僅是要修改語言,最重要的還是要從整體的內容,結構,邏輯以及表達等方面進行整體的修改,然後再從語言方面加以潤色,下邊這個就是我們一個學生的文書的其中一版修改稿,一般的文書,至少要修改3-5遍左右才能達到比較理想的標準


推薦閱讀:

如何看待北大學生和留學中介機構——啟德留學發生的糾紛?
為什麼很多留學生回國都去留學機構當老師了?
推薦信的客觀性有保證嗎?在外國的教育體制中推薦信的作用有多大?
學電影的出國留學回來都在做什麼?
留學 墨爾本的迷茫?

TAG:DIY | 出國 | 留學 | 留學申請 | 留學文書 |