《致命ID》中片頭片尾都出現的那首詩應如何解讀？

剛重溫去年看過一遍的詹姆斯·曼高德的《致命ID》，依然讀不太懂片頭片尾出現的那首詩。我看的兩個翻譯版本差不多：

「當我走上樓梯的時候，我看到了一個不在那的人，他還像往常一樣不在那，我希望他會永遠消失。」

個人猜應該是小時候的他寫的，所以那個「我」是小男孩人格？那個「不在那的人」又是誰？

我看完也在琢磨這句話
個人理解是這樣的：（突然覺得分析原英文版本的可能會更準確）

當我走上樓梯：指的是「我」這個人格成為主導人格時。走上樓梯，可以是從地下室走上一樓、走上舞台（stage），從暗到明。

我看到了一個不在那兒的人：「人」指的是他的某個人格。這是說「我」這個人格意識到了其他人格的存在。

他還像往常一樣不在那兒：說這句話的這個人格——「我」此時取得主導權，佔領了意識，因為多個人格無法同時主導意識，其他分裂人格相應地此時就不佔主導，也就「不在那兒」。（片中Edward多次提到他「常常失去意識」，這就是其他人格主導意識的時刻）

我希望他永遠消失：人格之間的衝突與不相容。

片中醫生也說了，各人格處在同一個場景里，必定會有暴力發生。