《哈利·波特》當中有哪些經典台詞？
小天狼星：世界不是分為好人和壞人，每個人內心都有光明和黑暗，真正重要的是我們如何選擇，知道我們究竟是什麼人。
Sirius Black: The world isn"t split into good people and Death Eaters. We"ve all got both light and dark inside us. What matters is the part we choose to act on. That"s who we really are.
斯內普：你這個令人失望多愁善感的小子，只會苦澀的抱怨生活如何的不公平。你可能沒有注意到，生活本來就是不公平的。
Severus Snape: Sentimental children forever whining about how bitterly unfair your lives have been. Well，it may have escaped you notice, but life isn"t fair.
盧平：你最恐懼的其實是恐懼本身。
Remus Lupin: That suggests that what you fear most of all... is fear itself.
伏地魔：世上並沒有絕對的善與惡，差別只在於強者和無法分清事實的弱者。
Voldemort: There is no good and evil, there is only power and those too weak to seek it.
鄧布利多：要挺身而出對抗敵人的確需要很大的勇氣，但要挺身而出反抗朋友卻需要更大的勇氣。
Dumbledore: It takes a great deal of courage to stand up to your enemies, but a great deal more to stand up to your friends.
羅恩：不是很大，但總是個家。
Ron：It"s not much, but it"s home.
麥格教授： I"ve always wanted to use that spell！
每次看到最後電影里Hogwarts決戰的時候納威說的話，都感覺十分感動。
Doesn"t matter that Harry is gone, people die everyday, Friends, family. Yeah, we lost Harry tonight, But he"s still with us, in here. So as Fred, Remus, Tonks, all of them. They didn"t die in vain, But you will, because you"re wrong, Harry"s heart did beat for us, for all of us! It"s not over!「被拽進角斗場去面對一場殊死搏鬥和自己昂首走進去是不同的。也許有人會說這二者之間並無多少不同，但鄧布利多知道——我也知道，哈利帶著一陣強烈的自豪想到，我父母也知道——這是世界上全部的不同。」
不是台詞雖然。
人們容易原諒別人的錯誤，卻很難原諒別人的正確 -鄧布利多
偉大引起嫉妒，嫉妒導致怨毒，怨毒滋生謊言 -伏地魔
被拽進角斗場去面對一場殊死搏鬥和自己昂首走進去是不同的 -鄧布利多
珍寶在何處，心也在何處 -坎德拉 鄧布利多
最後一個要消滅的敵人是死亡
在愛情和戰爭中一切都是合法的 -羅恩
秘密和謊言，我們就是這樣成長起來的 -阿不福思
熱血沸騰大快人心的一段！！！！
不要可憐逝者，可憐生者吧，特別是那些心中無愛的人
《哈利·波特與魔法石》
1.Dumbledore: It does not to do dwell on dreams, and forget to live.
鄧布利多：人不能活在夢裡，不要依賴夢想而忘記生活。
2. Dumbledore: For a very sober-minded people, death is just another great adventure.
鄧布利多： 對於頭腦十分清醒的人來說，死亡不過是另一場偉大的冒險。
2.Voldemort: There is no good and evil, there is only power and those too weak to seek it.
伏地魔：世上並沒有絕對的善與惡，差別只在於強者和無法分清事實的弱者。
3. Dumbledore: It takes a great deal of courage to stand up to your enemies, but a great deal more to stand up to your
friends.
鄧布利多：要挺身而出對抗敵人的確需要很大的勇氣，但要挺身而出反抗朋友卻需要更大的勇氣。
《哈利·波特與密室》
1.Dumbledore: It is not our abilities that show what we truly are ,it is our choices.
鄧布利多：決定我們成為什麼樣人的，不是我們的能力，而是我們的選擇。
2. Neville: Why is it always me?
納威：為什麼每次都是我？
《哈利·波特與阿磁卡班囚徒》
1. Lupin: That suggests that what you fear most of all... is fear itself.
盧平：你最恐懼的其實是恐懼本身。
2.I solemnly swear that I am up to no good.
我莊嚴地宣誓我不幹好事。
Mischief managed.
惡作劇完畢。
3. Sirius: But know this, the ones that love us never really leave us. And you can always find them in here.
小天狼星：你要記住，所有真心愛我們的人都會在我們的身邊，他們永遠會陪伴著你，在你心中。
《哈利·波特與火焰杯》
1. Harry: You"re the weak one. And you"ll never know love,or friendship. And I feel sorry for you.
哈利：你才是懦弱的人，你不懂得愛，也不懂得友情，我可憐你。
《哈利·波特與鳳凰社》
Sirius: Nice one,James.
《哈利·波特與死亡聖器》
波特夫婦墓志銘：The last enemy that shall be destroyed is death.
最後一個要消滅的敵人是死亡。
He was over the threshold as James came sprinting into the hall. It was easy, too easy, he had not even picked up his wand ...
"Lily, take Harry and go! It"s him! Go! Run! I"ll hold him off!"
Hold him off, without a wand in his hand!這裡安睡著多比，一個自由的小精靈。
最喜歡的話不是哲理情感類，就是我的多比死後的墓志銘啊現在突然想到這句話還是好難過。
貝殼小屋那一章的某幾頁都是皺的。
對照著把之前出場的再看看 就覺得多比真是太了不起了
一個家養小精靈，因為嚮往自由所以是同伴中的異類。
掙脫了盧修斯的束縛，盡一己之力照顧同伴（閃閃）
骨子裡雖然有服侍主人的天性，但在努力嘗試改變（火焰杯和鄧布利多討價還價）
最後為了救哈利在馬爾福莊園被貝拉特里克斯殺了，真的好難過。
我一直覺得小天狼星和多比的死很像，同一個兇手，同一個原因（救哈利），不過也因為他們的死哈利成長了吧。
Dunbledore:It is not our abilities decide what we truly are, but choices
鄧布利多：決定我們是什麼樣的人的不是我們的能力，而是我們的選擇。
哈利波特與魔法石中，納威隆巴頓被石化而因此被鄧布利多表揚的那一段話，每一次看都覺得非常感動
「勇氣有很多種類，對付敵人我們需要超人的膽量，而要在朋友面前堅持自己的立場，同樣也需要很大的勇氣。」
「很好。」鄧布利多說，「還有最後一件事，」他又一次轉過身對德思禮一家說，「你們無疑也意識到了，哈利再過一年就成年了——」
「不。」佩妮姨媽說，這是她在鄧布利多到來後第一次開口說話。
「對不起，你說什麼？」鄧布利多禮貌地問。
「不，他還沒有成年。他比達力小一個月，達力要到後年才滿十八歲呢。」
憑這裡，我認為佩妮姨媽其實一直記得哈利的生日。
「一個人不能同時有那麼多感情，會爆炸的。」
「你自己只有一茶匙的感情，並不代表人人都是這樣。」
不僅你失去了母親，我也失去了妹妹。
這是哈利的姨媽搬走前在空了的屋子裡說的一句話，而且她還記得哈利的生日。
還有就是赫敏對父母的
一忘皆空 。《混血王子》開頭，在韋斯萊家的掃帚棚，哈利對鄧布利多說：「很難相信，他再也不會給我寫信了。」
這是哈利第一次直面小天狼星的死亡。
很多台詞都很經典，補充幾句大家沒提到的吧。
哈利 : 阿不思·西弗勒斯·波特，我用了霍格沃茨兩任校長的名字為你命名，他們中有一個就是斯萊特林，而他是我這輩子見過的最勇敢的人。
鄧布利多 : 西弗勒斯，對於那個孩子，我們是一直在保護他，因為必須教他、培養他，讓他能夠擁有足夠的勇氣做出選擇。如果我料得不差，他安排好一切後肯定會去赴死的，而那就意味著伏地魔的末日到了。
麥格教授 : 波特屬於我的學院，他怎麼會去拉文克勞的公共休息室！（真的，第一次讀到這裡的時候感動得想哭）
多比 : 哈利......波特......有點長呢，不妨再看一遍。
分院帽歌
一．
你們也許覺得我不算漂亮，
但千萬不要以貌取人，
如果你們能找到比我更漂亮的帽子，
我可以把自己吃掉。
你們可以讓你們的圓頂禮帽烏黑油亮，
讓你們的高頂絲帽光滑挺括，
我可是霍格沃茨測試用的禮帽，
自然比你們的帽子高超出眾。
你們頭腦里隱藏的任何念頭，
都躲不過魔帽的金睛火眼，
戴上它試一下吧，我會告訴你們，
你們應該分到哪一所學院。
你也許屬於格蘭芬多，
那裡有埋藏在心底的勇敢，
他們的膽識、氣魄和俠義，
使格蘭芬多出類拔萃；
你也許屬於赫奇帕奇，
那裡的人正直忠誠，
赫奇帕奇的學子們堅忍誠實，
不畏懼艱辛的勞動；
如果你頭腦精明，
或許會進智慧的老拉文克勞，
那些睿智博學的人，
總會在那裡遇見他們的同道；
也許你會進斯萊特林，
也許你在這裡交上真誠的朋友，
但那些狡詐陰險之輩卻會不惜一切手段，
去達到他們的目的。
來戴上我吧！不必害怕！
千萬不要驚慌失措！
在我的手裡（儘管我連一隻手也沒有）
你絕對安全
因為我是一頂會思想的魔帽！
-- 引自《哈利 波特與魔法石》71-72頁
二．
那是一千多年前的事情，
我剛剛被編織成形，
有四個大名鼎鼎的巫師，
他們的名字流傳至今：
勇敢的格蘭芬多，來自荒蕪的沼澤，
美麗的拉文克勞，來自寧靜的河畔，
仁慈的赫奇帕奇，來自開闊的谷地，
精明的斯萊特林，來自那一片泥潭。
他們共有一個夢想、一個心愿，
同時有一個大膽的打算，
要把年輕的巫師培育成材，
霍格沃茨學校就這樣創辦 。
這四位偉大的巫師
每人都把自己的學院建立，
他們在所教的學生身上
看重的才華想法不一。
格蘭芬多認為，最勇敢的人
應該受到最高的獎勵；
拉文克勞覺得，頭腦最聰明者
總是最有出息；
赫奇帕奇感到，最勤奮努力的
才最有資格進入學院；
而渴望權力的斯萊特林
最喜歡那些有野心的少年。
四大巫師在活著的年月
親自把得意門生挑選出來，
可是當他們長眠於九泉，
怎樣挑出學生中的人才？
是格蘭芬多想出了辦法，
他把我從他頭上摘下，
四巨頭都給我注入了思想，
從此就由我來挑選、評價！
好了，把我好好地扣在頭上，
我從來沒有看走過眼，
我要看一看你的頭腦，
判斷你屬於哪個學院！
-- 引自《哈利 波特與火焰杯》106-107頁
三.很久以前我還是頂新帽，
那時霍袼沃茨還沒有建好，
高貴學堂的四位創建者，
以為他們永遠不會分道揚鑣。
同一個目標將他們聯在一起，
彼此的願望是那麼相同一致：
要建成世上最好的魔法學校，
讓他們的學識相傳、延續。
「我們將共同建校，共同教學！」
四位好友的主意十分堅決，
然而他們做夢也沒有想到，
有朝一日他們會彼此分裂。
這個世上還有什麼朋友，
能比斯萊特林和格蘭芬多更好？
除非你算上另一對摯友 —赫奇帕奇和拉文克勞？
這樣的好事怎麼會搞糟？
這樣的友情怎麼會一筆勾銷？
唉，我親眼目堵了這個悲哀的故事，
所以能在這裡向大家細述。
斯萊特林說：「我們所教的學生，他們的血統必須最最純正。」
拉文克勞說：「我們所教的學生，他們的智力必須高人一等。」
格蘭芬多說：「我們所教的學生，必須英勇無畏，奮不顧身。」
赫奇帕奇說：「我要教許多人，並且對待他們一視同仁。」
這些分歧第一次露出端倪，就引起了一場小小的爭吵。
四位創建者每人擁有一個學院，
只招收他們各自想要的少年。
斯萊特林收的巫師如他本人，
血統純正、詭計多端。
只有那些頭腦最敏銳的後輩，
才能聆聽拉文克勞的教誨。
若有誰大膽無畏、喜愛冒險，
便被勇敢的格蘭芬多收進學院。
其餘的人都被好心的赫奇帕奇接收，
她把自己全部的本領向他們傳授。
四個學院和它們的創建人，
就這樣保持著牢固而真摯的友情。
在那許多愉快的歲月里，
霍格沃茨的教學愉快而和諧。
可是後來慢慢地出現了分裂，
並因我們的缺點和恐懼而愈演愈烈。
四個學院就象四根石柱，
曾將我們的學校牢牢撐住。
現在卻互相反目，糾紛不斷，
各個都想把大權獨攪。
有那麼一段時光，
學校眼看著就要夭亡。
無數的吵鬧，
無數的爭鬥，
昔日的好朋友反目成仇。
後來終於在某一天清晨，
年邁的斯萊特林突然出走。
儘管那時紛爭已經平息，
他還是灰心地離我們而去。
四個創建者只剩下三個，
從此四個學院的情形，
再不像過去設想的那樣和睦相處，
團結一心。
現在分院帽就在你們面前，
你們都知道了事情的淵源：
我把你們分進四個學院，
因為我的職責不容改變。
但是今年我要多說幾句，
請你們把我的新歌仔細聽取：
儘管我註定要使你們分裂，
但我擔心這樣做並不正確。
儘管我必須履行我的職責，
把每年的新生分成四份，
但我擔心這樣的分類，
會導致我所懼怕的崩潰。
哦，知道危險，讀懂徵兆，
歷史的教訓給我們以警告，
我們的霍格沃茨面臨著危險，
校外的仇敵正虎視眈眈。
我們的內部必須緊密團結，
不然一切就會從內部瓦解。
我已對你們直言相告，
我已為你們拉響警報……現在讓我們開始分院。
——引自：《哈利·波特與鳳凰社》143--145頁
look at me, you really have your mother"s eyes.
look at me
發現前面幾十條竟然都沒有我最喜歡的一段對話……
最後一部死亡聖器里，三個人去尋找和摧毀魂器的旅途中，羅恩作為從小嬌生慣養的，也因為戴上其中一個魂器的影響，魂器中的邪惡力量影響了佩戴者的情緒，當時羅恩和哈利大吵一架後就離開了。
後來過了大概一個月，羅恩重新回來，找回哈利他們後，兩個人站在湖邊面對面時說過一段話，哈利當時問你是怎麼找到我們的，羅恩解釋了鄧布利多遺囑中送給他的熄燈器的真正用法後，
羅恩很羞愧地說，「他早就知道了我會離開，所以才給我這個熄燈器的。」
哈利立刻反駁，「不，他知道你一直想回來。」
當時在原著里看到就要哭了，太感動了，這句對話簡直可以概括前面1-6部兩個男孩間的友誼好嗎，羅恩雖然有點軟弱，喜歡逃避，能力也沒有同伴那麼出色，還衝動，嬌慣，前面幾部中經常不爽和嫉妒別人對哈利的關注，但是他始終是那個在真正關頭第一時間擋在哈利面前的最好朋友，是那個「一直想回來」的人。這段對話和神態的描述，羅恩說出口時的羞愧，哈利毫不猶豫的反駁，完美說出一切。推薦閱讀：
※德拉克·馬爾福有什麼梗？
※鄧布利多是一個合格的教育家嗎？
※如果達力也進了霍格沃茨會怎麼樣？
※伏地魔復生用了哈利的血，鄧布利多為什麼要高興？
※哈利波特中那些不易發現的小細節?