這首詞網上搜不到解析,是什麼意思?

是溫庭筠的。

花竹有薄埃,嘉游集上才。白蘋安石渚,紅葉子云 台。
朱戶雀羅設,黃門馭騎來。不知淮水濁,丹藕為誰開。
偶到烏衣巷,含情更惘然。西州曲堤柳,東府舊池蓮。
星坼悲元老,雲歸送墨仙。誰知濟川楫,今作野人船。

網上完全搜不到解析啊,而且我覺得裡面用典很多,大家可以幫忙解釋一下嗎,賞析一下,感激不盡,謝謝啦。


謝邀。
多圖。

朝中發生了大事,因唐文宗不甘受宦官控制,與大臣密謀除去宦官,密謀泄露,計劃失敗,將近兩千名官員及其家屬被宦官屠殺,反而被誣陷成逆賊。此時溫庭筠剛到長安,便和同伴一起參觀了被殺害的宰相王涯的故居,因此寫了《題豐安里王相林亭二首》,要向世人宣布自己的態度。所謂林亭,就是花園;所謂王相,就是王宰相。
王宰相住在長安的豐安里:

當溫庭筠一行人來到這裡的時候,看到的是這麼一番景象……
花竹有薄埃,

嘉游集上才。

(溫八叉和他的朋友們)
白蘋安石渚,

紅葉子云台。

(解析:子云台是西漢辭賦家楊雄讀書的地方。)
朱戶雀羅設,

黃門馭騎來。

(漢代黃門是一項伺候皇帝及其家屬的部門,主要由宦官擔任,因此後世以黃門代指宦官。這句話的意思是宦官騎著高頭大馬,氣焰非常囂張。)
不知淮水濁,

丹藕為誰開?

(水已經被污染了,你一朵蓮花,開出來是為了什麼呢?)

其二:
偶到烏衣巷,含情更惘然。

(作者去的烏衣巷,有兩種可能,一種是南京的那個,一種是長安的將士聚居區,因為烏衣代表軍士。)
西州曲堤柳,東府舊池蓮。

星坼悲元老,雲歸送墨仙。

(被反誣而遭到殺害的將士數百,事後審案,因堅持不信他們是在謀反,令狐楚敘事特意浮泛不切要害,被宦官仇恨,因此遭到冷遇,沒能當上宰相——他原本是事後宰相的第一人選。)
誰知濟川楫,今作野人船。

(哪裡知道原先用來過河的舟楫,如今已然荒廢了……)宦官後來又扶植了唐武宗李炎,此後又是唐宣宗李忱。甘露之變發生時,溫庭筠23歲,李忱25歲。李忱年少時沉默寡言,說話很笨。所有人都認為他智商不行,就連唐文宗和唐武宗都經常宴會上經常逗他,喊他「光叔」,讓他說話,一說就露傻,以此為樂。然而就是這樣一個人,被宦官立為傀儡後,實現了大唐的逆襲。因為他的笨,是裝的。宣宗即位後,擊敗吐蕃、收復河湟,安定塞北、平定安南,明察沉斷,用法無私,從諫如流,重惜官賞,恭謹節儉,惠愛民物,訖於唐亡,人思詠之,謂之「小太宗」。


人民文學家豆子的解釋很風趣,配圖也好。但他的解釋太粗陋了,沒有觸及到詩的細節和溫庭筠的匠心之筆。我在這裡寫一份對這兩首詩的賞析,文字固然不如豆子的風趣,但也希望藉此展示一下古人寫詩的思路和技法。如果能因此使大家對中國古典詩詞感興趣,那就善莫大焉了。(不過我更怕的,卻是在我解釋之後,大家反而不敢「感興趣」了。無奈。)

先抄錄原詩。


題豐安里王相林亭二首
唐溫庭筠

其一
題註:公明太玄經
花竹有薄埃,嘉游集上才。白蘋安石渚,紅葉子云台。
朱戶雀羅設,黃門馭騎來。不知淮水濁,丹藕為誰開。

其二
偶到烏衣巷,含情更惘然。西州曲堤柳,東府舊池蓮。
星坼悲元老,雲歸送墨仙。誰知濟川楫,今作野人船。


先解釋題目
豐安里是地名,自然是在長安城內。王相是王涯。林亭是園林之屬。這是溫庭筠在王涯園林所題的兩首詩。兩詩都是五律,這一詩體都很熟悉,不贅講。

王涯此人,有才名,有詩歌傳世。其時「甘露之變」,李訓事敗,王涯受到池魚之殃,也被系獄,酷刑之下,供認曾參與事變,遭腰斬,闔族俱歿。死的是很冤的。但王涯為人貪婪,家財萬貫,大都是監榷茶事時所得。故百姓在他死時也向他扔了石頭。不過總的來說,王涯死於其不當死,而主謀又是唐朝政治敗壞的罪魁——宦官,就難免激起溫庭筠這類關注政治之文人的同情了。在這種同情心下,溫庭筠寫詩以吊。

王涯既死,園林隨廢,無人照管的園林,難免破敗積灰。故而溫起句就是「花竹有薄埃」。這既點明了王家園林已經荒廢的事實,暗示王涯已死,又是點題,照應到了題目。接下來就說「嘉游集上才」。這一句不是說來憑弔的「我」和「我」的同伴都是上等人才。這樣的自吹自擂的話,不適合在憑弔時說。「嘉游」,是美好的遊覽之意,此處,應是指所遊覽之地,即王家園林。這一句是說,我所遊覽的地方集中了上等的花竹。明說花竹上等,實說花竹之主人上等。

頷聯用了典故。說「嘉游集上才」時還是暗誇,此處就是明誇了。「白蘋安石渚,紅葉子云台」。安石,是謝安字安石,曾為東晉的良相,是當宰相最好的那幾個之一。子云,是楊雄字子云,這位一向以文才著名,當夸人有學問時,就把人比作楊雄。這一聯的意思,是說,王涯官位如謝安,學問如楊雄,真令人敬佩啊。故而,白蘋生長的小渚,就美稱為安石渚,紅葉生長的小台。就是子云台。(想沒想到劉禹錫的那句,南陽諸葛廬西蜀子云亭,這是一樣的手法,溫庭筠用起來更多了一層變化。)
然而,夸人須要恰當。不能誇的太高,太高則似罵,太低則不是夸人。王涯官至同中書平章事,是唐朝的宰相,和謝安官位相同。因此前一句是誇王涯賢明如謝安。而題注中說,王涯明太玄經,故而用楊雄來誇王涯學問深。
縱使夸人,也不是能亂用例子的。

「朱戶雀羅設,黃門馭騎來」。雀羅,即門可羅雀之意。《晉書》:「時謂 道子 為東錄, 元顯 為西錄。西府車騎填湊,東第門下可設雀羅矣。」然而此句雖然用了典故,實則是大俗的典故,也不必當典故看,只是「門前鞍馬稀」之意。黃門,是指宦官。馭騎,騎馬。馭騎似乎不是一個固定的辭彙,如此,則這一聯對仗不是很工穩。這一聯的意思是,王府門庭冷落,沒人看望,時時過來的只有那些宦官。宦官為什麼來呢?是查看還有無漏網之魚,還是過來謀圖侵佔王涯的財產?


「不知淮水濁,丹藕為誰開」,這一聯看似平常,只是寫水濁而花開,其中丹藕是紅荷花。熟悉古典的人定能想到姜夔的那句「念橋邊紅葯,年年知為誰生」。兩者一致,正是花開無人賞、舊人不在花空開之意。如果想深一層,想到古人以黃河水清喻天下太平,故有河清海晏一詞。黃河水常年是渾濁的,如果哪年清了,都可以當成祥瑞當成帝王的政績記入史冊的。水清是天下太平,水濁自然是帝王無道天下昏亂之喻,這已經是在罵當權者了,是在罵宦官弄權了。
然而,如果注意到那個「淮」字,難道你不疑惑嗎?
淮水,有兩義。一是指淮河,此義不言自明。一是指秦淮河,如劉禹錫之「淮水東邊舊時月」,此處淮水,是南京之秦淮河。而溫庭筠此詩是在長安寫的,怎麼也用淮水?兩個都挨不上啊。
這就是考驗人史學功底的地方了。
永嘉元年,晉士族中的著名人物王導第一次來到建鄴,請郭璞為王家占卜吉凶,得到了十個字:「吉,無不利。淮水絕,王氏滅。」
淮水絕,王氏滅。淮水斷絕,王氏才滅。據說南朝陳滅亡時,秦淮河湮塞,王氏就此暗淡。
王導和王涯同為王氏,而王涯又於此難中族滅,可不是正應了那句卜辭。但此時淮河秦淮河都未湮塞,溫庭筠也就只下了個濁字。

格律詩是一種很經濟的詩體,一字疏忽不得,浪下不得。這第一首詩中,若是忽略了淮字,就少讀了一層意思,看不到溫庭筠於此處的匠心。於溫來說,就是明珠暗投了。
媚眼拋給瞎子看,滋味想來不好受。

第一首詩,大概就是如此。我解釋這麼多,算是把詩中所有的關隘都打通了。應該沒有遺漏。
詩解到這個地步,基本就算結束。

如諸位有心,不妨再讀一遍,再來自己品評一下,這詩成色到底如何?

先解第一首。看的人多再寫第二首。


----------------------------------------
第二首詩,用典更多,詩意卻更淺。

「偶到烏衣巷,含情更惘然。」烏衣巷,原本是三國時吳國士兵駐守之地,後來王、謝等大族聚居於此,遂成王候居處之代稱。劉禹錫之「朱雀橋邊」一詩寫成之後,聲名更著。但溫庭筠既然言明是寫於長安之豐安里,則所言之烏衣巷,不過是用來代指王涯舊宅。這一聯是說,我到了王相亭林,真傷心。

「西州曲堤柳,東府舊池蓮。」有人可能百度到「西州」、「東府」都是金陵代稱,再加上前面的烏衣巷,就以為這詩是寫於金陵。這當然不對,題目中已經明明白白的點明寫作地點了:長安豐安里。此處的「西州」,就是西面的小洲,「東府」是指宰相府,湊個對子罷了。這一聯不過是說,園林里還生長著以前的花竹。還是物是人非之意,注意那個「舊」字。

「星坼悲元老,雲歸送墨仙。」星坼、雲歸,都代指死亡。元老,乃唐時宰相稱呼。墨仙,未查到。這兩句倒裝,本應是「悲元老星坼,送墨仙雲歸」,是在說「我」悲傷於王涯之死。該聯合掌。
有人指出墨仙是潘谷,但潘是宋朝人,不會出現在唐人的詩歌里。
誰查到墨仙的意思,可以告訴我。可能這不是個典故,作者就是在湊字。

「誰知濟川楫,今作野人船。」這一聯不好解。「濟川」也是大家比較熟悉的典故了,以渡河喻成功、喻濟世救民等等。王涯是宰相,園林想來不小,裡面有川、有楫、有上面說的西州,實屬正常。溫庭筠看到了船(楫也是船),發出了感慨:誰知道本來濟世救民的船,現在卻被野人使用著啊。
野人是誰?濟川楫又是指的何物?
只能遐想(瞎想)了。

--------------------------------------
通過上面的解讀,可以看出,這兩首詩並不十分高明,瑕疵不少。這樣的作品,網上找不到詳細的解讀,也是正常的。這正是平庸作品的待遇。


花竹有薄埃,嘉游集上才。
白蘋安石渚,紅葉子云台。

只說開篇四句。

這裡開篇用的是經典的比興之法。
花竹有薄埃,即使是鮮艷的花,有氣節的竹,也有蒙塵之時。
嘉游集上才,可不是高票所謂溫庭筠及其友人,而是說江河上好的流域才會聚集上好的草木,這裡有聖人擇地而居的意思。接著的一聯就在補充這個觀點。
白蘋安石渚,紅葉子云台。這聯緊接著前面兩句,是說好的草木擇地而處,正如安石渚之白蘋,子云台之紅葉。明著寫草木以應前文,實則以古人比今人。安石渚是謝安隱居之處,子云台是楊雄著書之所。二人都經歷了亂臣賊子,又各有自保之道。謝安當官不忘歸隱,以隱避禍;楊雄則以深研玄學示己之不可用。此二人不可謂不是大才,但即使聖人如孔子也有蒙塵之時,謝安和楊雄正是懂得如何在其時避禍的典範。以此兩人與王涯對比,慨嘆後者不能自保。
讀到這裡,對此詩的末兩句「不知淮水濁,丹藕為誰開」是不是有正確的理解了呢?

說句題外話,兩首詩分別提到淮水,烏衣巷,若說溫庭筠經過的王相故居是長安的而不是金陵的,打死我也不信。

——————2016.02.05. 更新——————

關於豆子和匿名用戶兩人答案中的【此詩作於溫庭筠初到長安】的說法,我沒查到出處,唯一能查到該說法出處的是夏昆所寫《溫和地走進宋詞的涼夜》一書,後摘錄成《惹怒權臣》一文在網路上流傳。如有史料依據,希望豆子和匿名用戶給出。

我查了溫庭筠生平,在那年科考之後,溫去淮南李紳處,而淮南與金陵相去不太遠;另外,此二首收錄在全唐詩五百八十一卷,此卷諸詩幾乎都寫的吳楚一帶風物事迹,如果全唐詩是按時間收錄的話,彼時當是溫庭筠在吳楚一帶活動,那麼此詩當作於金陵。這與就詩論詩得到的結論是一致的。

至於嘉游集上才到底是說很多才子一起相約遊玩呢,還是好的流域聚集好的草木呢,讀者自去帶入到全詩品味,我不想在這上撕。

我答題只為提高自己,也希望有錯被指出,對於知乎不良風氣我也沒能力改變,只做個冷眼旁觀人,觀察也是件很有趣味的事*^_^*

——————最後一段話——————
看完某答案,只能感嘆我們的美育幾乎等於零,不辨美醜終將導致不辨是非。


補充:

  1. 西州:古城名。東晉置,揚州刺史治所。故址在今江蘇省南京市 。晉謝安(即前一首的安石)死後,羊曇醉至西州門,慟哭而去,即此處。事見《晉書·謝安傳》。後遂用為典實。
  2. 東府:東晉、南朝都建業時丞相兼領揚州刺史的治所。故址在今江蘇省南京市內。唐宋時指丞相府。
  3. 星坼:用典,超鏈接里有。雲歸:即仙逝。
  4. 元老:唐時宰相相呼為元老。或指老臣。墨仙:王涯本人是著名的詩人。

推薦閱讀:

想了解秦昭王到秦始皇統一六國的歷史,應該讀什麼書?
如何評價皇太極?
為何劉邦,朱元璋天下大定之後會殺功臣?
項羽在烏江應該自刎嗎?

TAG:中國歷史 | 歷史 | 文化 | 詩詞 | 中國古代歷史 |