標籤:

為什麼靈飛經里,「裙」字寫的那麼像「屌」?

而且貌似這樣寫裙字的不止是靈飛經?

(註:之前有人改動了我的問題,改成了「為什麼『裙』的異體字『帬』寫的像『屌』」。但是之所以會出現這個問題,是因為我不知道存在「帬」這個異體字,故此將之改動回來,否則下面的回答就顯得文不對題了。)


古人的字,經常有左右結構互換,或者變成上下結構的。例如群,比較常見的有

裙也是這個道理。裙正常的異體字是

但是裙還存在一個異體字,就是

以這個異體字為基準,左右互換,上下轉換,又變成兩個異體字

裙是按「君」做聲旁,衣字旁或者巾字旁做形旁,巾和衣都是表示布料的意思。


大概是碰到蘇格蘭人了吧


「裙」的異體字罷了。

《康熙字典》中收錄了這個字。
字的註解很長,手機拍不下來所以打一下字。
「《唐韻》《韻會》《正韻》渠雲切《集韻》衢雲切,並(這是個異體字,打不出來,用本字代替)音羣。《說文》下裳也。《釋名》下帬也。連接裾幅也。又緣帬,帬施緣也。《急就篇註》帬,下裳也。一名帔,一名襬。 又《廣雅》繞袊,帔,帬也。《揚子·方言》陳魏之閒謂帬爲帔,繞袊謂之帬。 又《韻會》中帬,親身衣也。《前漢·石奮傳》取親中帬厠牏,身自澣灑。(註:師古曰:中帬,若今中衣也。)」
從解釋就可以直接看出來了罷?
再看一下讀音,先看如今的普通話,渠qú雲yún切,即同裙之讀音qún。各種方言應該也能對上,這裡舉粵語,渠keoi4雲wan4切,即同裙kwan4。最後是中古音,渠gio雲yon切,即gyon,亦是如此。


「虎」的草書才像「屌」,以致於很多人都不能正確讀出峨眉山伏虎寺的牌匾。


左右結構比上下結構難寫多了。

類似的還有群。

不覺得上面的結字比下面的美多了么。


異體,你可以你試著寫一下這個字 乕


不答了,給題主上個大點的字


笑暈了:把兩橫拿掉才是屌


漢字一顆有多種寫法,有正體異體之分,這正是漢字豐富性的表現,也是藝術性的需要。

漢字在結體上,某些可以挪移變化,在經典字帖中出現的為準。

可見,學習書法是應該擁有文字學基礎知識的,並非只是光寫就行。


裙是左右結構的「衣+君」,《靈飛經》里是上下結構的「君+巾」罷了。


書法作品中,有時候由於章法或者美觀的緣故,會將左右結構的字寫成上下結構。


上古之裙為連衣裙。所謂深衣,故字作帬。魏晉以降衣冠變化,裙蔽下體,繫於腰際。乃變上下結構之帬為左右結構之裙。此古人造字法也。


推薦閱讀:

現行規定的漢字筆順哪些是錯誤的,或者說與書法傳統相悖?
錢鍾書的名字在規範漢字中應怎樣寫?
既然「頁」的本義是人頭,那它是怎麼引申為當今「書頁」的意思的?
怎樣學習繁體字?

TAG:書法 | 漢字 |