《勸學》里說「青出於藍而勝於藍」那麼就好像說青比藍藍，藍比青青。這就是毫無意義了。這個?

---

中國古代藍不是顏色，是植物，青才是顏色。所以藍天叫青天。其實他說的青就是我們所謂的藍。稱呼不同。

所謂藍，是諸如蓼藍菘藍之類能提取出顏料的植物。。。
青取之於藍是說，青色顏料是從蓼藍或者菘藍這種植物提取的。。。提取的顏料當然更純粹。。。這部分其實和後面輮以為輪，都是講加工的。
樓上的朋友。。。。。。你們語文課本都沒有注釋么。。。

---

樓主，高中語文沒學好啊。
這句話翻譯出來是這樣的：靛青（指青這種染料）是從蓼藍（植物）中提取出來的，但是顏色比蓼藍更加青（指青這種色彩）。

---

藍是植物，青是提取出的顏料，不是比兩個顏色比。應理解為：海洛因提取自鴉片，但比鴉片牛逼多了！

---

推薦閱讀：