神探夏洛克第三部結尾"東風來了"是什麼意思，是指地中海東風嗎？

12-08

神夏S4E02 告訴我們「Eurus」 means 「East Wind」....

…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………

S4E3的麥哥曰：East Wind——a trigger word，用來看sherlock的精神是否正常。

以上是劇中的圓場，梗應該還是自來《最後致意》噠

原著有刮東風的話，就是第一個答案里的引文。不過是福爾摩斯對華生說的，當時柯南道爾用東風借指正在進行中的一戰，這段話里老柯表達了對祖國殷切的期望與祝福。神夏這裡，更多的還是暗示局勢即將改變，將起波瀾。

東風。
在我看來是一種不可抗力的表示吧。
讀過一些關於神夏的微小說。
其中有一條給我留下了很深的印象——The east wind takes you and me.
東風帶走你我。
是啊。東風帶走了曾經。帶走了某些不想帶走的東西。還帶走了你我。
不知題主是否崇尚福華。無論是友情還是愛情。

There"s an east wind coming all the same, There"s an east wind coming all the same, such a wind as never blew on England yet. It will be cold and bitter, Watson and a good many of us may wither before its blast. But it"s God"s own wind none the less, and a cleaner, better, stronger land will lie in the sunshine when the storm has cleared.

東風刮起來了, 這種風在英國還從來沒有刮過。這股風會很冷，很厲害，華生。這陣風刮來，我們好多人可能就會凋謝。但這依然是屬於上帝的風。風暴過去後，更加純潔、更加美好、更加強大的國土將屹立在陽光之下。

出自 His last bow。

是他妹！！

只有我覺得是帝國主義在揶揄天朝的「東風」系列嗎？

不老實的話，東風26就要來了

類似於「凜冬將至」？

是向原著中的《東風頌》致敬