如何評價 Lana Del Rey 的歌曲《Young And Beautiful》？

12-08

最近剛好在溫習小說，看到這樣一段話——

【那天下午一定有過一些時刻，黛西遠不如他的夢想，並不是她本人的過錯，而是由於他的幻夢有巨大的活力。他的幻夢超越了她，超越了一切。他以一種創造性的熱情投入了這個夢幻，不斷地添枝加葉，用飄來的每一根絢麗的羽毛加以綴飾。再多的激情或活力都趕不上一個人陰凄凄的心裡所能集聚的情思。】

當年裝B看的是英文原著，基本上議論抒情都漏了個稀里嘩啦，最近重讀譯本發現呵呵呵呵我之前都看了些什麼……0.0

言歸正傳，讀到這裡時直接就想到了電影中《Young and beautiful》這首歌，以及歌中打雷姐反覆質問的那句「Will you still love me when I"m no longer young and beautiful?」

第一次聽到這支原聲時，被主歌部分美哭，反而不喜歡副歌的旋律。如果從整首歌的歌詞來看的話，其實是與《了不起的蓋茨比》的故事精神脫離的。好像講述的是女人對年老色衰（……）的恐懼、對愛情終將隨青春逝去的抵觸與自欺。在我當時的理解里，那句「Will you still love me」的答案在歌中是不言自明的否定，「I know you will」更是徒勞的自欺欺人。

但是今天看到原著中這段文字，突然推翻了之前我對這首歌的理解。

只因為，這裡的主人公，這裡的「You」，不是別人。他是the Great Gatsby呀。

Gatsby是永遠不會放棄 [ 希望 ] 的那種人。在現實的不完滿面前，他可以用出離理智的樂觀去修補、去粉飾出他理想中的形象，即Daisy的象徵。Daisy其人，無論是天生愛慕虛榮的拜金主義者，還是在後天現實的磨蝕中喪失了堅持自我的勇氣與能力，在Gatsby眼中都不重要。當人們認為Daisy只是一具徒有其表的軀殼時，Gatsby懷著強烈的自欺的熱情，深愛著想像中靈魂完整的Daisy；那麼即使當Daisy真的人老珠黃，「no longer young and beautiful」，Gatsby又何嘗不能繼續如此熱烈而盲目地自欺下去，順便想像出她依舊美麗的容顏呢？

他當然可以。對於這種人來說，從來不存在 [ 幻滅 ] 一詞。他的幻夢太堅固了，即使粉碎一地也只有旁觀者看得見，而當事人至死都堅信著夢想，堅信著他的愛情。

所以這首歌的答案，其實是Yes。
這原來不是一首悲歌n

……

Gatsby實在是完美的情人。他的愛不需要清醒，甚至不需要現實的支撐。

這樣一來，「He"s my sun，he makes me shine like diamonds」一句也得以解釋，並不是之前理解中的「我對他的愛是我生命的信仰與動力」，恰恰相反，應是「他對我盲目的愛讓我看起來永遠光彩鑒人」 ……0.0

頓時覺得這首歌百分百屬於Daisy了。

這首歌特別適合和someone like you，i"m not the only one,bed of lies,the truth that you leave,say something,這幾首歌放在一起，你會發現，什麼叫音樂能夠達到你內心深處最傷痛的青春。

天真而蒼涼

不知博主有沒有看過打雷姐《Young And Beautiful》的MV，不是電影的，是打雷姐的，你看恍惚燈光中的打雷姐，穿一身黑衣，臉上是兩顆珍珠般閃爍的淚珠，配上她獨有的嗓音和交響樂的濃重就知道只有她能夠完美演繹這首歌。
因為看過《了不起的蓋茨比》，電影和原著都看過，比起那盞指引著蓋茨比的綠光讓我印象跟深刻的反而是悲傷。有時我會想，我們的蓋茨比拚命拚命出人頭地，從荒漠中那個破舊小茅屋走向那個極盡奢華的豪宅就僅僅是因為黛西嗎？也許是也許不是，沒有答案。而我們只是一個讀者，看字裡行間的故事，看情節起伏中的愛情，但是我們也知道蓋茨比為黛西所做的所有所有都會灰飛煙滅，否則怎麼成為故事，所以這是一本充滿悲傷的書，這是一首充滿悲傷的歌，當打雷姐的聲音響起時，你皮膚的每個毛孔都會打開，每個細胞都感受到了旋律背後的悲傷。
因為黛西並不如蓋茨比那麼愛。所以最後的最後，看落葉滿地，看杯盤狼藉，看蓋茨比煢煢孑立，看泳池裡的血漫開來，悲傷得竟也覺得沒那麼難過了。
也許只有看過原著，看過電影之後，才能明白打雷姐所唱的這首歌有多好吧。

B站上，基本上每一對cp都有一首young and beautiful

「Will you still love me when I"m no longer young and beautiful?」

當時聽到這句我想到了杜拉斯的《情人》開篇——「我已經老了。有一天，在一處公共場所的大廳里，有一個男人向我走來，他主動介紹自己，他對我說：我認識你，我永遠記得你。那時候，你還很年輕，人人都說你很美，現在，我是特地來告訴你，對我來說，我覺得你比年輕時還要美，那時你是年輕女人，與你年輕時相比，我更愛你現在備受摧殘的容貌。」

配電影還好。但不是打雷作品裡最出彩的。

這首歌太有感染力了，拋去歌詞，大氣磅礴的旋律和揪心的詞相交織，什麼樣的心境能寫出這樣的歌詞。聽這首歌時，感受就是華麗，傷感，揪心，殘忍，絕望。加上lana有點沙啞低沉的聲色，真的給人一種幻滅感。

歌詞與電影情節吻合，基調寬廣唯美，具有電影想要表達的時代性。

歪個樓科普一下，其實Young And Beautiful不是為《了不起的蓋茨比》專門寫的。這首歌原名叫Will You Still Love Me，是2012年為改版專Paradise寫的一首歌。後來接到電影邀約同時覺得也很契合，就重新製作並錄製了。

奇怪的是明明唱著「你會的」，聽起來的感覺卻是「我知道你不會了，你再也不會愛我了」。

Will you still love me, when I no longer young and beautiful?
這句歌詞就是蓋茨比眼裡的綠光，也是重幕之下的American Dream.
年華逝去，單純不再。
曾經的繁華，磅礴與宏大，總有一天會落盡。
這樣，你還會像現在一樣愛慕我么？

最後的答案，在了不起的蓋茨比里，或者是遺憾，或者是永恆。
遺憾是最終只留下時光大好時的愛慕與眷戀，永恆是美好永存。
蓋茨比對黛西的愛，就是永存的美好。他固執地以為他們還能回去那些單純的時光，甚至自己騙自己。他做的一切都只是為了彼岸的，濃霧之中的綠光。

脫離開電影，這首歌何嘗不是lana對世人的期望？
lana是受到大部分人歡迎的，她有美貌，也有才華，固執於自己的風格，我想大部分人都是喜歡她的。
這一點上，她與剛剛出場的黛西非常相像。令人讚歎的美貌，令人羨慕的家世，有時她在歌唱中甚至有蓋茨比說過的，充滿的金錢的聲音。
而lana與黛西最大的不同，一個願意為愛而死，一個願意放棄所愛。
所以才會發出這樣的問句，will you still love me?

以及自以為是的，I know you will.

大部分時候我更加認同這首歌應該是站在蓋茨比的角度上創造的，蓋茨比比黛西更有資格發出這樣的疑問。一個愛，一個被愛。蓋茨比不再舉辦每周的盛會，只是因為黛西不喜歡。他一定也聽得到賓客們對他的非議，看得清賓客們的嘴臉，但他不在乎。他唯一在乎的只有黛西，只有她而已。

後來蓋茨比死了，黛西沒有露面。

I know you will love me when I no longer young and beautiful.
何嘗不是一種諷刺。

對什麼的諷刺呢？
我們只談愛情罷了。

那首歌是為她打造的同時她也是為那首歌打造的。

唱的是 i know you will
其實知道「你不會了」

看起來是黛西唱給蓋茨比
也是蓋茨比唱給自己

時代滾滾向錢
何必懷念以前

Young and Beautiful

奇珍不名酒無味
苟笑榮華心藏淚
夏夜晴明雲炎炎
執子之手心游鳧
燈火闌珊傳情意
一擲韶華與子戲
縱我顏衰子不離
神魂磋磨子不棄
子不言兮子不語
旦知子心堅猶益
蒼蒼可鑒滄海誓
動搖不減交杯酒

繁華助我步青雲
濃妝艷抹且登場
形骸放浪年歲忘
投我木桃報瓊瑤
郎君俊俏潘安貌
四目相對魂魄燒
縱我顏衰子不離
神魂磋磨子不棄
子不言兮子不語
旦知子心堅猶益
蒼蒼可鑒滄海誓
動搖不減交杯酒

他朝魂歸九重天
長此繾綣與君好
面目玲瓏身優雅
晝夜長醉不復醒
縱我顏衰子不離
神魂磋磨子不棄
子不言兮子不語
旦知子心堅猶益
蒼天可鑒赤子心
矢志不渝沒齒記

13年看完蓋茨比寫的。

單曲循環好幾天走不出來怒答
感覺完美切合電影和原著的感覺甚至影響了我對原著的觀感
她一直在問你是否會也說我相信你會但實際上她知道一切都不會了
這種等不到的等待真的是完美詮釋了原著的幻滅與希望
不說了我要接著單曲循環了

Will you still love me when i"m no longer young and beautiful?

充滿希望的呢喃，卻是悲傷的基調

最怕的不是你說「不愛」

最怕的是你明明愛，卻狠心走開

留下我一個人，在希望中死去

歌詞里副歌那段是最擊中我靈魂的：Please let me bring my man.
莫名的獨佔欲和炙熱的渴望

只聽歌的時候，想起的是一句中文歌詞：多少人曾愛你青春歡暢的時辰，愛慕你的美麗，假意或真心，只有一個人還愛你虔誠的靈魂，愛你蒼老的臉上的皺紋。
看了小說和電影之後，想的是:

Will you still love me when I got nothing but my aching soul? I believe Gatsby will.
然而Gatsby已經永遠失去Daisy了，他想要尋找的，永遠找不到了。

撇開了不起的蓋茨比，這首歌仍然是最怕聽到的歌沒有之一。
一方面渴望有個人愛我如此，I am you sun I let you shine;另一方面面對副歌「will you still love me」的不斷質問，伴隨著的每一記定音鼓都是在掐心肝。