在《棒球英豪》動畫版中最後一集，當小南的爸爸提出讓達野娶小南時，為什麼達也最後說饒了我吧？

謝邀。動畫版這個場景對原作略有修改。

原作最後一段實際上是走的上杉兄弟和解、英雄相惜路線，比如之前預賽期間淺倉爸爸就曾說：「如果和也沒有死，最後一定不會有問題，因為你們都是很體貼對方的好孩子」。漫畫中這個南風場景，淺倉爸爸怒吼的是：「和也會是那種人嗎？怨恨給小南帶來幸福的人？是嗎？」，而當時達也對和也已經非常懷念 （見漫畫決賽中的"今年就滿兩年")，所以南爸那麼一說，他更心痛了，故而失魂落魄地回了一句：「請原諒。。。」

動畫可能是為了避開這個思路，營造感情線矛盾和懸念，所以將台詞改成了淺倉爸爸說：「你該不會還是在顧忌和也吧?"，達也則回答說：「你饒了我吧。」