現在好萊塢的動畫片配音通常是多軌錄音還是單軌錄音？

12-07

即，配音演員是面對面的，還是獨自配音再混縮的？

多軌錄音，我經常分離動畫片的音軌，現在的動畫基本都有5、6個以上的音軌，除去背景音樂、音效等音軌，人聲配音也佔2~4個音軌。以怪物史萊克為例，它有6個音軌，其中2個是人聲的音軌。

單軌或者多軌的意思是後期錄音的時候每個演員單獨開軌錄，還是大家一起合軌錄，這個問題對於國內國外其實都是一樣的。

基本都是多軌錄音了，現在國內很多電視劇和電影也是多軌錄音。即每個演員自己錄自己的，每個演員自己開一軌錄，最後混音混在一起。因為演員時間和棚費等因素，現在除了大群雜需要專門空1、2天很多演員在一起錄之外，都是單個演員在錄音棚里錄音了。很多電影電視劇連大群雜也是每個演員單收自己的戲的時候順便錄一軌雜，最後混在一起了。

現在常見的有三種模式：
1、畫面定剪以後，由配音演員對著台詞和畫面念對白。這種時候多為單軌錄音。我國動畫這種模式居多。
2、由聲優先進行配音，然後再根據聲音繪製動畫。日本這種方式居多(後有朋友指出日本也是先定畫面再配音。美國多為先做故事版，再配音，然後做動畫。)，具體是單軌還是多軌不太清楚。不過從一些花絮看是多軌。對話的兩個或幾個人同時錄。
3、一邊動作捕捉一邊錄對白。這種方法比較新，只有好萊塢在用。也只有他們有這個技術。這就和真人電影錄音差不多了——用錄音桿跟著演員，演員一邊表演動作一邊說台詞。有時候演員身上還會別著微麥。和真人電影的一大不同就是，錄音桿不用躲鏡頭，不用擔心穿幫。《Rango》和《Mars Needs Moms》就是用的這種辦法。可以去看看片尾花絮，非常歡樂。

首先這個問題中的單軌和多軌這兩個概念就不夠清楚。軌道的數量和錄音的不同階段有著密切聯繫。在這裡要區分這兩個概念要引入單聲道和立體聲這一組概念。
先介紹一下單聲道和立體聲兩種錄音方式。單聲道即用一支傳聲器拾取音源，回放時聲音在正中央，聲音佔用一個單聲道軌道。立體聲拾音採用兩支或以上傳聲器拾音，回放時會有空間感（前後左右），佔用一個立體聲軌道。
1.後期配音時一般是採用單聲道錄音，錄製一個演員。採集到的音軌為一個單聲道軌道。如果有N個演員，最後就有N個單聲道軌道。這N個單聲道軌道合併輸出以後會成為一個立體聲軌道。這應該是樓主所說的單軌錄音。但是其實際上是在錄製過程中為一個軌道，都錄製完成後有多個單聲道軌道。這在行業里已經算是「多軌錄音了」。如果一定要說單軌錄音，那麼嚴格來說就是錄製過程中採用一個傳聲器錄製一個音源，錄製完成後也只有這一個軌道。
2.還有一種是用立體聲拾音方式同時拾取多個音源，即同時錄多個人。這樣錄完的小樣只在一個立體聲軌道上。這種方式比較適合持續性的對白。但是其對空間後期把控和單人聲音處理都大大局限了，這種方法一般不常用。
3.如果是採用兩個傳聲器分別錄兩個人，那也算多軌錄音。而且這種方法只能算1中提到的一個簡便錄法（省去了調整傳聲器和回放動畫的時間）。
總的來說，只要是配音，就都算多軌錄音。單軌錄音一般只存在與音樂錄音和翻唱錄音中。