為什麼《冰雪奇緣》的主題曲《Let It Go》這麼紅?從專業角度看的話,這首歌好在哪兒?
————————3.12 更———————————
- 曲風
剛在Youtube上看了個搖滾版的Let it go 。。。
太有感覺了!!!!!
————————————————————————————————————————
作曲歌詞什麼的我就不說了!!新angle!!這首歌絕對抓住了營銷的精髓!!
先貼上一視頻,該視頻為Youtube上最火的Kid react to 系列。
(美國熊孩子對 《 Let it go 25國語言版》 的看法)
http://www.youtube.com/watch?v=L7WNr8Df1T0list=PL23C220A2C5EC0FDE
(牆內的孩子看不了!!!那就貼張圖吧。。。這廝小朋友們其粽一個很美膩的女孩資~~)
(這是兩個人,他倆的視頻基本個個都在百萬點及以上、。。。。。)
- 推廣(文化)
我一開始並不知道《 Let it go 25國語言版》是 Disney 官方發布的。
當這絕壁是一技大招啊!!
就不說它的營銷性,絕對是體現世界大同的理念啊!!
——————————————————————————
在這個視頻後半段攝影叔叔問小朋友們
「為什麼 Disney 要做這個25國語言的視頻呢? 」
小朋友們異口同聲都說的: 」 MONEY !!!「(現在的孩紙真是機智啊)」
但是小朋友們緊接著就說了,他們很喜歡這種方式,
「我們不一定非要以槍相向,不一定要相遇時都在打仗,我們可以所有人不管皮膚什麼顏色,不管宗教任何,用著不同的語言唱著同一首歌。
我們可以體會到對方的文化!」
——————————————————————————
看看人家的覺悟!!!(當然我這個翻譯是極好的~~~)
——————————————————————————
我敢說這種營銷方式絕對是相當有潛力的!!!
它不僅僅傳播了不同的文化,它更是通過音樂,通過藝術為這個世界的團結和和諧在努力。
音樂是最能人們產生共鳴的藝術形式!
我真心希望,以後的動畫,都能出一款屬於自己的 世界版!!
======3.4 評論區補充 感謝 @林新華
Let it go 【九語男版】
你奶奶個腿啊。。。這絕壁不是男的啊。。。一個HOLD9國語言啊。。
====================================================================
——————————————————————————
尼瑪沒人看我也再補充一點!!
- MV(舞蹈和鏡頭)
作為一名舞蹈愛好者,我只想說!!
這首歌的起伏重低音與動畫人物動作配合的非常到位!!
真正的好歌就是要讓人聽到就恨不得跳起來的!!!
(這裡面蘊含的很深的心理學姿勢啊~~~~)
她 唱 」Let it go (高潮) 「 的時候,人物基本都在跑步,給的都是跟進鏡頭!
尤其是這裡相當符合了觀眾的期望值!!!!
重低音的時候!!!!!
Herrrrrrrrrrrrrrrrrre I standddddd!!!!!!
還有每次高潮前欲揚先抑的前奏拉長音時~~~
這裡有個急速起高的音(鏡頭一下子就拉起來了)
這裡有兩個狠音!!!!
IIIIIIIIII don"t care what theeeeeeeeey"re going to say (感謝 @tenthousand )
最後送送大家一張圖(可以當頭像阿哈哈哈哈哈哈!!!!)
PS: 有一段鋼琴小提琴打擊樂(或者是大提琴)【還有啥啊?】
交錯的快節奏片段太尼瑪振奮人心了!!!當時一聽見就頭皮發麻腎上腺急速爆發!!預感絕對會火啊!!!!!!!!!!!!!
——————————————————————————————
最後再說一句關於翻牆的問題,好多人都覺得這是裝逼技能。
這當然是!!!
但是!
他為什麼能用來裝逼?
因為他就是牛逼!
那他為什麼牛逼?
而參透這個問題,就是翻牆的最終目的!!!
還是那句話!!永遠別羨慕別人的生活!!!!!
但是做到這個就一定先把自己活好!
米娜桑乾巴爹啊!!!
如何下載翻牆軟體請@知乎大神們
let it go說到底還是迪士尼製作出來的,他們在音樂這方面是下足了功夫。並且我在電影院看的時候,let it go的音樂帶給我很大的震撼力,力透紙背,穿刺入耳,讓你可以從女王那裡感覺到一個人拋棄過去的拘束,改變自己的決心可以那麼強大。
不僅是let it go,冰雪奇緣的原聲大碟基本上歐美排行榜第一頁肯定少不了它們。而let it go代表一種轉折,是故事劇情的一個高潮,女王拋卻禁錮,寧孤獨也要真自我,引起了許多人的共鳴。這裡let it go出場了,聽眾自然把這種感情輸入到這個音樂里,配合上女王造房子的場景,越聽越覺得「這就是我的想法」「女王真NB」。
音樂製作精良,情感恰到好處,人類從眾本性,不紅才怪。
昨天寫了一篇【瞎扯】冰山下的秘密——《冰雪奇緣》的三重隱喻
如何評價電影《冰雪奇緣》(Frozen)?
其中的第一重隱喻剛好是針對性解讀Let it go的,順便貼過來吧:
這首歌的解讀很多,一些人把他理解為一首反映女權主義和支持同性戀的歌曲。這部分觀影者認為自己的理解是基於影片的深層理解,另一部分觀影者認為這些深層理解根本就是無意義的畫蛇添足,屬於應該被奧卡姆剃刀毫不留情割去的部分。那麼到底是哪方觀點錯了呢?為什麼一曲「let it go」配合冰宮的崛起打動了那麼多觀眾的心?為什麼我們會對白雪女王被壓抑的能力懷著深切的同情?為什麼即使我們不是女權主義者也不是同性戀,童年也沒什麼羞羞的被父母發現的性經歷,仍然為女王的解放感到由衷地欣慰,在冰宮建起的一剎那心中升起一股無法遏制的興奮?這部影片能夠獲得大獎真的是因為對女權和同性戀的支持嗎?
首先,我們姑且接受這首歌曲確實是反映了女權和同性戀,哦順便還反映了女性的生理慾望。女性被壓迫了,同性戀者被壓迫了,性衝動被壓迫了。這些理解有沒有一個共同點呢?有趣的是,他們都基於一個心理被壓迫和反抗的模型,而且都是和「性」強相關的(最後一種解讀直接赤裸裸地就是性),既然提到性就不得不想到弗洛伊德,而用弗洛伊德的人格理論來解釋,歸結起來就是:本我和自我、超我的衝突。
白雪女王的這種力量是天生的,它可以被解釋成許多形式,但歸根結底是一種本能,是一種源於自身的力量,不是後天習得,而是先天就存在的一種驅動力。弗洛伊德給了它一個名稱,力比多(libido)。
本我是受力比多驅動的,思緒的原始程序,充滿了人最為原始的、滿足本能衝動的慾望,如飢餓、生氣、性慾等。而力比多也是創造力的源泉,所以女王才會不斷地創作各種風格和題材的冰雪作品。人的本能是動物性的,如果任憑本我,將肆無忌憚地實現個人慾望,所以在正常情況下,本我被超我所控制和約束。超我在影片中就像是父王,以其所給予的手套,將真實的本我隱藏起來。當我們都還是小孩的時候,超我意識還沒有形成,只有本我的存在,但隨著我們長大,各種社會規則都將加諸於我們,而放任本我意識對個體的危害也會越來越大,如果到了一定時期還沒有進行約束,放任的結果就是變成熊孩子,總有一天會對其他人產生傷害。超我和本我幾乎是永久對立的,這種矛盾跟隨著每一個觀影者。
本我和超我的矛盾激烈的時候,自我會啟動防禦機制進行調節,而最常見的防禦機制就是壓抑和否認,企圖把本我的慾望壓制下去。但本我的慾望又不會簡單地消失,越是壓抑,越是強烈,當矛盾到達一定程度的時候就有可能爆發,就像那場暴雪。當然,本我的釋放對於每個人來說都是一種滿足,只是這種滿足往往是要通過反抗社會來承擔的。白雪女王本以為自己通過逃避來滿足了本我的釋放,但當妹妹找到她,並告訴她Arendelle is in deep deep deep deep snow的時候,她發出無助的吶喊:I"m such a fool,I can"t be free……
什麼?你說我是想說姐姐其實是個深井冰?
哦不不不,我怎麼會說她是深井冰呢哈哈雖然她確實很喜歡做冰(這個梗好冷),其實每個人都在精神上有這樣的情緒啦,所以我們才會對Let it go有這麼強烈的共鳴,雖然我們不一定是同性戀。(說到這個,同性戀倒是一度和戀童癖、戀獸癖、戀物癖等一起被認為是一種心理上的性倒錯,現代也有說法是基因層面的,這個問題不深究)
既然每個人多少都在精神上存在本我壓抑,那麼這種原初慾望總會通過某種方式來釋放。弗洛伊德認為,夢境是人類釋放本我慾望的一種形式,藝術創作的奧秘, 在於滿足藝術家個人得不到滿足的願望, 藝術作品本身是這些及不滿足的願望的「代用品」。而榮格認為欣賞文藝作品是觀賞者和作者共同做的一個夢。我們在女王將冰宮建起的一剎那心中升起的感動,正是緣於這個橋段使我們共同做了一個美夢。因為作品在某種意義上和我們產生了共鳴,我們才會入戲。入戲的過程也就是一個自我催眠的過程,在這個過程中使我們跟著創作者的步調,使得潛意識的一些願望得到了滿足。滿足了才會覺得好爽,然後才會點贊。你不信,看現在商業電影有多少敢不是大團圓結局的,直接影響觀眾評價啊親!——那麼好的主角怎麼就死了我擦果斷一星!嚴肅影評人滾粗!《魔發奇緣》跟《冰雪奇緣》的主角原著都是平民女性啊!都變成了公主了啊!難道不是在滿足女性觀眾的公主夢么。。。把原來的王子主角換成平民,不也是在滿足男性屌絲觀眾的冒險夢和贏取白富美走向人生巔峰的夢想么。。。君不見,迪斯尼的對頭可是老老實實把這個原則寫在名字里了:Dreamworks。
這也正是我使用某種意義上比較古老的分析心理學觀點而非行為主義心理學的觀點來解讀影片的原因:這些理論更多地介入了美學和藝術的創作中,而且確實能夠更好地切合那些具有明顯象徵性的文學作品。比如說迪斯尼的前部作品《魔發奇緣》,公主從剛出生就被帶到了高塔封閉起來與世隔絕,能夠接觸的只有一個老巫婆和三本讀了又讀的破書(連個電視都沒有),按照行為主義的觀點她將變成神馬樣子?還能成長為那個藝術范兒十足,畫得一手好畫,熱情友好活潑大方,完全沒有受到巫婆身上一點邪惡因素影響的美少女嗎?唯有用精神分析的觀點來解讀才符合邏輯:她生而為公主,骨子裡就是善良勇敢活潑大方的,她的潛意識和本我、自我的構成是有著先天優良因素的。
當然,用精神分析的理論來解讀,因為每個人本我與超我的矛盾不同,理解影片的角度自然也不一樣,有的人讀出了女權,有的人讀出了同性戀,更有的人直白地讀出了性壓抑,但將自己的解讀強加於人,未免有失偏頗。這就像是《哈利波特與魔法石》中的厄里斯魔鏡,只反映出本人最深切的願望:
「你能看見你的家人都圍在你身邊嗎?」(哈利問羅恩)
「沒有——只有我一個人——但是跟現在不一樣——我好像大了一些——我還是男生學生會主席!」
「什麼?」
「我——我戴著比爾以前的那種徽章——手裡還舉著學院杯和魁地奇杯——我還是魁地奇隊的隊長呢!」羅恩好不容易才使自己的目光離開了這副輝煌的景象,興奮地看著哈利。「你說,這面鏡子是不是預示著未來?」
這個回答我想了有幾年。
大概Frozen出來沒多久我就聽了這首歌,然後當我看到let it go 在歌中出現的第一次時我的眼淚流了下來。因為它在我的耳邊說,讓心去吧。
在我高三那年,高考的前一天,我打開電腦看Let it go的MV,當女王雙手抱胸唱出「dont let them in,dont let them see」的時候,我就明白一定會有無數人和我一樣流淚;當女王面對懸崖造出橫跨天際的冰橋,高唱著Let it go的時候,有多少人注意到她的表情其實帶著一絲怨恨;當女王決絕的說the cold never bother me anyway,一揮手關上了宮殿的大門,有多少人知道她美麗的宮殿里還有一顆流血的心。
兩年後的今天,我終於知道,在懸崖面前神色的掙扎,憑空製造出的天橋,只是因為不願再回去哪個人人懷疑你的世界,那一道懸崖,是封閉自己遠離世界的最後一道屏障,不幸的是女王含笑含恨的跨了過去;也終於知道哪一座冰城堡不是我奇蹟般魔法的見證,而是我對自己與世界這道鴻溝的深深恐懼與憎惡。
關上門的那一刻,我曾試著去愛的世界,被冰雪屏障遮擋的嚴嚴實實,不見一絲光亮。
我們都試著去愛過這個世界,都試著溫柔的對待我們周圍的每一個人,可總有一些時候,一些最重要的時候,你的溫柔被世界吞噬的無影無蹤,你的脆弱,你的淚水,永遠也得不到真誠的安慰,得到的也許是繼續加班,完成任務,不然扣工資。你的傷口只會流血或者被撕開的更深,你試著去愛,卻只有傷害。
所以,讓心去吧。把心留在哪個自己營造的世界裡,讓他們都去,都離開。我才是我的舞台上的Queen。
-
因為人們在聽到的時候心中有了「去他媽的吧,老子不幹了」的共鳴,但是實際上第二天還是要去搬磚。所以說我覺得let it go其實並不是一個非常..嗯,怎麼講,勵志的健康的純粹積極向上的歌,而是一首很叛逆很可能是搖滾精神的歌,這和迪士尼的以往風格或者說是人們對影片的期待反差非常大,這種兩個本不搭的東西放在一起,會有非常出人意料的效果。
-
估計看影片聽還有點感覺
但是單獨聽
實在找不到欣賞的理由
說實在有很多翻唱都比原唱好聽
這首歌看樣子感覺都是炒出來的
雪山從遠拉近的鏡頭,雪花如靜止般,就看見一個小小的身影孤獨的登山
荒涼遺棄感倍增,此時略帶傷感的歌聲響起
好一陣孤獨寒徹骨
此時她的 let it go,最多只是一種自我開解
她仍然認為自己錯了,自己做了壞事
let it go 吧,也許這是我的命運
她搖搖頭,無奈的嘆息著
Let it go
Let it go
Can"t hold you back anymore
Let it go
Let it go
Turn my back and slam the door
elsa什麼時候最快樂呢,當然就是她和anna痛快玩雪
以及她親手建造自己的冰雪城堡的時候
用自己的天賦,帶給人快樂,看到自己的價值
可惜,為了一些外部的理由,她需要壓抑自己
冰雪魔力並不是災難,正如片尾的冰場和雪花所見
只是人們太習慣犧牲和壓抑,習慣害怕和妥協
遇到問題的第一想法是,壓抑自己、偽裝自己、承受苦難
多少人成為了這種思維的犧牲品
elsa被迫逃了出來,她心中充滿茫然,也充滿解脫,她不知道下一步在哪
天地之大,何處容身?
The snow blows white on the mountain tonight
Not a footprint to be seen
A kingdom of isolation and it looks like I"m the Queen
The wind is howling like the swirling storm inside
Couldn"t keep it in, heaven knows I tried
她充滿了自責,充滿了愧疚
但同時,她也在思考,難道這些真的是自己的錯?
難道過去對自己的教育和禁錮,就一定是有道理的嗎?
為什麼我一定要當他們心中的好女孩,不能有自己的世界?
此時的她,正在覺醒,像一朵待放的花,破繭前的蝴蝶
Don"t let them in, don"t let them see
Be the good girl
You always had to be
Conceal, don"t feel
Don"t let them know
鬱結難解,她抬頭望了望雪峰
純白的世界,多麼簡單,
她忽然心結全開,石頭落地
原來,幸福的自己,才是最好的模樣
所以
Let it go
Let it go
Can"t hold you back anymore
Let it go
Let it go
Turn my back and slam the door
And here I stand, and here I"ll stay
Let it go
Let it go
The cold never bothered me anyway
.
It"s funny how some distance
Makes everything seem small
And the fears that once controlled me
Can"t get to me at all
這是她的心聲,她的嘶吼
有多少人能真正的 let it go 呢?
也許這種「我和夢想越行越遠」的感觸,才是這首歌打動人心的共鳴點所在吧
並對她說句
You go,girl
反對上面的人
--------------------------
這首歌頂多算是一首好的動畫主題曲,悅耳度三星半,為什麼火,是因為受眾廣,就像KTV里的藍精靈,yaoyao,在山的那邊海的那邊有一個女王,她厲害又漂亮,她自閉又孤獨......啊,可愛的女王,啊可愛的女王....
為Happy鳴冤,這才算是好歌啊,為什麼奧斯卡給萊特狗
因為我看到了
26地方言版
【26地方言】Let it go
金坷垃版
【金坷垃】Let it go【精分女王】
武漢話版
【馮叔】緊它克(Let It Go武漢話版)
四川話版
【四川話翻唱】let it go(爬開啦)
上海話版
Let It Go(上海話版)/《冰雪奇緣》
台語版
【男聲翻唱】Let it go/讓它去
粵語版
【祈Inory】Let it go粵語版《冰心鎖》【冰雪奇緣】
東北話版
【冰雪奇緣】LET IT GO(東北話版)
日語版
Frozen(冰雪奇緣)- Let It Go日文版
嚎哭版
【括弧君】Let it go【女中音的號哭版】
歌曲本身底子好
其次不同語言的版本超多,你不自覺就想各個版本都聽一下,聽著聽著就中毒了
尼瑪我真心是干錯題目了在評價電影『冰雪奇緣』而不是主題曲『let it go』。。。深表歉意啊造成不適感請原諒!再次重申我是覺得『電影』很平庸沒什麼值得火的,音樂咱不懂行,不是專業觀點,個人的,個人的。那麼激動幹嘛。。。
激動就摺疊我好了嘛。。= =||(本來就不切題求摺疊= =||)
-----------------
冰雪奇緣這麼紅,讓幾十年前的獅子王情何以堪;論幼齡音樂電影,音樂之聲情何以堪;論童話musical,wicked情何以堪;論兒童化的成人音樂故事,請試圖谷歌 Avenue Q;論動畫精緻程度,敘事細膩,感情內涵豐富,隨便搜一個高分動畫排行榜,裡面至少有一多半比它好看的多。。。隨便回味一下 WallE,宮崎駿(部分)等等,難道有任何可比性么。。。= =||
唯一能想到的就是流行音樂式的以人為主角的音樂(劇)電影。。。。但對迪士尼公主千篇一律的眼睫毛小嘴唇你們從5歲看到現在不厭煩么。。(年齡暴露了= =||)
最後我總結髮現,我身邊(不是您)喜歡冰雪奇緣的小夥伴都是沒有看過任何musical,看過的歐美優質動畫電影較少(大部分都是看動漫,對歐美動畫電影印象為米老鼠相當(當然米老鼠也有很棒的電影。。)),且不聽古典(或無人聲)音樂只熱衷我 x 歌手之類的(請麻煩回味一下你們熟悉的宮崎駿里的配樂)。。。。
而且居然還有人同我講說裡面有花滑的元素。。。媽媽。。。我真是對自己被騙到電影院的100大洋表示無比心痛!!
-------------------不好意思我剛剛發現這個問題是問主題曲的。。。。= =||
那麼久只好表示大約就是一首和動畫結合起來的流行歌曲,有倆小時的高成本動畫 mv。。。。然後就被炒火了。。。
音樂本身不說了,自己不專業。
其他方面,突出的大概有:
1, MTV
整首歌沒有任何外來干擾,完全是女王Solo。諸如For the First Time In Forever,中間還有變調(女王的部分明顯和妹子歡快不搭),其他歌曲裡面還可能有對話或者太長的過門,Let It Go根本是情緒漸強、不斷拔升、毫不停歇,一直推到高潮。
配上背景+情節+曼妙的冰雪特效,就是一首典型的精心製作的MTV,不會輸給任何一個大腕明星的作品。
一首歌引發全球翻唱,互聯網+社交媒體的爆炸性傳播/互動能力,效果拔群。
以前其他流行歌曲,也會有紅遍全球的,但是傳播之迅速,和如今不可相提並論。再加上以SNS為基礎的互動性的大大增強,可以在相當長一段時期內保持熱度。
let it go本身的歌曲名也極具魅力,是譯成的漢語及其他語言所不能代替的
電影大背景好,歌詞寫得霸氣,let it go 聽名字就爽~然後就是冰雪女王人氣高~~~迪士尼算是找到當年《獅子王》的感覺了
官方發布25國語言版,那就是說有25個官方版本咯。你能想像一個收集癖知道這個事情之後的煩躁和悸動么?英法德意日什麼的好搜羅,阿拉伯語在google上複製粘貼字型檔都不識別你知道么?西班牙語和葡萄牙語和拉丁西班牙語和拉丁葡萄牙語有什麼區別傻傻分不清阿,別提還有一個加泰羅尼亞語版什麼的了。北歐的背景,挪威瑞典丹麥語一定要搞到啊。中文版的有四個啊?台灣版沒有高清格式,好不容易找到一放整個電影院錄音范兒多傷人心啊你懂么?官方中配啥時候流出來啊?還有哈佛帥哥加勒比大叔買萌小蘿莉同人跑上來湊熱鬧搗亂煩不煩啊?
為什麼火,現在你明白了么?讓我動容的是艾莎唱出stand the here的那一瞬間的跺腳,實在是太有范了,神同步,完美契合,我主宰,我就是我,共鳴於此,唯有爆發~(≧▽≦)/~ 耶——
很久沒有聽到這麼棒的出櫃神曲了……
求摺疊。
從電影角度來說,配合queen姐從蒼茫一身到建造自己的palais的過程,全程一個音符沒有浪費。
最神來的是「cold never bother me anyway」,配以女王屌爆的眼神。。嗯~
【男聲翻唱】Let it go/讓它去
一定要點進去看 2"35""起贊哭 最好的版本沒有之一
個人覺得這首歌屬於典型的音樂劇風格,歌詞與旋律都相當地具有敘事性,易於情緒帶入,尤其是在看了動畫、了解歌詞內容之後。
從歌詞來看,句尾押韻形成了和諧的美感,高潮部分簡單易記,特別是高潮部分句尾的開口音韻腳十分有利於情緒宣洩。
從旋律來看,音域跨度大,從起始的低音部分層層遞進一直到後面高潮部分的高音爆發,一方面營造出華麗的聽覺效果,另一方面也符合劇情,更容易襯托出女王的內心轉變過程,給聽眾造成震撼。推薦閱讀:
TAG:電影原聲 | 第86屆奧斯卡金像獎 | 冰雪奇緣電影 |