有時間談談你們對於梁羽生溫瑞安小說的印象?
知乎武俠板塊多以金古為主,但我們也同樣看過梁溫,卻談及甚少,所以談談你們對梁溫的印象吧。
我曾經思考過,將梁金古溫黃五人的武俠小說和其他東西作類比:
梁是評書,金是電影,古是詩歌,溫是散打,黃是角色扮演遊戲。
先說梁羽生:
梁羽生不缺好故事,不缺好文筆,缺的是講故事的方法和對人物的模板化。
看金庸的都知道,金的小說開篇平淡,但伏筆處處,然後故事越講越有意思,從前埋的伏筆一個個不經意的出來,給讀者造成強大的震撼。
而梁羽生則相反。
我在讀梁的小說時,經常會碰到這樣的情況:
前面沒有描述過的人物或者一段時間沒有出現過的人物現在出現了,梁總會不厭其煩的詳細給讀者講述,這個人一開始如何,後來如何,直到如今如何,希望讓讀者清楚每個人物的來龍去脈。每次看到這樣的敘述,我都感覺好好的故事瞬間就沒意思了。
還有一個是人物的模板化。一個人物,出場時就說定了性的,好即是好,壞即是壞,明明白白。即使要轉型,也是白轉黑,黑轉白,非常二元。
這樣的模板化還體現在打鬥上。
譬如現在正派3人遇上邪派5人,那麼開打前或者開打中,梁老必定會找一些理由將弱勢一方的人數補足,形成每個人都是1V1之局,可能這樣顯得比較光明正大吧,誰知道呢。
上述的印象來源於我讀過的不到十本的梁羽生的書,早中晚期的都有,除了文筆有些微差別,其他差別不大。
總體感覺,因為講述方式的問題,閱讀感受有點像白開水。不過整個氛圍非常好,這也得力於作者本身的文學素養。
再說溫瑞安。
看的最早的書是《神州奇俠》,講蕭秋水的故事。當時就感覺,古龍後繼有人了!
真的,那種敘述的方式,各種反轉,各種背叛,武功以狠准快著稱,非常好看。後來陸續看了方振眉、四大名捕之類的小說,對溫瑞安也多了些了解。
個人感覺,古和溫雖然十分相似,但在一點上大不相同,那就是打鬥的篇幅。
古龍的小說,特別是後期,打鬥純為劇情服務。咱們隨便舉兩本《流星蝴蝶劍》、《天涯明月刀》。無論是孟星魂還是傅紅雪,出手極簡略,打完迅速就收場,最讓讀者揪心的反而不是他們的武功,而是劇情的變化,人物的魅力。
但到了溫巨俠這裡,情況有了些變化。溫的書劇情也很好看,如探案小說,一直引人猜測,但有個問題就是,一旦打起架來,就不是那麼容易結束的了。溫似乎對打鬥本身分外熱衷,打鬥描寫極多,在同一本小說里也往往打過一場接一場,一場打完又一場。
當然,他的打鬥絕不同於很多作家你來一式,我擋一招那種的流水賬。相反,雖然打鬥場面非常多,但令我感到詫異的是一點都沒有重複的印象。
比如四大名捕之三追命有一絕技,喝了酒後,酒能藏在口中,同時不但能說話,還能分多次吐出傷敵。這門功夫,追命出現危機時必用,但在看過很多次這樣的橋段後,卻並不令人感到重複。
還有,看《白衣方振眉》時,幾乎從頭打到尾,各種人物的交手令人應接不暇。
但問題在於,打鬥的橋段寫得好,不令人生厭,但打鬥本身是會讓人厭倦的。我在連著看完四本方振眉後,也有一種受不了,不想再看打鬥的想法。
總的來說,梁羽生給了金庸啟迪,溫瑞安循著古龍的新路,兩個人在不同的風格下都可以說是武俠小說的一代宗師。
梁羽生的沒怎麼看過,很早以前看過溫瑞安的,隨便說說。
第一:溫瑞安很有才華,體現在他作品上反映在兩個方面
一個是溫瑞安的小說,在遣詞造句上,很讓人驚艷。你看他的小說,有時候會覺得怎麼有人可以把一個字、一個詞、一句話用得這麼鮮活而豐富,像是在看散文一樣。以說英雄《溫柔一刀》為例:
蘇夢枕一反手,掣出了紅袖刀,刀光騰起一陣凌厲而且艷麗的殺意,「今天仍是你和我的事。」話才說完,刀光已釘向雷損的咽喉。
刀光綽約。
像一抹夕暉。
像一場細雨。
其實只是刀。
一把刀。
紅袖刀。
絕世的刀法。
絕情的刀鋒。
雷損大喝一聲,發了一招,似雷霆一震。
他的「快慢九字訣」,每發一招,俱大喝一聲,大喝之際,天地似為之寂滅。
蘇夢枕的刀則如電光。
刀光自雷鳴里刺入、戳入、割入、捲入!雷損的出手快慢不定,時疾時緩,驟然間,他把「臨兵斗者皆陣裂在前」一招九式全都發了出去。
蘇夢枕刀光紛飛,似銀雨千道,如果說雷損所發出去的勁道一如一張天羅地網,萬滅漩渦,那麼他的刀就是一張專切羅網的利器,專破漩渦的神槳。
二個是溫瑞安的武俠小說,最給人一種江湖的博大、複雜、兇險。還是以說英雄為例,說英雄其本質,無非是京城兩大黑幫之間的鬥爭。絕大多數的事件,都發生在京城這地方,明明是江湖的一個小角落,但被他寫出來,就是各方英雄紛紛入京,各路神仙粉默登場,其牽扯勢力之廣、涉及局勢之雜,比其他小說整個江湖還要大還要險。
第二:溫瑞安很任性
背叛
稍微了解一下溫瑞安經歷的人都知道,他年輕時被人出賣過,有段非常坎坷的歲月,於是在他的作品中,充滿了大量的背叛,甚至很多地方,背叛的毫無邏輯,為了背叛而背叛,時時要把背叛拿出來說一下,然後憤怒的指責「你對的起結義的兄弟嗎」。比較明顯的就是《神州奇俠》系列。
摧花
很多被塑造的形同天人一般的女性,都被強X,比如趙師容、葉夢色、雷純。趙師容是什麼人呢?第一大幫幫主李沉舟的未婚妻,柳隨風的暗戀對象,對主角蕭秋水更像鄰家姐姐一般,本身武功還超高,用一個字詞形容那就是「風華絕代」,全書最後被人姦殺了,被一個快結局才出場的人姦殺了,被一個快結局才出場的侏儒給姦殺了。雷純又是什麼人呢?京城兩大黑幫之一「六分半堂」堂主雷損的女兒,京城兩大黑幫之一「金風細雨樓」樓主蘇夢枕的未婚妻,溫瑞安自己形容她是「遇雪尤清,經霜更艷」,這樣一個即清且艷的女子,也被人強X了。
後期已經走火入魔,各種奇葩都出來了,什麼一場戰鬥可以寫一本書;什麼長篇大論的說教;什麼詳細描寫虐殺情節等等
梁羽生與溫瑞安,兩位都是我上學的時候很喜歡的武俠小說作家。
溫瑞安先生的書看得多一點兒,梁羽生先生的只看過天山系列。看見題主把這兩個人放在一起,就不免想做個比較。
我就說說我個人的感覺。
1.取材背景
梁先生的小說最大的特點,就是他喜歡把故事嵌套進真實的歷史事件里去,寫一個虛構的人物如何在真實的歷史事件里活動。比如《大唐遊俠傳》的背景是安史之亂,天山系列則一直從明代寫到了清朝。看完梁羽生全集就好像看完了一套中國通史。梁在1977年應新加坡寫作人協會的邀情作演講時也說自己創作武俠小說時的努力,第一條就是努力反映某一時代的歷史真實。
溫先生就不一樣了。溫和古龍差不多,他更喜歡虛構出一個故事背景,然後把人物放進去。這一方面是兩個人身處的時代不一樣了,溫明顯受到古龍的影響更大,另一方面可能也和溫從小在馬來西亞長大有關吧。個人覺得溫的小說更重視的是人,這個人生活在什麼朝代不重要,重要的是我們知道這個人是誰,他面對怎樣的困難,有怎樣的煩惱,最後這個人如何了,是成就了,還是慘死了。在這樣的故事面前,其實生活在什麼具體的時代是不重要的。前幾天重讀殺楚,這種感覺更加強烈,殺楚故事背景是洛陽四公子為爭「洛陽王」勾心鬥角相互爭鬥。這是什麼時代的洛陽,洛陽王是哪個皇帝封的,統統不重要。重要的是主角方邪真,是看方邪真在一連串的激變里如何處之。
不過這也導致了溫書里最大的一個bug。神州奇俠和說英雄後來都有歷史背景。當溫把每本溫書都往這兩個大系列靠攏的時候,整個溫書的時間線就徹底玩完了。不過聽說修訂版有補救,不過沒有了權力幫的金風細雨樓好像就沒有之前那麼純粹了。
2.語言風格
梁羽生與溫瑞安兩個人最直觀的區別可能就是語言風格。
梁羽生出生在書香門第,受中國古典文化影響很大。梁的小說基本上都是章回體的,開篇有詩或詞,結尾有時也有。這也使得梁的小說讀起來真的是古色古香,韻味十足。
比如《白髮魔女傳》開頭的這一首《調寄沁園春》:
一劍西來,千岩拱列,魔影縱橫;問明鏡非台,菩提非樹,境由心起,可得分明?是魔非魔?非魔是魔?要待江湖後世評!且收拾,話英雄兒女,先敘閑情。
風雷意氣崢嶸。輕拂了寒霜嫵媚生。嘆佳人絕代,白頭未老;百年一諾,不負心盟。短鋤栽花,長詩佐酒,詩劍年年總憶卿。天山上,看龍蛇筆走,墨潑南溟。
還有《白髮魔女傳》結尾,寫卓一航與練霓裳兩不相見,卓一航用劍在崖上刻詩:
卓一航想得如醉似痴,看著頭頂上空的星星,想起飛紅巾所轉達的玉羅剎的話,只覺玉羅剎就像頭頂上的星星,離自己像是很近又像很遠,心湖浪涌,悲從中來,不可斷絕,不覺用劍在石壁上刻下了一首律詩,詩道:
別後音書兩不聞,預知謠諑必紛紜。
只緣海內存知己,始信天涯若比鄰。
歷劫了無生死念,經霜方顯傲寒心!
冬風盡折花千樹,尚有幽香放上林。
溫瑞安則不然,溫在文壇展露頭角靠的不是武俠小說,而是現代詩。
先貼一首溫的現代詩,這是《山河錄·黃河》節選的一段。大家可以和上面梁羽生的律詩做比較。
春山愛笑
明天我路更遠
馬蹄成了蝴蝶
彎弓射箭,走過綠林
我是那上應考而不讀書的書生
來洛陽是為求看妳的倒影
水裡的絕筆,天光里的遺容
挽絕妳小小的清瘦
一瓢飲妳小小的豐滿
就是愛情和失戀
使我一首詩又一首詩
活得像泰山刻石驚濤裂岸的第一筆
從語言風格上來說,溫和梁就是兩條路,一個從舊派章回體武俠小說來,一個往超新派武俠小說那邊去。
沒有誰好誰壞,只是兩種風格而已。
上高中的時候更喜歡溫瑞安,覺得他每句話讀起來都像是一首詩,又帥又酷。看梁羽生的書都直接跳過開頭的詩或者詞。
現在繼續看梁羽生,每一首詩都不錯過。
風格不同,都喜歡。
3.書中人物
看梁羽生的書很讓人放心,因為好人就是好人,大俠就是大俠,壞人從出場一直到死都是壞人,即使有像是楚昭南這樣的人,也是在一開始告訴你這個人不好,以後可能會出問題:
楊雲驄熱烈招呼,他卻是有一句沒一句。楊雲驄道:「你是不是和那些人一同來的,今晚和我們住在一起罷。」楚昭南道:「我們有要緊事,要連夜趕路,往北邊去,我們只是想要一點水。」楊雲驄道:「你們沒水啦?」楚昭南點了點頭。伊士達上前拉著楊雲驄,用哈薩克話說道:「你這師弟好沒道理,我們辛辛苦苦掘出了水源,他跑過來要獨佔。看你的面上,要不然我們真不給他!」楊雲驄聽後,很不自然,看了楚昭南一眼,心想:「怎的他變成這樣的人?」
溫瑞安則不一樣了,在溫書里沒有誰是絕對的好人,也沒有誰是絕對的壞人。背叛,突襲,暗殺時有發生,有的甚至沒有一點兒跡象,也沒有什麼道理。
比如說英雄犀利第一部《溫柔一刀》里的那場讓白、王二人初露頭角的苦水鋪之戰,也是從一場背叛開始的。
只聽蘇夢枕沉聲道:「現在,沃夫子、師無愧、茶花、花無錯和你,只差了一個楊無邪,五個人會齊來了,你來告訴我,我一向待你不薄,因何你臉也不翻就將六個分舵四百多人,全骨頭不剩地賣給了『六分半堂』?」
古董垂下了頭,說不出話來。
茶花在一旁冷笑道:「你沒想到會給我們逮住罷?你以為躲在於『苦水鋪」里,就可以縮著頭享盡富貴榮華?你既能把樓里千多人變成孤兒寡婦,你就算躲到天涯海角,我們也會把你揪出來!」
蘇夢枕道:「要不是花無錯,我們也不知道『六分半堂』在『苦水鋪』的實力,近半月來已轉移陣地,駐在『破板門』那地帶。這次我們幾個一起共過患難、創幫立道的人,一同出來,為的只是問你一句:『你為何要這樣做?!』」末一句如同霹靂雷霆。
古董的身子震了一震,嘴裡嗡了一嗡;那陰陽臉的漢子仍守著階前,沃夫子則在老太婆身前,等於盯在王小石和白愁飛的背後,以防這兩個不知來路的人猝起發難。茶花叱道:「說!」
他呼呼地又道:「你說!你怎麼對得起公子,對得起咱們!」
古董驀地抬起頭來,反問:「你真的要我說?」
茶花怒笑道:「我看你還有什麼話說!」
古董毅然道:「好,我說。」
他一口把話說完:「你們就壞在要我說這一節上。」
他這句話一說完,場中便起了天動地的變化。
這變化之巨,連白愁飛和王小石在旁,也完全被震祝古董倏地彈了起來。
看他本來的樣子,身上至少還有四、五處穴道被封閉,但他這一彈而起,卻是蓄勢已久。
他手中亮出一柄青刃。
青刃閃電般沒入茶花腹中。
這青刃是由下搠上的。
茶花臉上的表情,正是心肺被割裂的痛楚。
同一霎間,蘇夢枕正想動手,花無錯已經動「手」。
他一低首。
他背上至少有二十五暗器,同時射向蘇夢枕,每一暗器的尖端,都閃著汪藍,顯然是塗上奇毒的,而且全是勁弩括所發射的,快、疾、准、毒,正是避無可避、閃無可閃!
蘇夢枕的心神,被古董的倏然出手,分了一分;而他的意志,正集中在救援茶花上他的親信花無錯就在這一霎向他下了辣手。
有一種說法認為梁羽生在寫人物的時候,太臉譜化了,大俠就一直戴著一張大俠的面具,永遠戰力第一,永遠無所畏懼的與壞人戰鬥,太片面太高大全。
其實溫在處理一些龍套角色的時候,比之梁羽生可以說有過之為無不及。溫不僅僅讓他們戴面具,還讓他們玩變臉,一會兒一張臉。比如上文寫的花無錯,說反就反,說動手就動手,毫無徵兆。這可能和溫早年間的經歷有一些關係。不過也正是這樣的處理,讓溫書更多了一些奇詭與變化。
4.打鬥場面
說武俠小說不能不提武俠場面。
我印象比較深刻的梁羽生小說中的打鬥場面是《七劍下天山》結尾,在布達拉宮的那一場,書中第一大俠凌未風還在這場戰鬥中被人砍斷了一隻胳膊。
梁羽生寫打鬥場面,重視一招一式的刻畫,每一招每一劍是怎麼打出去的,都要寫清楚。
(楚昭南)游龍劍猛然一衝,明是進攻,實是走勢!易蘭珠突然一聲清吒,短劍一旋,疾的倒卷上去,劍風震蕩中,楚昭南一聲大叫,連人帶劍向上一拔,竄起兩丈多高,「雲里翻合」,真似燕子一般,向前直掠出去。易蘭珠把身一躬,也像彎箭般飛射而來,如影隨形,緊接撲到,劍掌齊飛。楚昭南武功著實高強,雖受挫敗,仍能反擊,身未著地,已是反手一劍,將易蘭珠短劍盪開。雖然如此,右脅仍被易蘭珠掌風掃中,易蘭珠這掌是借著楚昭南去勢,向前「順水推舟」一送,和太極拳的「借力打力」,有異曲同工之妙,楚昭南身不由己,騰雲駕霧般地直飛出去,竟然「啪」的一聲,摔倒地上,幸他功力深厚,跌下時候,四肢用力向上一提,「金蟬戲浪」直跳起來,易蘭珠摟頭一劍,又給他一劍格開。易蘭珠給他連擋兩劍,鋒刃相交,卻並不感到如前吃力,劍光飄瞥中,只見楚昭南襟上鮮血點點,原來他的右肩被刺傷,左手也給斬去兩指,易蘭珠自己卻還未知道。
梁羽生本人有沒有武術底子,我沒有查到確切的資料,不過梁本人認為,寫好武俠小說 ,作者只有具備相當的歷史、地理、民俗、宗教等等知識,並有相當的藝術手段、古文底子,而且還要懂得中國武術的三招兩式,才能期望成功 。
溫瑞安確實是有中國武術底子的,他早年練空手道,還曾學習過洪拳。
溫早期的打鬥場面其實是很正常的,這個意思就是沒有他後來那麼邪。這個時期的溫在描寫打鬥場面的時候多採用短句,體現速度和力度,但是還是會描寫一些招式的變化,讓人明白出的是什麼招,踢的是哪條退。比如在」白衣方振眉「里,溫都是這麼寫的:
青煙子霍然轉身,手中的長劍青光,映得滿臉森然,一步上步地持劍逼向負傷的虞允文和那名刀手。
這名刀手扶持著虞允文後退了幾步,終於一咬牙,放手掣刀,嘶道:「將軍,在下先走一步了。」
飛刀「雹霍」劈出!
青煙子冷笑,接刀架刀,制刀鎖刀,反劍前刺,只見一道劍芒,衝破所有的刀光,眼看就直刺入這名刀手的咽喉,忽聞馬蹄急響,一人在三丈外如雷暴喝:「住手!」
忽然人聲馬聲一分,人成為劍光,「叮」地架在青煙子長劍上,馬則直衝向青松子!
青峰子、青葉子、青松子的武功,本來應付那九名刀乎乃輕而易舉,無奈這幾名刀手亦是忠心耿耿,拚命隨主,所以一時取之不下。
這種寫作風格延續到了」四大名捕「系列的前幾篇當中,這之後,溫在描寫打鬥場面的時候,文字就越發邪了,尤其到了《驚艷一槍》,溫居然用了一本書的篇幅來寫天衣居士與元十三限的戰鬥。本來想找一段貼在下面的,但是看了一下,發現《驚艷一槍》這本書沒法節選,每一處的文字都邪得十分統一,節選了就沒那麼邪了。不過微博上倒是不少總結貼,有興趣的可以搜搜看。
梁的書就是虎頭蛇尾。溫大俠的感覺和古奇俠一路。金大俠一代宗師。
推薦閱讀: