關於詩經樛木的一個問題，《詩·周南·樛木》：「樂只君子，福履綏之。」 求這裡的 綏 字解釋與讀音？

關於詩經樛木的一個問題，《詩·周南·樛木》：「樂只君子，福履綏之。」 求這裡的 綏 字解釋與讀音。
在kindel上下載的一本中華書局 王秀梅編纂的詩經裡面的解釋為tuǒ 通妥，譯為 下降、降臨的意思。
而在百度中搜索到的絕大數資料解釋為suí 譯為 安撫的意思。
查看了百度百科中的解釋也是通妥。
問題來了，如果第二種解釋是錯的，那是怎樣席捲整個百度的？
國學經典 被儒家奉為經的 詩三百，到我們這代就這樣沒落了嗎？
除了 綏 的解釋跟讀音之外，還想請問下有想法的知友，在這個物慾橫行，王道衰，禮義廢，政教失，國異政，家殊俗的社會下如何推行我大中華幾千年精髓的文明、禮儀、思想、素質。
實在不忍心傳承幾千年的瑰寶葬送在我代之手。
中華傳承應是禮儀之邦、識禮知書、而不是眾人胸無點墨、禮義消亡，淫風大行！令人痛心疾首。

福履綏之。

如果可以，我希望可以從上下文給您解釋這個詞的意思。
這首詩第一段是這樣的。

南有樛木,葛藟累之。樂只君子,福履綏之。

首先交代一下背景，可以確定的，這是一首歌頌新郎的詩歌。
為什麼確定這是一首歌頌新郎的詩文呢？
如果您看《文選》的話，不難發現有一章叫做《寡婦賦》是著名的美男子潘安寫的

伊女子之有行兮，爰奉嬪於高族。承慶雲之光覆兮，荷君子之惠渥。顧葛藟之蔓延兮，托微莖於樛木。此處有個小問題，見注一

實際上，在古代文獻中，很多地方都是把攀附在樛木上，比喻女子嫁給了君子。這是一個固定的典故，您可以記一下。

詩歌是不能翻譯的，我只能簡述為：

南郡有高大的向下彎曲的樹木，有些藤蔓攀附他，在他身軀上生長。
就好像一位快樂的君子，他的善心和善行都能讓人感到安定。

您看出來了嗎，我也是把「綏」翻譯成安定的。

《説文解字》：綏，車中把也。從糸，從妥。

有一個漢字叫做「妥」這個字甲骨文，金文中是上面一個男的，下面一個女的，
意思是壓制女人。壓制反抗的女人。

這個字後來「壓制女性」的意思沒有了，加了一個代表絲線的「系」意思是

捆綁女奴，紡織她們反抗。後來引申為壓制，捆綁，束縛。

使民以勸，綏謗言，足以補官之不善政。——《國語 ? 齊語》

而隨著時間的推移，到春秋時期。這個意思逐漸遷移，成了「安定，安撫」

如果您不相信，可以參見論語：

夫子之得邦家者，所謂立之斯立，道之斯行，綏之斯來，動之斯和。

夫子如果得國而為諸侯或得到采邑而為卿大夫，那就會像人們說的那樣，教百姓立於禮，百姓就會立於禮，要引導百姓，百姓就會跟著走；安撫百姓，百姓就會歸順；動員百姓，百姓就會齊心協力。
《論語，子張》

或者

升車，必正立，執綏。車中，不內顧，不疾言，不親指。

上車時，一定先直立站好，然後拉著扶手帶上車。在車上，不回頭，不高聲說話，不用自己的手指指點點。
《論語，鄉黨》

這裡的綏，就是車子的系帶。

何晏的《論語集解》中就記載了周生烈對於這一段的註解

正立執綏，所以為安

意思顯而易見，就是站起來拿著系帶，所以才安定。

所以，這句話裡面，把綏字解釋為安撫和安定，是正確的。

注一：樛木。樛字兩音兩義。
一為jiu，意為
1.向下彎麴生長的樹木
2.糾結

3.求

二為liao，意為上古時期的一種數目。

這裡讀jiu的原因是毛亨注了「木下曲曰樛」

注二：

關於詩經樛木的一個問題，《詩·周南·樛木》：「樂只君子，福履綏之。」 求這裡的 綏 字解釋與讀音。
在kindel上下載的一本中華書局 王秀梅編纂的詩經裡面的解釋為tuǒ 通妥，譯為 下降、降臨的意思。
而在百度中搜索到的絕大數資料解釋為suí 譯為 安撫的意思。
查看了百度百科中的解釋也是通妥。
問題來了，如果第二種解釋是錯的，那是怎樣席捲整個百度的？
國學經典 被儒家奉為經的 詩三百，到我們這代就這樣沒落了嗎？
除了 綏 的解釋跟讀音之外，還想請問下有想法的知友，在這個物慾橫行，王道衰，禮義廢，政教失，國異政，家殊俗的社會下如何推行我大中華幾千年精髓的文明、禮儀、思想、素質。
實在不忍心傳承幾千年的瑰寶葬送在我代之手。
中華傳承應是禮儀之邦、識禮知書、而不是眾人胸無點墨、禮義消亡，淫風大行！令人痛心疾首。

題主問題措辭激烈，但是問題有二。
其一：
詩經不能只看一家之言，如果發現偏差或者問題，請多多查閱資料。
上海古籍出版社，程俊英的《詩經譯註》（初學者最推薦這本）
中華書局，程俊英，蔣見元的《詩經注析》（最為詳實）
中華書局，周振甫的《詩經譯註》
都是可以對比閱讀的。

其二
哪怕真的是您說的對，百度錯了，也沒必要上升到如此的高度上。

中華傳承應是禮儀之邦、識禮知書、而不是眾人胸無點墨、禮義消亡，淫風大行！令人痛心疾首。

不只是今天，古往今來文字文化的傳承都多有紕漏，眾多錯誤，沒有必要上綱上線的把所有人都批判一番。
哪怕是大家都弄錯了一個字，也不是胸無點墨，禮儀消亡，淫風大行。
大可以平和一點看待，如果覺得傳承是難的，那自己看，自己讀，自己推動就好。

共勉。

我買的《詩經》上面解釋的是通妥，但是網易上面的詩經語音，讀的是sui，我也是很無語，有語文老師出來講解下不