《銀翼殺手 2049》里,對 K 的 Baseline Test 是一個怎樣的測試?
部分原文摘錄:
A blood black nothingness began to spin.
Began to spin.
Let"s move on to system. System.
Feel that in your body. The system.
What does it feel like to be part of the system. System.
Is there anything in your body that wants to resist the system? System.
Do you get pleasure out of being a part of the system? System.
Have they created you to be a part of the system? System.
Is there security in being a part of the system? System.
Is there a sound that comes with the system? System.
We"re going to go on. Cells.
They were all put together at a time. Cells.
Millions and billions of them. Cells.
Were you ever arrested? Cells.
Did you spend much time in the cell? Cells.
Have you ever been in an institution? Cells.
Do they keep you in a cell? Cells.
When you"re not performing your duties do they keep you in a little box? Cells.測試的原理是什麼?為什麼要讓 K 重複提到的詞,最後還要說三遍?
Gosling作為作者這樣解釋:
"The Baseline is designed to test the effects of a Blade Runner"s job on his brain and psyche," explains Ryan Gosling. "Because they have to kill their own kind, they constantly need to be assessed as to whether their work is having some kind of moral impact on them."
這個台詞寫作結構出自一種叫「dropping in」的表演練習課程(Kristin Linklater聲音訓練法)。格式是這樣的:
兩個演員坐在椅子上面對面,雙膝交叉,保持四目相對,放鬆呼吸到底。教師朗讀一段話,讓演員重複其中一個詞。然後教師提出一個問題,讓演員開始吸氣,讓這個詞中的情感貫穿自己的身體來理解它的意義,呼氣的時候重複這個詞。演員不把想法說出來,僅重複教師給出的那個詞。
新加了幾個Linklater編纂的例子。第一個是莎士比亞《十四行詩29》:
When in disgrace with Fortune and men"s eyes
I all alone beweep my outcast state
為了理解「disgrace」,這個練習是這樣的:
Disgrace.
When were you last in disgrace? Disgrace.
With whom? Disgrace.
Where does it sit in your body? Disgrace.
教師的問題分成六類:關於感知覺的、關於情緒的、關於記憶的、關於個人聯繫的、關於想像的、以及關於母音和輔音的動態。第二個例子莎士比亞《十四行詩65》:
Since brass, nor stone, nor earth, nor boundless sea,
But sad mortality o"ersways their power
理解「brass」「stone」「earth」「sea」「mortality」和「power」這個練習是這樣的:
Brass.
What color is it? Brass.
What does it feel like to touch? Brass.
Do you own any of this? Brass.
Feel the vowels and consonants. Brass.Stone.
What does it look like? Stone.
What does it feel like to touch? Stone.
Have you ever thrown this at anyone? Stone.
What"s it like to be hit by one? Stone.
Feel the vowels and consonants. Stone.Earth.
What does it smell like? Earth.
What"s it like to put your hands in? Earth.
What does it look like from a spaceship? Earth.
Do you like gardening? Earth.
Feel the vowels and consonants. Earth.Sea.
What color is it? Sea.
How does it feel on a hot day? Sea.
Is it calm or stormy? Sea.
When were you last by the sea? Sea.Mortality.
What do you see? Mortality.
Do you think about your own mortality? Mortality.
Would you like to live for ever? Mortality.
Feel the consonants. Mortality.Power.
Where do you feel it in your body? Power.
What makes you feel powerful? Power.
Are other people more powerful than you? Power.
What could you achieve with power? Power.
不斷這樣重複,目的是讓演員放開思維想像,加深對台詞字句的理解,在重複中探索字詞的意義和聯繫,並建立對於字詞的情感聯繫。這個練習方法的創始人Kristin Linklater這樣描述這個方法的作用(1992):
When words are seen, tasted, touched, felt, they penetrate and break up patterns of thought. They reach into emotions, memories, associations, and they spark the imagination. They bring life. The way you speak Shakespeare"s words will determine the depth at which you plumb his meaning.
這個練習的原理很像精神分析中的自由聯想,用於探索無意識,只不過程度更加激進。Linklater警告說,教師提出的問題不能是精神分析式的問題,因為這個方法一旦操作不當會對演員造成情感傷害。Heying(2007)舉出一個例子,說在排練莎士比亞《冬天的故事》的一次「dropping in」練習中,由於問題過於深入演員的個人創傷經歷,讓他當場泣不成聲,數月之後依然無法釋懷。實際上據Epstein(1985)描述,Linklater的老師Iris Warren是最早在參與精神分析治療的過程中形成了這一練習的原型。
因此在此劇中Baseline Test從設定上講是一種精神分析的心理測量法。這個測試跟測謊的區別在於這個測試需要受試進行主動參與主動激發情感反應,因此從敘事上講這也是一種讓複製人扮演角色、剝奪主體性的操作。
參考
- Epstein, Helen. "The Companies She Keeps: Tina Packer Builds a Theatre." Cambridge: Plunkett Lake Press, 1985.
- Heying, Patti Lynn. "Zen in the craft of acting." Electronic Theses and Dissertations, 2007.
- Linklater, Kristin. "Freeing Shakespeare"s Voice." New York: Theatre Communications Group, Inc., 1992.
嗯…稍微思考了一下這個測試應該是銀翼第一部里測試的進化。第一部是需要真的回答問題來觀察仿生人的反應的,第二部的測試變得很高效,我大膽猜測是這樣的:
首先這個測試會給出一個你的baseline,片中是納博科夫《微暗的火》:And blood-black nothingness began to spin A system of cells interlinked within cells interlinked within cells interlinked within one stem. And dreadfully distinct Against the dark, a tall white fountain played.
以下我們用一句中文詩歌替換大致演示一下是怎麼回事,例如我們用北島的詩「卑鄙是卑鄙者的通行證,高尚是高尚者的墓志銘。看吧在那鍍金的天空中,飄滿了死者彎曲的倒影。」,來模擬你進行測試的大致過程。
機器:你好警員XXX,下面開始測試,準備好了嗎?
你:好了。
機器:請記住你的baseline,「卑鄙是卑鄙者的通行證,高尚是高尚者的墓志銘。看吧在那鍍金的天空中,飄滿了死者彎曲的倒影。」
(然後機器會挑出baseline里的一些詞語,你只需要重複,但是機器說出的詞語之間會穿插一些很情緒化的問題,你不用回答,只要聽到baseline里的詞語就重複一遍)
機器:你覺得你的工作中是否有不公平待遇?卑鄙。
你:卑鄙。
機器:你覺得卑鄙的行為是不是佔據你目前工作的很大一部分?卑鄙。
你:卑鄙。
機器:你是否因為工作被人辱罵成卑鄙小人?卑鄙。
你:卑鄙。
機器:高尚。你的工作得到他人的讚美是什麼感覺?高尚。
你:高尚。
機器:有沒有人告訴過你什麼是犧牲小我完成大我?高尚。
你:高尚。
機器:你是否渴望別人讚美你高尚?
你:高尚。
機器:死者彎曲的倒影。
你:死者彎曲的倒影。
機器:請重複三遍。
你:死者彎曲的倒影死者彎曲的倒影死者彎曲的倒影。
當然原句的問題設計得比我好多了。但差不多就是這種感覺。這個測試是要確認仿生人警察對執行任務的殺人沒有任何情緒上的波動。我猜測是根據不同的反應速度和語氣,然後機器分析得出結論。
---------------------------
好的我來做補充了,全片K做過兩次測試,我在油管上找到了應該算是槍版的這個片段,那我就不用憑記憶模仿了,現在我直接把原始測試片段放在下面。因為兩個測試的第一個比較完整清晰,所以以下聽寫了測試一,大家一起來感受一下這些問題吧:
Test:Officer KD6-3.7. Let"s begin. Ready?
K:Yes, sir.
Test: Recite your baseline ——
"And blood-black nothingness began to spin. A system of cells interlinked within cells interlinked within cells interlinked within one stem. And, dreadfully distinct, against the dark, a tall white fountain played." Cells.
K: Cells.
Test: Have you ever been in an institution? Cells.
K: Cells.
Test: Do they keep you in a cell? Cells.
K: Cells.
Test: When you"re not performing your duties, do they keep you in a little box? Cells.
K: Cells.
Test: Interlinked.
K: Interlinked.
Test: What"s it like to hold the hand of someone you love? Interlinked.
K: Interlinked.
Test: Did they teach you how to feel finger to finger? Interlinked.
K: Interlinked.
Test: Do you long for having your heart interlinked? Interlinked.
K: Interlinked.
Test: Do you dream about being interlinked? Interlinked.
K: Interlinked.
Test: What"s it like to hold your child in your arms? Interlinked.
K: Interlinked.
Test: Do you feel that there"s a part of you that"s missing? Interlinked.
K: Interlinked.
Test: Within cells interlinked.
K: Within cells interlinked.
Test: Why don"t you say that three times?
K: Within cells interlinked. Within cells interlinked. Within cells interlinked.
Test: We"re done.
這樣問題就非常直觀了,它的設計就是圍繞baseline里拎出來的兩個詞cells和interlinked來進行的。問題的指向性也很明確,cells部分掛鉤的問題是試探仿生人警察是否感覺受困於體系有沒有反叛情緒,interlinked部分掛鉤的問題是試探仿生人警察是否出現過於感性的傾向。這個測試的高效之處就在於它能特別好的控制變數,因為它不需要你回答問題,它只要你聽到問題時候的即時反應,通過檢測你在無反應時間情況下重複同一單詞時,因為情緒不同而產生的微妙語調心率表情等的差異,來判斷你是否是穩定的狀態。(應該是這樣的吧……如發現錯誤,一定修改)
然後之前我覺得是那個測試的小機器直接給出分析結果的,但現在我有點存疑,好像也可能是小機器監控下數據,然後K的上司觀察數據來判斷他的情況……不知道了……更多的信息等待以後慢慢發掘補充!
——————————
哈哈這個測試真的很值得琢磨,我回答完這個問題後還忍不住一直在想。我現在想記錄下我從一個新的角度出發的一個想法。我是在想為什麼測試最後要重複片語三遍這個問題的時候出現了想法。
我們現在退回到觀眾的角度來感受。兩個測試在片中的時長都是不到一分鐘這樣,正如之前所說,這個測試的設計和用途就是需要它高效快速。但是就是這不到一分鐘的片段,當時我的觀影情緒是非常……(我都有點想說不可描述了……這個情緒確實太複雜了……)……具體來說就是當時我的心跳非常非常快……所有的神經感覺都繃緊了……我的感官無限放大這個測試儀……就是這一刻,我感覺我的整個精神完全被這個電影操縱了,我的精神狀態已經不存在了。這部片子里有很多讓我情緒非常波動的片段(比如某段錄音…大家懂的),但是真的讓我感覺非常抽離非常無我的只有這個片段。
這個片段為什麼可以做到這個效果,它用了非常簡單的白背景畫面,你的視野畫面只有鋪開的白色,儀器和k的臉。在整個極其簡單且幾乎靜止的畫面下,背景聲持續著一個高頻的共鳴音(可能來自於儀器),這個共鳴音有一種進入腦髓般的效果,就像是一個注射器把這段測試音頻注入了我們的腦內。
這裡要強調一下測試音頻,第一部里出現的測試從觀眾角度我們會去看答題人的三樣東西:回答內容,回答語氣語調,回答時動作神態。而在第二部的這個測試中,所有的東西都幾乎不存在了。
測試非常快而極簡,k沒有時間反應,你作為觀眾也沒有時間反應,這個時候我們的感官已經被清空了,這個音頻就這樣被注射到我們的腦中。同樣的詞語不停出現,等於一種唯一的感官刺激反覆重複地刺激你的神經,效果成倍放大的,到問題的最後,三遍的重複,直接將這種刺激放到最大,使我們完全精神抽離。
我相信這個片段的設計無論初衷是不是要給觀眾製造出這種效果,但是最後的設計走向和呈現方式讓我感覺肯定是帶有這樣的想法的。它就是要製造出一個瞬時無情緒的極劇精神抽離感,這種狀態,可能就是仿生人被期望保持的精神狀態吧。
這段的觀影體驗確實挺神奇的,超希望主創們之後給我們多做一點解讀!
謝邀。
這段測試取材自《幽暗的火》
也就是joi叫高司令讀給她聽的那本書。
值得一提的是,「基準線」這個概念是高司令本人建議加上去的。(個人感覺蠻酷的)
有點類似美劇「千謊百計」。只不過那是通過人來看微表情。
而這裡是通過機器進行細微觀察得出是否偏離「基準線」的結論。
設定一個基本詞庫,這個詞庫可能是一段散文,或者其他什麼東西
這些詞里有一些可以做一些情緒化的延伸
然後對特定詞進行賦值,去構造一些情緒化的問題,如果心理波動大,情緒和潛意識會被這些具象化的問題所引導,就會偏離情緒安全值
類似於用詞庫對情緒反應拉單子
可以知乎搜索一下什麼是拉單子,這種直觀的下意識感受確實比第一部里準確和高效了很多,因為直接要求去回答具體問題的話,人的思維過程會有一個去接受並主動去編製思考的時間
所以就要清除這個編製的過程直接看下意識反應
舉個例子
跟著我說三遍
老鼠,老鼠,老鼠
貓最怕什麼?
據說這個點子是高司令自己提的?
那他一定看過地下交通站!
我看電影的第一反應是避免複製人產生情感、非理智的一個測試。
一個複製人應該只接受命令以及有邏輯推理地執行命令。
想起一個美國的笑話:
小布希想轟炸阿富汗,他的助手說炸錯平民就會民意下降,小布希說美國人才不關心阿富汗平民。
發布會上小布希說:我們今天轟炸阿富汗出現了失誤,炸死了20個平民和一條狗。記者都舉手提問:這條狗是怎麼回事?
小布希回頭對助手說:看到了嗎?大家關心一條狗而不是20個平民。
這個笑話跟電影中情節很配合,凡問狗的都不是理智的問話。
感覺這個很不靠譜啊。
和測謊儀差不多。
現在誰還有測謊儀啊。
推薦閱讀:
TAG:電影 | 人工智慧 | 測試 | 科幻電影 | 銀翼殺手2049電影 |