如何評價今年上戲畢業劇目《教父》?

朋友邀請我去上戲看了《教父》,我自己本身喜歡電影和戲劇,但一直沒有機會專業學這個,有可能還不太會欣賞。但是我看了之後總覺得劇情沒有電影版《教父》情節上來的吸引人,這是戲劇藝術和電影藝術的差別導致的嗎?
非常想聽聽從事戲劇行業的朋友們講一講自己的見解。


好巧,我剛演完了這場戲......

對於我們來說,

演完這場戲,

我們就畢業了。

一晃,排了一年了。

我還是酒醒後再說吧。。。。。
————————————

一晃一個禮拜過去了,抱歉...我好像犯了拖延症..

--------------------------------其實這個問題該這麼問

戲劇學院導演系的畢業大戲都是怎麼排出來的

傳送門,我們做的相關推文:
《教父》|我們的畢業大戲
《教父》 | 我們為你而來!
《教父》首演影像 | 讓劇場再燃五場

我們大概用了小一年的時間,把這部戲做出來,一般大戲都是劇本+導演+演員+製作團隊這個結構,我們也不例外,只是因為我們面對的是《教父》,所以每個環節都異常的艱難複雜。

1
首先是劇本,在這裡可以講下,縱使《教父》電影大山在前,可是我們的大戲是改編的馬里奧普佐小說。
也就是,我們劇本的來源,是文學改編《教父》小說,是《教父1》的大部分。

電影有種說法講只有二流小說才會改出一流電影,因為一流小說太過經典。
那麼

如何評價馬里奧.普佐小說《教父》

....... 如果要我說,僅就小說言在故事性和人物群像上還是比較完整的,這給與了我們改編的基本內容。對此,我們專門有編劇和導演老師共同定調,把小說《教父1》選取成十場戲,這也是最後十場戲的最初。
而我們的改編風格,還是現實主義為主。
因為戲劇改編文學,尤其是近年來,已經出現很多風格化的作品,遠的不說孟京輝X黃湘麗的《一個陌生女人的來信》《你好憂愁》都是改編文學,但是改出來的是明顯的實驗解讀風格。這樣很好,因為很多人都認為戲劇就是三一律很時空很局限這點就不多累贅了。
但畢竟我們是學院畢業劇目啊,在這一點上,我客觀的講,我們還是偏保守的。
接下來我們分為十組,兩人或一人一組,就開始了漫漫的改編劇本過程...
是的,即便有編劇即便有導演我們還是不斷地改改改改改改改....
導致現在我們每個人看到那本書都有陰影。。

雖然現在的環境都說導演啊演員啊你們別總改人家小說,但我還是堅定地認為:
文學改編是創作的童子功,也是持續不可斷的。

2
導演
雖然我們有導演,就是我們班的班主任老師,但是我們作為導演專業,在劇本稍微成型後,要做的就是針對文本的導演闡述。
簡單講就是把文字變成戲。
在這個過程也沒少受折磨。最後呈現嘛,每個人有自己的看法,對於我們而言,坦白講我們有遺憾,但是要承認的是,我們已經盡最大力發揮了我們的想像力,並將我們的想法盡量放在大局下統一而又有意思同時不那麼齣戲。
這個過程總是伴隨著拉鋸戰一樣的取捨。

比如這一場,邁克來醫院探望他爹的,電影這場戲的視聽教科書已經不用累贅,那拿到我們作為舞台呈現,想的無非兩個問題,故事和氣氛。
重點在後面那個氣氛,所以假定性就排上了用場,功能性演員的『門』不斷地變換造型隊列,這在舞台上的確是聰明的。
當然我還記得還是夏天的時候最初我就不同意這個方案,因為我覺著會破壞整體,最後看效果也是很到位的。所以我發現,在導演想法上就沒有誰對誰錯,只有立場側重不同。
比較好玩的是在拿到道具之前這些演門的同學在排練場都是無實物門的....雙手舉著像個幽靈一樣四處動....那畫風實在太美..排練場太有意思了~

而對於原著粉或電影粉來說,我想意見最不統一的是西西里島的戲,
因為我們把整個西西里島邁克的故事,做成了一出長達10分鐘的舞蹈...

我收到的評價也各有說辭,普遍都覺著舞蹈很好看,但有點看不明白(沒看過教父的),在整體風格有點不搭....
這些問題我們全部接受,這就是我前面說的,在導演呈現上,最終就是取捨的問題。
我們這出大戲最後公演全長2小時30分鐘,這已經是一個極限。我們最初聯排是三個多小時,最初的版也有每個人物和每組人物關係的發展走向,但是為了整體,我們必須要刪掉一些人物,刪掉一些線,因為這樣我們才能把把握表達的側重。

而我們整體的思路,基本是以邁克.科里昂這個人物的成長線為主的。
包括最後邁克走向階梯,家族合影的成員一個個離開他,也是為了表達。
所以我們可以把這齣戲叫做《邁克走向成功的因素》《新教父的崛起,背叛與冷酷》....
其實每一場我們也有稱呼,比如最後三場,叫做家族撕逼,冷酷到底,太子登基.......
講真,在義大利的黑幫文化其實就我們的人文環境而言,理解真的並不難,甚至有些地方驚奇的相似.......

3
表演
戲劇的最終呈現,還是以我們全班及諸多朋友共同來參與表演完成的。
這就進入了戲劇學院的終極命題——排練排練排練。。。
沒完沒了的排啊。。。不分日夜的排啊。。。排完不行重拍啊。。。排好了刪了重排啊。。。
在這一點上戲劇學院的畢業大戲就體現了學院派的絕對優勢——
對表演把控的絕對嚴禁和磨礪。

這一場,拉斯維加斯,是我個人最喜歡的戲,兄弟之間的談判。
如果你看電影你會發現,這一段是很平的,其實電影《教父》都很平,平到了有人說它是紀錄片感的地步,但這也正是電影《教父》成功的一個因素。
但我們還是要考慮下觀眾看著是否會睡著以及中場走了多少。
坦白講,很多戲劇學院的畢業大戲,因為過於沉悶,真的不少次我都睡著了。。。
也許有個門類叫『嚴肅戲劇』?...ok抱歉我都畢業了我還這麼不嚴肅且不嚴謹...
話說回來,一場戲真正好看靠的是什麼?除了故事本身的戲劇性外,是誇大矛盾?是表演過勁?是用力過猛?
不,我得到的是,用心演,真誠演,在這個過程中不斷地磨磨磨,戲,自然就會出來。

B組主演我的同學跟我們說過一番話我覺著非常值得我去學習,接到這個邁克角色半年後,他每天就會像這個角色人物靠近,穿衣,行為,說話方式,習慣,從瑣碎的信息里尋找整個人物。當然,這是斯坦尼的基本法,但是在這樣一個環境下,能這樣去做的演員真的太少了。
我想這也是學院的一個意義,
你們可以說我們是封閉的甚至是狹隘的象牙塔,但是起碼在這裡我們還保持著一些初心和切身作則的傳統。

4
我們
這是我們上海戲劇學院2012級導演系的畢業大戲,是我們全班最後一次在戲劇學院的公開演出,這個意義,是對我們最重大的。
而《教父》這部戲,也是12級舞美系的聯合作品,也是他們最後一次在學校用著情懷和汗水的付出,心中只以專業為準則。
此外所有幫助過我們的所有朋友,我們都會由衷感懷在心。並會在多年之後,回想起那時一句『這是我們的畢業大戲啦幫幫忙』而欣慰美好,砥礪向前。

5
最後問我如何評價?

我 不 想 畢 業


謝邀

前天看了《教父》,倒數第二場,A組的最後一場。

首先想說一下,因為沒有任何藝術作品是十全十美的,尤其是在學生階段。
《教父》是一次嘗試,是一個很認真的作品,一個很優秀的畢業大戲。
當初聽說導12選擇《教父》作為畢業大戲的選題,我覺得是一個很大膽的選擇。科波拉的電影《教父》是公認的大師級作品,做《教父》的劇場版是很有壓力的。因為無論是科波拉,還是馬龍白蘭度,還是阿爾帕西諾,應經把這個故事,這個人物詮釋得非常細緻,很難做到極大的超越。但是,因為電影和戲劇是兩種藝術形式,這之間不能做直接的比較,藝術呈現方式不同就會導致觀感的不同,這是一定的。

下面是一點拙見,如有疏漏請各位多多指教。

講兩個我印象深刻的
麥克去醫院保護老教父的那一場戲是很精彩的。這場戲裡面很好的運用了舞台的假定性,在舞台上創造和延展空間。用幾扇景片構造出病房、醫院大門等等場景,而且演員與景片、音樂的配合是恰到好處的,看的時候確實是很有緊張氣氛。對於導演的構思和舞台的調度上有很高的難度。
再一個就是最後一幕的處理。最後一幕閃回到婚禮的現場,合影時老教父說沒有麥克我們不照相。然後去世的人慢慢退場,麥克一個人走上台階,坐上最高處的教父的高背椅。麥克終於走上了權力的頂峰,成為了新的教父,他坐在椅子上,威風凜凜,所有人看到都不寒而慄。然而呢,他卻與自己的家人漸行漸遠,凱在台階上望著他。原本親密的戀人,終於在權力的鬥爭、命運的驅使、責任的推動下,產生了隔離。這一幕的處理是非常優秀,非常有震撼力的。

再說一下大家可能有疑惑的。
在西西里的情節和大哥桑尼的死都用舞蹈的形式帶過,可能沒有看過原著或者電影的觀眾會有點看不太懂。我覺得這是不得已的辦法。看過原著的人都知道,《教父》原著中是有對於老教父從西西里來到美國的描述,和老教父白手起家奮鬥到人人尊敬的教父的過程的敘述的。但是在科波拉的電影中這些劇情都被刪節,到了《教父2》才呈現。《教父》電影總長是2小時57分鐘。我覺得對於西西里情節的刪節絕大部分是出於對於時長的控制,因為如果演出時間過長會影響觀眾的觀劇效果的。

總的來說我覺得《教父》是一次很有意義的嘗試。導12的同學們在其中的確也花了很大的心思。畢業大戲《教父》不是一次對於原有小說或者電影的顛覆式的解構。我個人很欣賞《教父》中所透露出的認真的精神。我認為《教父》是一部很有精神的作品。

最後祝願所有導12的同學畢業快樂,前程似錦。
@曹效聰 阿聰么么噠


謝邀!

不過我沒有看過上戲這個版本的《教父》。對於一部戲劇作品來說,同樣的題材,同樣的主題,不同人所演繹的方法不同,效果是不同的。而觀眾在欣賞的過程中,能體會到的所謂的演的「好不好」,從某種程度上來說,就是這部作品想表達什麼,表達的怎麼樣,有沒有讓人產生共鳴。


說實話,這場戲的服化太沒想法了,這麼大的舞台全部黑西裝,頭髮還是一個顏色,根本分不清誰是誰。。。整場戲要睡著了


看了
可能是我入世未深,我覺得看了電影看了書以後覺得真的有很大的遺憾
老大老二老三,還有老爺子都沒給我什麼想法,什麼顛覆。
通行的外行朋友甚至不知道中間麥克媳婦兒和老大桑尼的死為什麼就以舞蹈敘述了,全程一直在問我誰啊? 咋滴啦? 誰啊?咋滴啦?
麥克去醫院那段挺有意思的,幾塊擋板玩的666
先這些吧 想到什麼說什麼


推薦閱讀:

Camerimage 電影節為什麼會被稱為「電影攝影師的最高榮譽」?
小說或電影中伏地魔可怕還是索倫可怕?
《大魚海棠》到底在賣什麼?
有哪些經典的邪典電影(Cult Film) 推薦?

TAG:電影 | 戲劇 | 教父電影 | 上海戲劇學院 | 話劇導演 |