《你的名字。》題目後面的句號是什麼意思?


謝邀。

起初《你的名字。》的暫定片名包含有《若知是夢-男女取替早物語》和《分身戀人》等。


影片製作人之一的伊藤耕一郎提議使用「你的名字」(君の名は)。


雖然新海誠等人一度對於「你的名字」(君の名は)和同樣原名為「君の名は」的名影劇《請問芳名》(雖然譯作請問芳名,但是日文名完全一樣)撞名而無法決定,在重讀劇本下才確定此建議片名與內容相符。

且加上句號(君の名は。)要跟名影劇《請問芳名》(君の名は)有別。


推薦閱讀:

《你的名字。》里在三葉明令禁止的情況下瀧依然揉胸,這是不是很惡劣?這算性騷擾嗎?你支持這種行為嗎?
《你的名字。》的時間線是怎樣的?
如何看待二刷,甚至多刷《你的名字》君の名は?
《你的名字》中,為何黃昏之時兩人可以相見?

TAG:你的名字。動畫電影 |