如何評價質量效應：仙女座又一次確認沒有官方中文？這是不是歧視國人？

12-20

你們我是不知道。。。我反正是被中文慣壞了。。。所以RPG這種遊戲沒中文我就完全不考慮了，至於辱華，人家確實沒在大陸地區發售，我也不是洗地，bio可能確實沒打算賺這地方的錢，那就算了唄，我去玩別的好了。。

啊對了，我覺得這遊戲是RPG里最政治正確的之一了，因為你可以隨便在遊戲里和女生啪，和男生啪，各種啪，愛是沒有性別的，愛是沒有種族的~

不過我有個問題不知當講不當講，雖然現在質量效應確實還沒公布任何有中文的消息，而且很可能就沒有官中了，但是也沒有官方出來提沒有中文啊，所以題主你從哪看來的「沒有官方中文」？？

已預購豪華版，並不在意有沒有中文，以BioWare和ME系列一貫的尿性，即使是英文，也是簡單易懂的。

活躍於22世紀下半葉的銀河大嘴礦工自走跑薛帕德，大概是見識過21世紀的古老mac編輯器：mortenjust/cleartext-mac ，這個編輯器只能用1000個單詞寫東西，只能用1000個單詞表達所有想要表達的意思。估計是通過這樣艱苦的表達訓練，練就了一身神奇的嘴炮功夫。說不定還讀過用1000個單詞寫出來的著名作品Thing Explainer。當然由於玩過ME3 Citadel DLC，我估計老薛的冷笑話功夫也是從xkcd學的。

說正經的，整個ME三部曲的辭彙量目測不超過10000，對話更是平易近人全程語音，甚至codex都有一半帶語音；比起黑石頭之流不知道通俗到哪裡去了。看著Pillar of Eternity和Tyranny的文本，一句話三個詞不認識；然後回過頭重溫一下ME，發現不看字幕還能一邊刷知乎都不會影響理解。

謝不邀，貌似是18國語言沒中文？豈有此理！

質量效應4在美國價400多塊，淘寶奸商20塊代購費，只要中國人1個月不買質量效應立馬掉價。是中國人就拒絕質量效應（求擴散）: EA公司又一次對中國玩飢餓營銷，質量效應4有18國語言，獨缺簡體中文！EA公司認為中國人人傻又錢多！把中國人都當傻子，黑你中國人，中國內地無質量效應4，傻瓜們就會通過各渠道買水貨！從而製造產品供不應求假象！普京訓得對！一張爛質量效應，只是一個娛樂方式而已，連漢化都沒有的全球最大遊戲市場-中國。這簡直就是侮辱，如此歧視中國大陸，卻讓無數國人為之瘋狂，膜拜！真是讓人痛心！讓人鄙視！一件商品，成功的讓無數人洗腦一樣的追寵。一張質量效應四的造價只需10元，卻被炒到幾百塊，這將是一個民族腦殘的表現，也是一個民族災難到來的前奏，也將是一個民族的悲哀！所以，中國人堅決不要做傻瓜！馬雲說:中國人可真有意思，老美的質量效應4全球首發都沒有中國的份，很多人卻死皮賴臉的還要去買它，甚至走私，就不能長點志氣嗎？你真的會用嗎？玩著它不過是讓你來浪費時間的罷了，美國的態度顯然擺到那了，大家努努力就讓他一張也賣不出去不行嗎？

﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣懶得劃到底的分割線

說正經的，說實話，作為一個戲路比較窄的玩家，質量效應是我認為我玩過的比較重要的遊戲之一。本身太空歌劇題材的遊戲就非常少，在我看來質量效應和光環在遊戲界的地位就相當於星球大戰和星際迷航在電影中的地位。自從把質量效應三部曲打穿了之後就一直盼望著能有一個太空歌劇題材的遊戲能讓我過過癮，去年8月份發售的那個什麼實在是太令人失望了（你看我君の名都忘了），很期待今年的質量效應，我相信一定不會讓人失望。

沒有中文這個問題正常，首先質量效應在國內不可能過審，前三部裡面充斥著同性戀等在中國比較敏感的東西（但是我很奇怪一條同性戀的路線都沒走上過，三部都是單身結局）。再一個質量效應在中文圈是個小眾遊戲，我之前在知乎上搜索質量效應連提問都沒幾個，現在回答的這個問題估計也不會有幾個人賞光。知名度和光環比起來差了十萬八千里。總之市場太小應該是主要問題。GTA5雖然是個「黑幫遊戲」而且文字量不小，但是之前的幾作在國內的知名度太高了，我周圍不玩主機遊戲的人幾乎人人小時候都玩過，所以出中文正常。

謝邀，說真的現在的部分國人就有一個毛病，只要有遊戲製作商不出中文，不管真實原因到底是什麼就是覺得老外歧視國人故意針對中國人，所以我們全體華人玩家一定要去集體抵制它刷差評，這種事情做多了只會給老外一種國人都是被害妄想症的感覺。外國佬本身就沒欠過我們國人什麼，出不出中文只是看他們願不願意在國區賺錢，不出中文那只是他們活該想放棄國人的錢包。
以前普遍沒官方中文的年代，大家都是這麼靠民間漢化玩過來的，開發商那時候沒出中文為啥就沒多少人普遍抵制？BIOWARE的ME三部曲和DA三部曲製作的那些年頭還不是一樣沒官中，那為啥這些國內老玩家照樣用天邈和3DM的漢化去玩的，沒人覺得這一定是BIOWARE歧視國人。更何況人家BIOWARE的《博德之門》《無冬之夜》在本世紀初早就出過簡體中文了，當年的《翡翠帝國》還由衫果代理過國內正版，還不都是因為銷量慘淡BIOWARE再也沒理過國內市場。
現在官方還是不出中文是他們自己的選擇，我們大可以不買他們遊戲就行了，反正他們自己要放棄國內市場也不怪我們，天下那麼多好遊戲非得弔死在這一棵樹上嗎？
道理再說簡單點，我就希望我們中國玩家能夠多自信一點，不要總覺得老外就是看不起我們，多用我們自己國區的銷量和數據來證明，我們國人是有足夠的價值值得他們出中文的

能否為了打遊戲而熟練掌握一到兩門外語，是檢驗硬核玩家的重要標準之一。

國產遊戲好多沒有英語日語阿拉伯語西班牙語俄語法語的，果然中國人先歧視全世界的

快去管管華納唄，他們都歧視這麼多年了。

遊戲的主角還盜用我國雷鋒形象，做好事不留名，從不利己專門利人。

育碧作作簡中你們還天天換不出老三樣黑育碧你們是不是歧視它啊。
科科
不就是看不上大陸市場么。沒什麼歧視不歧視的你一年能像GTA5一樣賣個上七位數能讓它財報再好看一截誰都跪著抱著大腿給你出中文。我說的就是wallpaper engine 國區銷量一上去嚇得作者趕緊機翻個中文你們也沒人去噴他機翻不是。
我是不信會有商業公司在大筆現金面前裝的像個白蓮花一樣說不要錢的
再說了做個簡中如果沒有技術硬傷沒辦法弄的話光是文本翻譯+潤色的錢在銷量面前根本不是個事。畢竟我也不是沒接觸過這些了。

別動不動就歧視歧視，有沒有中文純粹是個商業問題，人家閑的蛋疼沒事歧視你一個千里之外毫不相干的國家的人，神邏輯，我都不知道說你是太自信還是太自卑，真的別把自己不當回事也不要太當回事。人家有不出中文的權力，誰TM規定遊戲一定要有中文了，沒中文你不買不就行了。

話又說回來你要是銷量爆表我不相信質量效應不出中文，EA旗下那麼多遊戲都有中文，不差這一個，之所以沒有中文只能說明質量效應的銷量不夠，做中文得不償失。

生軟以前被中國人坑過吧…

我弱弱的問一下，爛橘子怎麼買遊戲？支持人民幣結算嗎？支持的話就買pc版，大不了去三大媽找漢化包。

我就貼幾張圖，不說話。
雖然我沒說我的評論一定很正確，但是這裡面的評論基本代表了中文神教的大部分觀點。

為啥會扯到歧視上去，那全世界所有不在中國發售的產品是不是都在歧視中國人。

我覺得主要需要澄清的是一個問題。如果一個遊戲不在中國發售，那在中國玩他的盜版違反中國的法律嗎？

中文神教，血源神教，頑皮狗神教，獨佔神教……你們都不是真正的玩家。

歧視談不上，畢竟從實際角度來說，很多，甚至可以說幾乎全部遊戲都是不在大陸發行的……即使有官方簡體中文，人家也沒說過是給大陸玩家玩的，畢竟都不在大陸發行，所以說歧視還真談不上。

至於為什麼不在大陸發行呢？那就是另一個問題了

爛橘子遊戲，你覺得你問的問題真的不是廢話或者釣魚？

什麼老外竟然不懂中文？一定是歧視中國人！

簡單說來，是這樣的：

1. 有人想玩遊戲，有人就做遊戲。
2. 做出來的遊戲被盜版，政府不管或管不了，做遊戲的人賺不到錢。
3. 沒人做遊戲，或者至少沒人肯好好為這個地區的人做遊戲了。

我敢擔保，如果將國內質量效應2-3代的玩家中的一半人，轉化為正版購買者，別說文字，說不定語音都TM出來了。

做出來的遊戲是用來賣的啊，你不買，出品方憑啥按你的要求來做？

沒錯，當初用盜版時是「理性人「的」趨利避害「的」合理選擇「，然而一般來說，任何收益都是有成本的。

區別僅僅是，有的成本先付，有的後付罷了。

所以國內做個只有簡中的遊戲，就是歧視除了中國的整個世界再加港澳台同胞咯？