昆雅語和精靈語有什麼關係？

《霍比特人》中特瑞爾說的語言是哪一種？和《魔戒》中的愛隆說的是一種語言嗎？想要學習特瑞爾說的那種語言，應該如何入門？

在托爾金的小說世界中：

昆雅語是精靈語的一種，主要指精靈的諾多和凡雅分支所使用的方言。時至第三紀，中土的昆雅語已然被辛達語取代，退出了中土精靈族的日常生活，僅僅在莊重的儀式或懷古的詩歌中唱誦，倒映昔日的輝光。不過我想，像愛隆（音譯：愛耳聾德）這樣的英王萬歲爺，顯然是有大把的時間學習古文的……

特瑞爾所操語言應該是流行幽暗密林民間的精靈語方言，被人稱作林木語，也即西爾凡精靈語（Silvan），萊格拉斯稱之為「林地話」，譯為北大西洋通用語就是：woodland tongue，其實就是一種辛達語方言。

值得注意的是，此地的辛達語在演化歷史上與愛隆所操的「標準」辛達語畢竟不同，並且已有多年相互分隔的發展歷程。此地居民早期使用一門叫做南多語的精靈語（南多爾，義為回頭者wikipedia.org 的頁面），後來受到了入主林地的統治者所操辛達語的影響，至《霍比特人》所描述的第三紀時，早已發展為基於辛達語的方言，僅有部分專有名詞存在於當地語言中，比如 Caras, Galadhon, 以及 Amroth。就好比我朝徐州地名中，賈汪、圩疑似古越語的地名（見江蘇徐州地名中的古越語底層探析）。再如南海老地名中，古越語用字及含義：涌(沖) ：小河；艮：窪地、田地；洞(崗、峒) ：山谷、山野、山、盆地、石、山間平地；六(祿、淥)、羅：山谷、山地；邊(板)、古、思、云：角落、村（見wanfangdata.com.cn 的頁面）。再如陝北地名中留存的匈奴語成分：宜川縣有庫渦川、延安的庫利川、延長有渭牙川，便是以匈奴語庫渦、庫利、渭牙，加漢語通名「川」命名的。（陝北地名與陝北古代文化）此外，當地的辛達語方音與標準辛達語的差異還體現在口音上，例如我們帥氣英朗，上蹦下竄到萊格拉斯王子的名號轉寫： Legolas，其標準辛達林精靈語的拉丁轉寫應為 Laegolas. （見 Elvish Dictionary ~ Parf Edhellen: Legolas,及 Legolas - Lord of the Rings Wiki）。

綜上所述，愛隆和特瑞爾所操語言都屬於辛達語，彼此能夠交流，不過應該分屬不同方言。

這兒有辛達語的語法指南、辭典以及常用語：
語法
http://folk.uib.no/hnohf/sindarin.htm
辭典
http://www.jrrvf.com/hisweloke/sindar/on...
辛達語101句
101 Sindarin Phrases (to put on your website)

以及相關的學習資源

杜克大學精靈語課程
Parma Tyelpelassiva
阿爾文精靈語
http://www.arwen-undomiel.com/el...
藤瓜文教程
http://www.omniglot.com/writing/...
精靈語語言興趣小組
The Elvish Linguistic Fellowship
不局限於辛達語的精靈語辭典
Elvish Dictionary ~ Parf Edhellen

當然，很遺憾若想深入了解特瑞爾所使用的辛達語方言，最好還是能有機會和她的族人一道居住一段時間，以明辨當地口音及用語習慣。

Galu， no veren！

Guren *glassui 邀～

參考
http://en.wikipedia.org/wiki/Quenya
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%BE%9B%E9%81%94%E6%9E%97
http://tolkiengateway.net/wiki/Silvan_Elvish
http://tolkiengateway.net/wiki/Silvan_Elves#Names
Does it state the the Mirkwood elves are Sindar? [Archive]
http://www.glyphweb.com/arda/t/tawarwaith.html
Silvan Elves
http://www.lotrplaza.com/archives/index.php?Archive=First%20AgeTID=117279
What did Tauriel speak in Elvish in the Hobbit the desolation of Smaug sneak peak?
Can Tolkien"s languages be studied?
What"s easier to learn: Sindarin or Quenya?
J.R.R. Tolkien: Do you speak any of Tolkien"s languages? If so, how hard was it to learn?