有什麼讓人覺得有趣又絕佳的詩句?

我先說,唐伯虎的《桃花庵》,每次讀它都可以感覺到洒脫之感,而且有點賤賤的


現在田園女權和直男癌的帽子扣來扣去,吵得不可開交,其實古代就有「罵男詩」,而且姿勢水平高多了。

《隨園詩話》里的一個故事:

杭州趙鈞台買妾蘇州。有李姓女,貌佳而足欠裹。趙曰:「似此風姿,可惜土重。」土重者,杭州諺語:腳大也。媒嫗曰:「李女能詩,可以面試。」趙欲戲之,即以《弓鞋》命題。女即書云:「三寸弓鞋自古無,觀音大士赤雙趺。不知裹足從何起,起自人間賤丈夫。」趙悚然而退。

杭州有個叫趙鈞台的人買妾,有一位李小姐,長得漂亮可惜腳大。媒婆說,李小姐會寫詩,可以當面試試。趙為了調戲她,故意出題《弓鞋》,李小姐揮筆立就:

「三寸弓鞋自古無,觀音大士赤雙趺。不知裹足從何起,起自人間賤丈夫。」

嚇得趙啞口無言,「悚然而退」。

明明是男人的過錯,卻拿來挑剔女人,小到三寸金蓮,大到亡國,花蕊夫人的詩可謂擲地有聲:

君王城上豎降旗,妾在深宮哪得知。十四萬人齊解甲,更無一個是男兒。


1962年,詞壇泰斗喬羽去杏花村汾酒廠,酒廠主人以美酒款待遠道而來的客人。喬羽豪飲,數杯下肚,不覺酩酊大醉。主人取過文房四寶,鋪展宣紙,請喬羽揮毫即興作賦,老爺子揮筆寫下
「勸君莫到杏花村」
同行人有點慌了,可喬羽不睬不理,搖搖晃晃揮起狼毫,不假思索,行雲流水般地落墨:

「勸君莫到杏花村,此處有酒能醉人。
鄙人路過誇海口,未盡三杯已銷魂。」

寫畢,老爺子把筆一扔,倒頭便睡。人們不禁拍手叫絕。


一位老太太做壽,她的子孫請來唐伯虎為她題詩。全家大小及親朋好友爭著來看。唐伯虎揮筆寫下:「這個婆娘不是人!」引得在座者個個目瞪口呆。於是,他趁勢口鋒一轉:「九天仙女下凡塵。」主客們頓時化憂為喜。不待情緒安定,唐伯虎又爆出第三句:「兒孫個個都是賊!」兒孫和祝壽者們無不驚訝、怒目而視。不料,詩人妙語回天,「偷得蟠桃壽至親」,頓時,眾人開懷大笑掌聲轟然。


「修已知道你,你還不知修。 」

一秀才自以為文章錦繡,天下第一。聽說歐陽修詩文水平都很高,執意去比個高低。
在路上,偶然遇到了歐陽修。
見到一棵枇杷樹,就吟誦道:「路旁一古樹,兩朵大丫叉」。
說完,沒有下文,卡殼了。
正好歐陽修路過,就張口補上:「未結黃金果,先開白玉花」。
那人很是讚賞。
兩人沿湖而行,看見一群鵝被人用竹竿往河裡趕。
那人又作詩兩句:「遠看一群鵝,一竿打下河」。
後面又沒有詞兒了。
歐陽修又接上:「白翼分清水,紅掌踏綠波」。
那人十分佩服,邀請他同去拜訪歐陽修,兩人上了渡船。
上船後,那人詩興又發:「詩友同登舟,去訪歐陽修」。
歐陽老爺子估計憋笑要憋出內傷了,再續:「修已知道你,你卻不知修(羞)」。

以上關於歐陽老爺子事迹的或許為後人杜撰
但今日又想起一個真正的奇才——解縉
隨著情況改變而隨時變化的詩叫隨變詩。要求隨時應變,出口成章。必得文思敏捷,遣詞便當。
明代的解縉最擅長寫這種詩。

「一」
他小時侯便露端倪,曾寫過一幅對聯:
門對千竿竹
家藏萬卷書

對面的財主故意把竹子截短,說:「叫你寫我的竹子!」小解縉立即續成:
門對千竿竹短
家藏萬卷書長

財主把竹子砍光了:「看你怎麼續!」小解縉立即續成:
門對千竿竹短無
家藏萬卷書長有。(?′▽`?)

「二」
解縉深得皇帝朱元璋器重。
一次,皇帝去釣魚,讓解縉跟在身後,皇帝把魚鉤拋出去,就讓解縉作詩,解縉立即吟道:
數尺絲綸落水中,
金鉤一拋盪無蹤。

剛念完第二句,皇帝便把魚竿提起,結果魚未上鉤,解縉接著吟出後兩句:
凡魚不敢朝天子,
萬歲君王只釣龍。


說到有趣,想到蘇軾,他妹子蘇小妹,和他妹子的老公秦少游。
不是一家人,不進一家門啊。三個極品湊到了一起。

Long long ago,蘇小妹帶著蘇軾,蘇軾帶著錢,他們撇下秦少游,二人出去吃獨食,泛舟西湖興緻正高。叮咚,妹子突然收到一條微信,打開一看,心裡冷笑。是她老公的飛鴿傳情詩,詩是這麼寫的——

靜思伊久阻歸期,
久阻歸期憶別離。
憶別離時聞漏轉,
時聞漏轉靜思伊。
(翻譯:小賤人,跟你哥出去鬼混不帶勞資,還不趕快滾回來)

蘇小妹這麼有仇必報有詩必回的妹紙,肯定不甘示弱啊,心想:組撒?查崗啊?!(都到湖中央了居然還有信號,古時候信號不錯)她也是腦洞極大,立刻給他閑得無聊的老公編輯了一首——

採蓮人在綠楊津,
在綠楊津一闋新。
一闋新歌聲漱玉,
歌聲漱玉採蓮人。
(翻譯:呵呵,死鬼,我們玩得正high,還有個叫採蓮的公主陪唱卡拉ok,勞資不回。)

蘇軾在旁邊看到了:嘖嘖,這倆酸不拉幾的二貨,就你們會秀恩愛!於是,這個自戀狂猛灌了兩口酒,脫口而出——

賞花歸去馬如飛,
去馬如飛酒力微。
酒力微醒時已暮,
醒時已暮賞花歸。
(翻譯:小游游,我們還有酒喲。)

這兩個人還賤不漏搜建了個群,把秦觀拉進來,將這兩首詩唰唰發到了群里,你說秦觀是不是氣得吐血。就這樣還不退群?

以上,是迴環詩。


————我是一條閑得無聊的分割線————

蘇軾可能是玩上癮了,又寫了春夏秋冬好幾首迴文,讀起來更可怕。這幫古人,沒有電腦玩,沒有手機,不能自拍又不能打王者榮耀,連QQ鬥地主都沒有,成天顛來倒去琢磨文字——

菩薩蠻(春)
落花閑院春衫薄,薄衫春院閑花落。遲日恨依依,依依恨日遲。
夢回鶯舌弄,弄舌鶯回夢。郵便問人羞,羞人問便郵。
——臭流氓!

菩薩蠻(春)
翠鬟斜幔雲垂耳,耳垂雲幔斜鬟翠。春晚睡昏昏,昏昏睡晚春。
細花梨雪墜,墜尋乘花細。顰淺念誰人,人誰念淺顰。
——晚春他媽的是誰?淺顰和晚春打一架吧。

菩薩蠻(夏)
柳庭風散人眠晝,晝眠人靜風庭柳。香汗薄衫涼,涼衫薄汗香。
手紅冰碗藕,藕碗冰紅手。郎笑藕絲長,長絲藕笑郎。
——吃藕丑

菩薩蠻(夏)
火雲凝汗揮珠顆,顆珠揮汗凝雲火。瓊暖碧紗輕,輕紗碧暖瓊。
暈腮嫌枕印,印枕嫌腮暈。閑照晚妝殘,殘妝晚照閑。
——睡前還是要卸妝啊!!!

菩薩蠻(秋)
井桐雙照新妝冷,冷妝新照雙桐井。羞對井花愁,愁花井對羞。
影孤憐夜永,永夜憐孤影。樓上不宜秋,秋宜不上樓。

菩薩蠻(冬)
雪花飛暖融香頰,頰香隔暖飛花雪。欺雪任單衣,衣單任雪欺。
別時梅子結,結子梅時別。歸不恨開遲,遲開恨不歸。
——年輕的時候愛美冬天穿絲襪,老了會得老寒腿的喲。

菩薩蠻(冬)
嶠南江淺紅梅小,小梅紅淺江南嶠。窺我向疏籬,籬疏向我窺。
老人行即到,到即行人老。離別惜殘枝,枝殘惜別離。


↑隨便吧,愛咋念咋念。手酸了。

————我是第二條分割線————

評論里有知友提到一些問題,我補充兩句。
有說法蘇軾沒有妹妹,蘇小妹只是蘇軾的一個女性化身。蘇軾只有三個姐姐,而且早夭。
按這個說法推算,秦觀也不是蘇小妹她男人。秦觀老婆叫徐文美。
所有這些故事,都是坊間傳說。嘿嘿。


強答一波,這種問題怎麼能沒有張宗昌大帥呢?

張宗昌,是上世紀二三十年代統治山東的一個軍閥。基本沒上過學,卻整天喜歡舞文弄墨,寫點小詩啥的。張宗昌覺得自己既然身為孔聖人的父母官,不帶點斯文,枉來山東一趟。於是,現場拜師學藝。一番苦練之後,那張宗昌功力大進,不久便出版一本詩集,分送諸友同好。

1、笑劉邦
聽說項羽力拔山,嚇得劉邦就要竄。
不是俺家小張良,奶奶早已回沛縣。

2、俺也寫個大風的歌
大炮開兮轟他娘,威加海內兮回家鄉。
數英雄兮張宗昌,安得巨鯨兮吞扶桑。

3、 游泰山
遠看泰山黑糊糊,上頭細來下頭粗。
如把泰山倒過來,下頭細來上頭粗。

4、 天上閃電
忽見天上一火鏈,好象玉皇要抽煙。
如果玉皇不抽煙,為何又是一火鏈。

5、大明湖
大明湖 明湖大
大明湖裡有荷花
荷花上面有蛤蟆
一戳一蹦達

6、 游蓬萊閣
好個蓬萊閣,
他媽真不錯。
神仙能到的,
俺也坐一坐。
靠窗擺下酒,
對海唱高歌。
來來猜幾拳,
舅子怕喝多!

7、游趵突泉
趵突泉 泉趵突
三個眼子一般粗
咕嘟咕嘟往外出。

8、游西方
早聽西方好,
他媽真不孬。
本想多玩玩,
睜眼卻沒了。

9、無題
要問女人有幾何,
俺也不知多少個。
昨天一孩喊俺爹,
不知他娘是哪個?

10、混蛋詩
你叫我去這樣干,
他叫我去那樣干。
真是一群大混蛋,
全都混你媽的蛋。

11、求雨
玉皇爺爺也姓張,
為啥為難俺張宗昌?
三天之內不下雨,
先扒龍皇廟,
再用大炮轟你娘。

12、破冰歌
看見地上一條縫,
灌上涼水就上凍。
如果不是凍化了,
誰知這裡有條縫。

13、詠雪
什麼東西天上飛,
東一堆來西一堆;
莫非玉皇蓋金殿,
篩石灰呀篩石灰。


啟功(1912——2005),雍正皇帝的第九代孫。當代著名書畫家、教育家、古典文獻學家、鑒定家、紅學家、詩人,國學大師。

啟功66歲時,妻子、母親和恩師已經先後離他而去,於是寫下了這首詼諧、精鍊《自撰墓志銘,》:

中學生,副教授。博不精,專不透。名雖揚,實不夠。高不成,低不就。癱趨左,派曾右。面微圓,皮欠厚,妻已亡,並無後。喪猶新,病照舊。六十六,非不壽。八寶山,漸相湊。計平生,謚且陋。身與名,一齊臭。


一副很俗的對聯:
福如東海,
壽比南山。
和珅是宮廷侍衛出身,早年在皇宮裡面負責巡夜,每天晚上點一支完整的蠟放在燈籠里,第二天一大早,巡夜結束的時候,蠟燭燒得只剩蠟頭兒,所以滿朝文武都管和珅叫「和蠟頭兒。」
和珅對他這個綽號很不滿,「蠟頭不高了」,這綽號擱誰誰都受不了。從和珅20多歲一直到50歲,都有人叫他「蠟頭」兒,和珅心裡很不高興。眼看快到50大壽了,有些同僚還是這麼叫他。和珅心裡不滿意,有一天就把這想法說出來,正好宰相劉羅鍋在旁邊,給他出主意,說「和大人,你嫌這號不好聽,我給你起個號,保准你愛聽。你這不馬上50大壽了嗎,有句話叫「福如東海,壽比南山」,我送你四個字,你就叫「海山居士」怎麼樣?而且這說明你忠於皇上,這叫「君恩深似海,臣節重如山」,好不好聽?」和珅一聽樂壞了,還是劉大人有學問。
回去之後,和珅就在自己家裡蓋了一個壽堂,然後買壽燭。壽燭挺粗,蠟燭上都刻著「福如東海,壽比南山」。和珅就管這個壽堂叫「海山堂」,兩邊用劉墉那副對聯,「君恩深似海,臣節重如山」。這一天來了不少大臣祝壽,和珅一高興跟大夥說,「各位,我可跟你們說明白了,今後誰要再敢叫我「蠟頭」,別怪和某人翻臉。今兒我有名號了,劉墉劉大人賜我的四個字「海山居士」。大家看見我身後沒有,「海山堂」,「君恩深似海,臣節重如山」,今後我就叫「海山居士」。大夥聽好沒有?」傍晚,這些客人都走了。和珅站起來送這些大臣,送完了之後轉身回到「海山堂」,抬頭一看,壽燭點一天了,也燒得差不多了,兩邊就剩下一截蠟頭了。本來上邊刻著「福如東海」和「壽比南山」幾個字的,現在這個「福如東」、「壽比南」都燒掉了,這邊剩下海,這邊剩個山。他一看,「海山」,這不還是蠟頭兒嗎?

同志們,點個贊再走唄~


江山一籠統,井上黑窟窿。

黃狗身上白,白狗身上腫。


二八佳人體似酥,腰間仗劍斬愚夫。

雖然不見人頭落,暗裡教君骨髓枯。

----《金瓶梅》


苟利國家生死以,豈因禍福避趨之。


妄將胡言飾虛誇,句句風情字字花。
可惜老夫今骨立,已無餘肉為君麻。
——啟功

答主年少時候也喜歡賣弄文字,段段排比,句句押韻,濫用修辭,故作高深。如今每想到先生這幾句諷刺,只覺得汗顏。

能寫出這樣有趣又絕妙的句子需要天資,勤奮,也需要妙手偶得之。在此之前,還是先學會語法,句式,修辭和恰當準確的用詞。從用准「的、得、地」,分清「在」和「再」開始吧。


汪精衛年輕時也是年輕,意氣風發,二十歲出頭,刺殺溥儀父親醇親王載灃,失敗被擒,寫下了著名的詩:

慷慨歌燕市,

從容作楚囚,

引刀成一快,

不負少年頭。


現在讀來,感覺也是熱血沸騰撲面而來,英豪膽氣油然而生。

但是,後來汪精衛成了遺臭萬年的大漢奸賣國賊,為世人所不齒。我忘了是哪位高人,把他的這首詩翻出來,每句頭裡加兩字,成了他真實的寫照,諷刺辛辣,讓人拍手稱快。

當時慷慨歌燕市,

曾羨從容作楚囚,

恨未引刀成一快,

終慚不負少年頭。


  • 胖子不得升仙

廬山道士,身材胖大,喜歡喝酒吃肉,住在九天使者廟。一天大風,把兩隻鶴吹到他的庭前,廬山道士很高興,認為是上天來接他飛升,命令兩個童子把鶴捉來,讓自己乘坐。可鶴的骨骼細弱,哪裡禁得住他的體重,於是就被壓死了。第二天鶴的主人知道消息,就把道士告上公堂。處士陳沆為此寫了一首詩嘲笑道士:啖肉先生欲上升,黃雲踏破紫雲崩。龍腰鶴背無多力,傳語麻姑借大鵬。

廬山道士體貌魁偉,飲酒啖肉,居九天使者廟,有雙鶴因風所飄,憩於廟庭。道士驚喜,自謂當赴上天命,令山童控而乘之,羽儀清弱,不勝其載,毛傷骨折而斃。翌日馴養者知,訴於公府。處士陳沆嘲之曰:啖肉先生欲上升,黃雲踏破紫雲崩。龍腰鶴背無多力,傳語麻姑借大鵬。——《南唐近事》

  • 學詩可以諛盜

李涉乘船過九江,到了皖口,遇到了強盜。強盜問:「船里是誰?」。僕從答道:「是李(涉)博士。」強盜頭目說:「如果真是李博士,就不劫你們。聽說李博士很會作詩,請他寫一首相贈即可。」李涉當場賦詩:「暮雨瀟瀟江上村,綠林豪客夜知聞。他時不用逃名姓,世上如今半是君。」於是安全通過。

涉嘗過九江,至皖口,遇盜,問:「何人?」從者曰:「李博士也。」其豪酋曰:「若是李涉博士,不用剽奪,久聞詩名,願題一篇足矣。」涉贈一絕雲。——《唐詩紀事》


閱微草堂筆記一則:
開始是紀曉嵐作為科考主考官,和其他考官一起,終於選出一稿大家都滿意的試卷。揭榜後才知道這是朱子穎的卷子。(朱子穎,名孝純,漢軍正紅旗人,先世居山東歷城,父親官至都統。朱子穎自幼能詩善畫,其詩伉壯雄豪,有幽、燕氣。)放榜的時候是九月,朱子穎窮得沒棉衣穿,他一向和蔣心餘一起吟詩唱和,蔣就借衣服給他,他才能來見主考官(考生考取後去拜會主考官行門生禮是基本的禮節),朱子穎拿著他的詩稿作為禮物送給紀曉嵐。紀看了他的詩稿,其中有兩句:」一水漲喧人語外,萬山青到馬蹄前」,這是六七年前,丙子年間紀曉嵐過古北口時,在舊旅舍壁上曾見,當時剝殘過半,惟三四句可辨,因為遇到好詩而不知道誰寫的,紀一直耿耿於懷,沒想到詩稿會自己送上門。這兩句寫得很精彩,紀曉嵐評:「雲中路繞巴山色,樹里河流漢水聲」,也就是這樣了。這兩句是明詩《送人之荊門》(明·浦源)「長江風颺布帆輕,西入荊門感客情。三國已亡遺舊壘,幾家猶在住荒城。雲邊路繞巴山色,樹里河流漢水聲。若過旗亭多買醉,不須弔古漫題名。」閱微里記作「雲中」而不是「雲邊」。後來紀曉嵐自承以此意境拓展又作了一首絕句:「山色空濛淡似煙,參差綠到大江邊,斜陽流水推篷坐,處處隨人慾上船。」就從萬山句奪胎。紀曉嵐自評,此詩可謂藍出於青。

不過朱子穎也不一定是原創,錢鍾書《談藝錄》說:《海愚詩鈔》卷六《雨後過超渡》,當時傳誦,紀曉嵐、姚惜抱、王夢樓、王述菴皆賞之。而《兩浙輔軒錄》卷十六 載邵坡《送王耘渠入蜀》詩云: 「秦樹碧分鴻爪外,蜀山青到馬蹄前」;邵乃康熙壬子舉人,在海愚前。海愚全集祇此一聯跳出,余皆膚廓語;惜抱許以「雄才」,疑阿私也。


閱微原文:


......微公撥入,亦自願易之。即朱子穎也。放榜後,時已九月,貧無絮衣,蔣心餘素與唱和,借衣與之乃來見,以所作詩為贄。余丙子扈從古北口時,車馬擁塞,就旅舍小憩,見壁上一詩,剝殘過半,惟三四句可辨,最愛其「一水漲喧人語外,萬山青到馬蹄前」二語,以為「雲中路繞巴山色,樹里河流漢水聲」,不是過也。惜不得姓名,及展其卷,此詩在焉,乃知芥契合,已在六七年前,相與嘆息者久之。子穎待余最盡禮,歿後,其二子承父之志,見余尚依依有情。翰墨因緣,良非偶爾。何嘗以撥房為親疏哉。余嚴江舟中詩曰:「山色空濛淡似煙,參差綠到大江邊,斜陽流水推篷坐,處處隨人慾上船。」實從萬山句奪胎。嘗以語子穎曰:人言青出於藍,今日乃藍出於青。子穎雖遜謝,意似默可。此亦詩壇之佳話,並附錄於此。


看了幾期中國詩詞大會,裡面的題目幾乎都會涉及到毛澤東的詩詞,像長征,沁園春這些比較常見的詩詞。有一期詩詞大會講到了一句毛主席寫的然而我卻沒讀過的詩:自信人生二百年,會當水擊三千里。當時聽到這句,很是喜歡。讀完此句,一種很暢快的感覺油然心生。

自信人生二百年,會當水擊三千里。

這是毛澤東早期(1916年冬)所作一首詩中的詩句,可惜只剩下這麼兩句。毛澤東1958年12月21日在文物出版社同年9月的大字本毛澤東詩詞十九首的書眉上有這樣的批註:水擊:游泳。那時初學,盛夏水漲,幾死者數。一群人終於堅持,直到隆冬,猶在江中。

詩人在詩句中所表達的意思是,我很是相信人生會有二百年,如果我能活二百年的話,我可以水擊三千里啊。人生活二百年在現代來說是不可能的,但是詩人的誇張是有限度的,也是在所允許的範圍內所作的藝術誇張,給人一種喜歡長壽一種人生希望的感覺,揭示了詩人的豪情對生命的渴望對生活的渴望對未來鬥爭的渴望。「與天斗,與地斗,與人斗,其樂無窮」這正需要時間。

「會當水擊三千里」——典故出自《莊子》,是說定能施展鯤鵬之志。

像毛主席這般寒冬臘月仍在江中游泳,再縱觀我等一降溫就恨不得套一床被子在身上的行為,實在是慚愧。

不過還是要對自己說

另有一首詩《贈妓雲英》

醉別鍾林十餘春,重見雲英掌上身。
我未成名卿未嫁,可能俱是不如人。

這是唐代詩人羅隱的一首詩.傳說這個故事是這樣的:秀才羅隱初次赴京應舉,在鍾陵筵上與歌女雲英同席.十二年後仍未考中,復與雲英相見,雲英仍是流落風塵,但卻譏諷李隱怎麼還只是李秀才,羅隱受到嘲笑,因而寫此詩作答.一個是落第秀才,一個是半老歌女,地位雖有懸殊,命運卻是相似。

有詩評說,這兩句與其說是反譏雲英,倒不如說是藉以自嘲.其實如果不從羅隱方面想,從雲英方面想,應該也是比較有意思的。

羅隱把成名與嫁人相提並論,可見在古人眼裡,女子嫁人與考秀才一樣乃是人生最大事業,十年已過,還見雲英仍然未成就事業,羅隱不免有同是天涯淪落之感,意思是可見你我事業都未成功,你又何苦來諷刺我?

雲英未嫁這個成語的典故便是出自此詩。


馮玉祥先生的墓志銘,也是他的自撰詩《我》。不論其人,只說這首詩,確實不錯。
凡事努力,一點不錯。


平民生,平民活;不講美,不要闊;只求為民,只求為國。奮鬥不懈,守誠守拙;此志不移,誓死抗倭!盡心儘力,我寫我說。咬緊牙關,我便是我;努力努力,一點不錯!


北宋有個詞人叫張先,這人挺牛逼,八十了,娶了個18歲的老婆,為我輩之楷模也……

蘇軾去看他的時候,他當場作詩一首: 我年八十卿十八,卿是紅顏我白髮。與卿顛倒本同庚,只隔中間一花甲。

蘇軾有點不爽,當場跳了一段極樂凈土。

不對……

是作了一首詩: 十八新娘八十郎,蒼蒼白髮對紅妝。鴛鴦被裡成雙夜,一樹梨花壓海棠

這不是最騷的。

最騷的是,這小妾給張先還生了兩兒兩女……

張先死的時候還哭天喊地的,這大概就是真愛吧……


歸家作

飛檐雕棟凸黃昏,射眼霓虹冷不親。莫笑背風寒瑟瑟,望車俱是盼歸人。(廣場候車,下二首同)

掌屏遊戲殺時間,片語難通淡漠顏。卻看一旁出站口,舉牌呼客笑迎還。

霓虹亂起暮城陰,引頸風頑滲不禁。遊戲未煩饒反覆,消磨不儘是歸心。

尾燈交閃競中逵,待得出城車若飛。漠漠茫茫惟片月,端宜一路聽王菲。(途中)

茫茫大黑掠雲飛,酣夢閑吟各不違。一點星燈何氏院,連連聽得豹聲微。(途中聞犬聲如豹)

候車甚久車上短夢及家記之

鴉翅輕翻下夕曛,登車人喜語紛紜。夢魂不厭微顛簸,一路相隨鄧麗君。


三寸金蓮自古無,觀音大士赤雙趺。若問裹足從何起,起自人間賤丈夫。

轉載自隨園詩話

雖然有明顯的錯誤,不過還挺有意思的。


推薦閱讀:

力拔太華鏖鯨牙;里的鏖鯨具體指什麼?
如何評價戴荃、許嵩和方文山三者中國風作詞的特點?
中國神話傳說中你最喜歡的一位神仙是誰?
現代詩翻譯古詩,是毀了原詩嗎?

TAG:文化 | 古詩 | 中國 | 古代 | 古典 |