為什麼總會有人把3ds Max寫成3dmax？

12-20

而且多到連Google的自動糾錯都會把3ds Max改成3dmax的地步……

知乎要是能夠強制所有3dmax、3dMax、3DMAX、3dsMax之類的辭彙全部轉成3ds Max就好了

你還不是沒寫空格，目前正確的寫法：3ds Max

快忘光的老用戶飄過～
這個軟體以前在 DOS 系統下叫 3D Studio，簡稱 3DS。支持 Windows 平台後才改叫 3D Studio Max 的。
由於學 3DS 的人一般都會先了解什麼是「3D」，因此在多數人的印象中字元串「3D」的概念就比字元串「S」概念更加敏感，有了 Max 之後就說 3dmax 或直接說 max 了，於是這種叫法世代相傳。當然，@依露申提到的讀音順口問題也是因素之一。
另外，Google 關鍵詞確實沒有把「3ds Max」改成「3dmax」，可能是提問者使用的輸入法或曾經的輸入歷史導致瀏覽器自動完成功能改的。

試了下google，並沒有發現題目所說的「自動糾錯都會把3ds Max改成3dmax」
(經評論提醒，這個現象只在中文google才有....)

我遇見的老外最多只是分不清ds的大小寫而已，不會漏掉s。

我覺得叫錯名字的人里有很多比你這個叫對的學者技術牛逼很多，呵呵。

官方也用 3DS MAX
http://www.autodesk.com/education/free-software/3ds-max
哈哈哈