《荀子.勸學》里「蟹六跪而二鰲」是否有誤？

12-07

《荀子.勸學》里寫道「蟹六跪而二鰲，非蛇蟮之穴，無可寄託者，用心躁也」，可是實際上螃蟹有八條腿，兩個鰲，請問是不是錯了？

我來個匯總吧，有三種看法。

第一種：學界一般認為其中的"六"字乃"八"字之誤。最早見於李治的《敬齋古今黈》。「蟹八足而二螯。天下人無不識者。而荀卿子謂蟹六跪而二螯。楊倞雲。跪、足也。韓子以刖足為刖跪。螯蟹首上如鉞者。許慎說文亦云。蟹六足而二螯。荀卿趙人。仕齊三為祭酒。後適楚為蘭陵令。趙、齊皆有蟹。而楚又蟹之鄉也。荀子大儒而謂蟹六跪。何耶。許叔重嘗撰五經異義。當時號為博物。而亦以蟹為六足者。非不識蟹。?循荀子之說而忘其所以為誤耳。蟹之為物。至賤而甚廣者也。荀說之誤。至損八足而六之。乃知移符坊州索杜若者。未足多誚也。」
第二種：根據《神農本草經》、《本草綱目》等藥物學文獻,說明古代確有一種被稱為"蛫"或"鼠負"的蟹類動物,"蟹六跪"在荀子時代抑或是實有其事。
第三種：螃蟹的前三對步足是用來走路，而最後的一對步足是用來划水的，所以嚴格講不是「足」。
荀子的觀察很細緻，發現最後一對似足而非足，故稱之為六跪。

荀子壯年遊學齊國，襄王時最為老師，三為祭酒。正好聚人徒，立師學，成文典。可能是這時寫了《勸學》。

或者晚年到楚蘭陵後，序列著數萬言寫成的。

他在有空著作的時候，都是生活在山東一帶，所以蟹六跪而二螯，應該是海蟹，將游泳足排除在外。

河蟹

海蟹

我覺得荀子說的是梭子蟹

此物廣泛分布於中國遼寧、河北、天津、山東、江蘇、浙江、福建等海域，考慮到荀子是趙人，主要活動範圍在今天的山東河北一帶，距離海邊不遠，見到此物的機會不少。最後一對足特化為划水之用，看上去只有三對正常的腳。有打洞能力，但是很弱，養殖中基本不要擔心梭子蟹打洞逃跑，白天喜好潛在泥沙中，和鱔魚相仿，渤海既有梭子蟹，又有海鱔魚和海蛇。我們現在見到比較多的是河蟹

四對足看上去差不多，南方水網密布地帶常見，但是這種螃蟹是會自己打洞的，不需要藉助其他動物的洞穴。不要問我為什麼知道，我從小在長江邊掏螃蟹。。。。。。。
另外河蟹和蛇的洞穴很好分辨，蛇洞周圍比較光滑，因為蛇進出基本靠遊動，但是河蟹沒蛇那麼平坦的腹部，所以河蟹的洞周圍相對雜亂。也別問我是怎麼知道的，這都是從實踐中得來的。。。。。

是錯了，但錯不在荀子。這個屬於傳抄刻寫中出現的錯誤。因為荀子不是所謂經書。所以歷代不怎麼重視。錯誤也就漸多了。
原文就是「八跪」，後來訛成「六跪」。《荀子》楊倞注引《說文解字》以為：「蟹二螯六跪」。但說文原文卻是「八跪」。據此可證，荀子傳刻實誤。這個錯誤，清朝盧文弨早就指出了。

荀子的字句可能是傳抄訛誤，但是題主你說螃蟹都是八條腿兩隻螯，那帝王蟹可就不服了！

其實不算錯。只是文言文裡面不區分普通的螃蟹和寄居蟹而已。

怎麼說呢？我們翻原文，六跪而二鰲後面還有一句，「非蛇鱔之穴無可寄託者」。
這明擺著寫的就是寄居蟹。
借用果殼文章的一段說明一下（原文：蟹蟹大家！關於蟹的6條冷知識）：

我們所謂的螃蟹，是十足目，短尾下目的成員，寄居蟹則屬於歪尾夏目。寄居蟹「只有」六隻步足。它的最後一對腿很小，藏在腮室里。

前面有人提到的帝王蟹，就是寄居蟹的一種。

@颱風天的暴風雨邀請回答如何正確看待荀子的思想？已久，一直沒來回答，因為問題大而複雜。天命觀，性惡論，一個儒家代表卻教出倆法家代表，不但成為秦國的意識形態，至今仍存於中國的意識形態（意識形態並不都是公開的、用來忽悠民眾的），若無系統研究，一看是儒家就黑，那真是低級黑。所以，我只能挑根刺，即高中語文一直必背的這句。

有人說，海蟹最後一對足是划水的，不算「跪」。且不說有人提到的帝王蟹，中國海灘常見的沙蟹，也是海蟹，卻沒有用來划水的足。只一個「蟹」字，不加限定，正是中國傳統重修辭輕邏輯的思維特點。即使說「六」是筆誤，或者說後半句是對這種「蟹」的限定，也不成立：有哪種不自己挖洞，還敢霸佔蛇、鱔洞穴的蟹？沙蟹恰恰喜歡挖洞，北海僑港鎮常見，據說這其實是蝦醬的原料——

「
學生問『蟹六跪而二螯』，作何解？可是筆誤？
先生答曰，窮秀才囊中羞澀也。
」

--《劍來》

可能是荀子吃不起螃蟹，看到的螃蟹都是被人挑剩下的。

寄居蟹寄居在蛇鱔之穴嗎？

語文書上有注釋，其觀點是螃蟹的最後一對腳是划水用的，所以不算「跪」。

學生問『蟹六跪而二螯』，作何解？可是筆誤？先生答曰，窮秀才囊中羞澀也。」

讀古文，你要相信古人並非傻瓜，思維和我們一樣正常，但是時代背景和文化大不一樣。切勿從字面上直接臆測其正誤，背後都是有原因的。

我父親認為，蟹六跪的六並不是實意的六，而是古代三，六，九形容多。即六跪譯來應是指很多足，而不是六隻足

三六九是虛數好嗎。。。

哎呀你看這個問題這裡有個答案我覺得不錯。所以你看直呼的意義在哪裡？？
http://zhidao.baidu.com/question/36014282.html?an=0si=2