為什麼很多人認為 83 年版《射鵰英雄傳》不好？
我感覺這是最好的一部電視劇，不是說我有情懷什麼的，也不是說它陣容雄厚。它的那種大氣，真的是吸引了我，音樂，服裝，特別是對國讎家恨的描寫，很令人激動的一部電視劇。是的
金庸先生本人對83射鵰的評價
《廈門日報》對金庸的訪談
記者：您對那些改編自您武俠小說的影視作品滿意嗎？
金庸：如果要改編我的小說，請不要改得太離譜。改得好一點的，還可以，但我沒有見到改得好的。比如，我筆下的關於男人們看到漂亮女人的反應，就沒有哪部改編的電視劇能夠表現出來。
記者：您會親自把自己的小說改編成影視作品嗎？對1983年版的《射鵰英雄傳》怎麼看？
jin y：我絕不會改編自己的小說。1983年版的《射鵰英雄傳》還是改動太大，翁美玲演的黃蓉雖然較為成功，但和小說中的黃蓉相比，還是差得太遠。主持人：在全國剛剛播完的張紀中拍攝的新版的《射鵰英雄傳》，李亞鵬演郭靖，周迅演黃蓉。我在採訪張紀中的時候，他說您對這兩個演員很滿意。
金： 我現在還覺得很滿意，很好。為什麼有人覺得他不好，你如果看我原來小說，周迅演得很好，很漂亮，李亞鵬演得也很好的，大致扮演郭靖，比香港的、台灣的那些《射鵰》都好。人家批評周迅不好，因為人家對於翁美玲這個記憶很深，記憶太深。你比較一下，你看看這個，這幅比較，很明顯，周迅跟翁美玲比較哪個漂 亮？當然周迅漂亮。你自己看看。
主持人：您覺得這種判斷是應該聽您的嗎？
金：你這個公眾判斷，你看這兩個女孩子，哪個漂亮？
主持人：但是為什麼會有很多人很反感這兩個人表演嗎？
金： 不是反感，因為以前看了翁美玲跟這個男主角，不知道誰，我忘記了，看到他們做的，當時第一次看到《射鵰》，印象深刻，覺得很好，她又自殺了，那麼老 是有一個美好的回憶，那麼永遠有一個美好的回憶。現在他們兩個人做得覺得不好，不管誰做，做得非常之好，換兩個人做好得不得了，他們，這些觀眾還是覺得不 好。你現在看看，這兩個比較，到底哪個好看？當然是周迅好看，好看得多了。
轉自互聯網，侵刪
可以看出，雖然時隔多年，金老爺子對83版的射鵰對於黃蓉戲份的改動，還是有相當大怨念的。這跟很多原著粉（如本人）想法是一致的。
先明確幾個概念：
1、是不是金庸的小說就不讓改了？是不是人家翻拍改了你就說不好？
當然不是。
且不說文字語言改成鏡頭語言需要必要的改動，單說是額外的劇情的改變，這麼多版金庸電視劇看下來，我們也理應有了更高的寬容度。尼瑪金庸小說又不是什麼名著，憑啥不能改？可以改，但是也要看改出來的質量啊。就像你們都愛說的林青霞的東方不敗（雖然我其實並不喜歡），就像97天龍讓蕭峰提前出場對於情節結構的重塑，就像03射鵰對於梅超風的演繹，甚至就像於媽的神鵰俠侶增加裘千尺公孫止的年輕戲份，我都很喜歡。所以並不是說83版改動多他就不好，而是他改動了之後完全改毀了，所以說他不好。
2、「83版成這樣，主要就是編劇的責任，但是演員都是好的，都演活了角色啊」
電視劇角色都是由情節構成的，我就不明白了在情節完全走偏，台詞徹底完蛋的情況下你怎麼還能看出演員演活了那個角色？演員演活了的是編劇修改過的那些庸俗的角色吧？某些83版粉絲一說起演員就「演活了」，誰能告訴我什麼叫做「演活了」，把黃蓉演得無比庸俗無比老司機，就叫做「演活了」？把郭靖演得無比市井無比怕事，就叫 「演活了」？把洪七公演得無比窩囊無比流氓，就叫做「演活了」？那隻不過是你最早也就看了他們幾個演的郭靖黃蓉洪七公，先入為主了就覺得那些角色就該是他們那樣，明明就已經是偏見是誤解了，還硬要說「演活了」。這也挺可笑的。
3、脫離了時代去評價83版是耍流氓
從某種程度上，我比你還贊同這句話。但是不恰恰是之前有很多連83版情節都記不清只有個童年印象的人高喊83版是萬世經典嗎？這個問題的題主喊出83版是最好的射鵰，不就是他本身就打算脫離了時代要去封神了嗎？總不能你們封神的時候想說自己是後人無法超越，被人指出錯誤就開始開解說是時代的問題了吧？
事實上83版弄成這樣，還確實就是那個時代的問題。我不說硬體，我說整個劇情和人物。黃阿靖和翁阿蓉為什麼是這樣一邊嫌棄怒罵一邊死纏爛打要死要活？因為那個年代港人覺得這樣子郭靖其實已經對黃蓉很好了，黃蓉的反應也是個正常的反應。所以83版我們看不到靖蓉相互信任的美好的愛情。翁阿蓉為什麼那麼粗俗到處罵人從來看不到尊重？因為那個年代港人（大陸人也一樣）普遍生活還很壓抑，所以在電視上看到一個敢愛敢恨無所畏懼的女主角就會覺得很崇拜。即使用今天的眼光看她沒禮貌亂罵人無理取鬧是非不分蠻橫霸道耍狠，但那個年代大家都愛。
你說這樣改編行不行？她確實滿足了特定時代的審美需求，如果作為一個獨立的影視作品其實也有她的價值。但是放到今天卻根本沒有任何再去看的必要。更何況，你對比原著，那在美學上擁有著超越時代的高度的，你這麼以對比就完全是毀了原著，沒有任何理由可以被原諒。就像《小時代》電影，我單獨看其實有他自己的優點，但是要是他是紅樓夢改編作品拍成那樣，那對不起不能原諒。
———————————————————————
1.黃蓉這個人物都給改得庸俗化。
原著里黃蓉簡直是仙女下凡一樣的美好，言談舉止充滿了詩意。但是83版里就只是拿出她的機智放大成為古靈精怪，再加入香港那個年代最愛的反叛色彩，完全把一個下凡的仙女弄成古惑仔。
原著里黃蓉是個連罵人都罵不粗口的可愛小女孩，怒斥裘千丈「放狗…」最後一個屁字就是臉紅說不出口還要朱聰幫忙補充。即使江南七怪不同意郭靖和她在一起，她也一直以禮相待，幾乎沒有惡言相向。對待其他人也都很好。所以小說里大家都喜歡她，歐陽克這種三十多歲情場老手都一見到她就淪陷。
但是83版都改成了什麼？穆念慈一出場，黃蓉就罵她「印堂發黑眉毛凌亂一看就是淫賤樣，是個男人都愛」，這是黃蓉能說出來的話嗎？
對著梅超風罵她瞎婆子你怎麼變得那麼丑，指著江南七怪破口大罵揚言不殺光你們六個怪物我就不姓黃，最後還真帶著梅超風過來差點殺光七怪了。
當著黃老邪的面大呼小叫砸東西，扮演侍女敲詐孫不二（這段莫名其妙的情節後面還要說），在街上碰到個老乞丐居然撒潑，先是把人綁了扔海里，又是把人家騙去妓院。這些行為怎麼可能是原著里那個幾乎擁有屌絲對於女神一切美好嚮往的黃蓉能做出來的？
於是，果然的這樣的黃蓉在電視劇里誰都不喜歡。原著里只有一點點的江南七怪對黃蓉的不認可被擴展成龐大的婆媳矛盾情節。也是啊這樣的黃蓉，誰家喜歡啊？甚至連郭靖都嫌棄她。這部電視劇里大量的篇幅展現了黃蓉成為郭靖的拖油瓶，甩都甩不掉的情節。黃蓉成天尋死覓活就怕郭靖拋棄她。我的天啊這還是那個自尊自愛的黃蓉嗎？
原著里黃蓉面對感情是那麼的從容豁達。知道程瑤迦喜歡郭靖，她一點不生氣反而還開心，知道郭靖有婚約她哭了之後就能接受也能自我開解。這都是因為她對於自己的感情足夠自信，這哪裡是電視劇里那個尋死覓活的棄婦？哪裡是那個到處吃醋要磨刀殺了穆念慈的小心眼女人？
2.莫名其妙的劇情
尤其以洪七公這個人物為中心的情節發展都讓人無法忍受。
有惡俗的，那是洪七公把黃蓉賣給妓院，把武穆遺書送給妓女。尼瑪洪七公一個德高望重的長者怎麼可能幹的出把黃花姑娘賣去妓院的事？我是黃藥師我都要殺了他了。
還有窩囊的。什麼洪七公被華箏下了毒藥，被梅超風打得滿地打滾吐血，這都是什麼鬼？任何一個看了原著的都不能忍！而且這老流氓就算被梅超風虐了還不忘吃人家豆腐，這就更噁心了。
我完全無法理解83版對於洪七公這個人物的糟蹋是來自於什麼心理。明明只是個談笑風生的長者，非要搞成第二個周伯通，甚至比正版周伯通還要過頭。周伯通還能算作是童真是可愛，洪七公那簡直是猥瑣加流氓了。
當然除了洪七公以外的劇情改編也都一樣噁心，什麼郭靖黃蓉打機器人闖關，這種東西不知道要來有何意義。還有添加了一大段黃蓉為了促成陸冠英和程瑤迦的自作聰明的一系列戲份，什麼讓程瑤迦被蛇咬啊，把孫不二當成蠢貨在那耍，這都什麼鬼？明明小說里就提到一句的孫不二這都哪來的那麼多戲份，甚至還威風凜凜地威脅歐陽克，揚言要剷平白駝山。我靠真是當歐陽鋒死了嗎？我就不吐槽她從嘉興跑到西域白駝山一去一回宛如去樓下小賣部串門這種事了。
3.整體細節本土化，惡俗化
本來講的是北宋的故事，主要發生地不是大漠就是北京就是江南，到了電視劇里全部成了粵港風情。
劇里人物不是蓉兒靖哥哥了，全是阿靖阿蓉阿康阿慈。也對，那樣的惡俗凶婆娘我只承認是你的什麼鬼阿蓉，絕不是黃蓉。
但是這名稱的改變已經是最能接受的了，還有什麼在北京的金國王爺完顏洪烈過生日要看南粵的醒獅，然後郭靖黃蓉跑去加入醒獅隊，這都什麼鬼？最無法忍受的是原著里黃蓉做菜點菜，那都是充滿了高逼格的詩意的菜，那是點出來店小二都驚呆了精緻美食，那是玉笛誰家聽落梅，好逑湯。電視劇里黃蓉點菜倒好，張口來個醬鴨舌，豆腐絲撈麵，自己做菜更好，做的是龍虎鳳煨石斑，還真是粵菜里最土豪的那一款啊。
本來金庸的武俠，就把中國傳統文化融入到了字裡行間，總是能展現中華傳統的飲食，醫藥，風俗，人情，音樂。這些都是金庸小說的文學價值。結果到了這個萬世經典的83射鵰里，全成了粵港市井風俗了。
以上，主要就是這三個小點。其他的還有什麼武打很粗糙，服飾很糟糕，都是次要的。主要就是這三個小點。
很慚愧，只是做了一點微小的工作，謝謝大家
———————————————————————
這裡看得人多，我把我自己在別處的答案增加的內容也搬來這裡吧。
繼續補充說明幾句。雖然83版把翁阿蓉的機智放大成古靈精怪，並成功的在以後把這一點強化成黃蓉的第一標籤。但是如果你仔細看就會發現，翁阿蓉的機智全部用在欺負自己人身上，什麼捉弄黃阿靖啊，和洪七公鬥氣啊等等等等。真正面對敵人的時候翁阿蓉全程智商掉線。
面對程瑤迦和陸冠英的愛情，翁阿蓉自作聰明從頭到尾都在幫倒忙，甚至想出讓程瑤迦被毒蛇咬的餿主意，最後逼得程瑤迦跳崖，我要是翁阿蓉我都沒臉見人了。還有原著黃蓉在趙王府面對歐陽克梅超風等人那叫一個遊刃有餘，翁阿蓉卻只會大吼我爹是東邪你們誰敢動我？整個就是一仗著老子就橫行江湖的權二代。更可怕的是翁阿蓉還不止一次栽倒在歐陽克手上，有一次還被餵了補身丸，差點被強姦。然後還為了氣黃阿靖，故意和歐陽克勾勾搭搭又上了歐陽克的車子。我看了簡直是草泥馬這都什麼鬼？
吐槽完翁阿蓉也要順便說說黃阿靖。83版里，兩人看到不平事，居然黃阿靖開口說我們別管閑事了走吧。我擦，說好的大俠呢？那麼怕事那麼獨善其身的人，是那個俠之大者郭靖嗎？
還有原著郭靖第一次見黃蓉就大方撒錢真心對待，這才感動了黃蓉覺得他是這個世上除了爹爹第二個對我這麼好的人，所以以後才傾心相隨。但是83版黃阿靖倒好，請翁阿蓉吃了點醬鴨舌和豆腐絲撈麵，就心疼錢了，末了還要趕走翁阿蓉，怕被翁阿蓉黏上。這黃阿靖的小市民勁也是絕了。
整部劇下來你會發現，黃阿靖許多時候都非常嫌棄黃阿蓉的。但是這就完全改了原著里人人讚頌的靖蓉的愛情，變成了大小姐翁阿蓉尋死覓活要上吊都得無限倒貼黃阿靖，即使黃阿靖趕都趕不走這個拖油瓶。
當然啦這也不能怪黃阿靖，因為這裡的翁阿蓉本身就脾氣又不好，任性，胡鬧，沒禮貌，幫不了忙還添亂，換我我也煩這個翁阿蓉。你看電視劇里就沒幾個喜歡翁阿蓉的。楊鐵心父女煩她，江南七怪煩她，連原著里沒見過黃蓉卻能猜想到黃蓉一定是人見人愛的李萍都煩這個翁阿蓉。甚至，歐陽克在被砸斷雙腿後都惡狠狠地表示要殺了翁阿蓉報仇。這個翁阿蓉，神煩鬼厭的程度簡直不用懷疑就是郭芙的親娘。堪稱史上最悲劇黃蓉
——不出意外是我最後一次添加內容——
最後一段專門是懟人的，沒錯，就是我這層樓里某幾位83粉絲，以@掃羅 為首。
你也不用委屈兮兮的在自己答案里怪我們拉黑你，有心人來我這樓里看一看你的回復就明白和你談根本沒有任何意義，你也絲毫沒打算認真討論。你自己沒有任何乾貨，並且拒絕別人的有價值的討論。只不過你實在是見到一個人就無法抑製表達的慾望，所以有的沒的都要扯一大堆。說到最後你也就在那信口開河說我什麼文科生這種擺明了扯淡的內容了。不好意思，我專業是岩土工程喲~
正常人看到話題莫名其妙被你拉到這個方向，都該知道這樣的討論即將變成菜市場罵街，從討論事情變成討論對面人物的祖宗十八代了。
我始終覺得，如果討論不出價值，那就成了扯皮，對雙方都是浪費時間。既然和你說話就是鬼打牆的扯淡，你不打住，那麼在我樓里，我就用我的權利讓你打住。
謝邀。
我覺得1983版《射鵰英雄傳》不好。
為免「先入為主」之嫌，申明：我看的第一部電視劇《射鵰英雄傳》，就是1983版。雖然我看原著，在看劇之前。
不好的理由？
我讀過原著。所以我無法接受蒙古部分，各類無中生有的加戲：郭靖和華箏被拖雷逼著拜天地；郭靖被成吉思汗鞭打。
無法接受洪七公被黃蓉捆起來趁漲潮時淹死他的企圖，無法接受穆念慈和楊康磨磨唧唧的加戲，還什麼換血解毒大法。
無法接受裘千仞獨闖終南山，險些破掉天罡北斗七星陣的奇怪劇情。
最重要的是：這部劇，太小氣了。
《射鵰英雄傳》好在哪裡？2003版歌詞里有一句非常好：「黃沙路萬里，關山月朦朧，寂寞高手一時俱無蹤」。
《射鵰英雄傳》，以杭州雪夜開局，須臾間嘉興醉仙樓七怪戰長春子，須臾間大漠烽煙，黑山夜戰，須臾間彎弓射鵰，蕩平漠北。然後張家口郭靖遇黃蓉，北京城比武招親，梅林黃蓉初現真顏；須臾間王府夜戰，再便是做菜傳掌；然後是游五湖、戰寶應、桃花島上風波生，然後是江海戲鯊、荒島撬岩，臨安城王宮驚變，洞庭湖畔軒轅台前，鐵掌山上雙鵰救駕。之後是嘉興煙雨樓大戰，鐵槍廟真相大白。郭靖西征，高峰滑翔，最後華山論劍。
出場是全真七子、江南七怪，然後以郭靖視野，見黑風雙煞，見全真七子，見彭連虎與沙通天一眾，見北丐，見東邪，見西毒，一山還有一山高。
《射鵰》是一部讓人目不暇接、緊湊迅疾的書。從郭靖離開大漠到小說結束，關山萬里，縱橫捭闔，其實小說里時間只走了兩年多。主線動機就是《武穆遺書》與《九陰真經》，環環相扣，緊湊無比。所以為什麼能讓人拿起就放不下來？沒有閑筆，沒有廢話。每個人物都不多餘，起碼出現兩次（尤其是陸冠英、程瑤迦、尹志平和魯有腳的二次登場），所以人物看似眾多，但個個有用，最後故事收尾，沒一條線是多餘拖沓的。
電視劇呢？那些磨磨唧唧、有頭無尾的劇情是哪裡來的？《武穆遺書》到底被盜了幾次編劇自己記得嗎？洪七公莫名其妙就中了兩次毒又是怎麼回事？
郭大俠只是遲鈍，但性格沉毅，卻不是窩囊；黃幫主只是刁蠻，卻無比機靈，更不會撒潑。
有人一定會說了：金庸那是小說嘛，要改成電視劇，一定得ABCDEFG——問題是，金庸先生當過編劇。他的小說許多場景，簡直就是為了改編劇而生的，尤其是郭靖黃蓉對掌療傷那段，完全是戲劇結構。似乎不必特意加各類磨嘰戲吧？
實際上，1983版射鵰，哪怕忘掉原著，也是一部相當拖沓、某些部分因果邏輯很奇怪的劇。黃蓉和郭靖、楊康與穆念慈的感情線有太多反覆扭結了，簡直給人「這段不是說過了嗎怎麼又來」之感；武穆遺書一偷再偷，裘千仞的許多行為毫無動機可言，至於什麼賣到妓院、水淹洪七公之類無中生有的劇情都讓劇情極不流暢，後半部分，甚至給人主角在無事忙的感覺。當然，港劇許多都如此——人家看來殺時間的，情感戲瑣碎也無所謂。
我後來與許多人聊過，一個結論是這樣的：
喜歡1983版劇的人，通常以下兩點佔一個：
A 本身就喜歡港劇那種風格，所以對港劇邏輯很能理解。
B 他們是先看了這個劇，才接觸的金庸小說——所謂劇在書前。
當然，也有一部分願意承認：
他們現在回頭看1983版，不太看得下去；許多小時候不覺得的缺點，重看會覺得明顯。但沒所謂了，因為「過去的時光」是最好的濾鏡。
其實許多劇都是如此。平時誇到天上有地下無，回頭細看，會發現並不如自己記憶中那麼美好。只是許多人都堅持著少年時的一切最美好，而已。
我知道會有人說，「哎呀1983年的劇拍成這樣不錯了」。問題是，年代久遠，特技之類差可以理解，劇本畫蛇添足是怎麼回事？1987版《紅樓夢》也是年代久遠條件差，1993《我愛我家》還都是室內戲呢，也沒有憑空多一堆亂七八糟的支線啊。
如果你真的很想知道為什麼83版的這麼遭到質疑和批判，想探究其中的原因，不妨去看看原著。當然，你如果只是想得到安慰的回答告訴你有人和你有共鳴，那還是算了吧。
畢竟，你不看原著，單從只看過一個版本的熒幕形象來判定別人說的，而你不知道，自己腦子裡肯定有抵觸。
為什麼它現在遭到那麼多質疑，其實只是因為它拍的的確不夠經典。真正經典的東西是可以跨越時代找到共鳴的，不管是書還是電影或者說電視劇。 很多回答83版不好的，不就是因為它的確有很多硬傷嗎。
你覺得這部電視劇里的家仇國恨的確引起了你的共鳴讓你覺得年輕氣盛就該血氣方剛 愛國的赤子之心 的確很棒，但你可以去看看原著關於這方面的描寫。電視劇拍攝的手法不談，但引起你的共鳴的不正是人物 心理 情節這些嗎，當然 也許背景音樂是最重要的。
我喜歡翁美玲的演技，但83版射鵰的確與原著背離甚遠，黑的太厲害 尤其是黃蓉
樓上舉例論證已經很多了 我就不贅述了 反正我也沒有別人說得好哈哈哈。
大氣？
83版給我最大的印象就是小氣。
場面小，大量應該拍外景的場面都拍成了室內戲，還在一個30平方的小院里拍10人以上的武打戲，不動手的人都貼著牆壁站，香港是有多缺外景啊。。。場景還原度低，三棵樹就是森林，20個人就是軍隊。
單單是格局上小氣也就罷了，劇情上的格調也是小氣。《射鵰》這麼俠氣的劇本，生生變成了感情戲為導向，很多劇情為了往這方面靠，湊的很生硬。
所以，會有莫名其妙的情節拖拉，大場面的情景忽略掉一筆帶過，兒女情長大書特書各種加戲。
總結，83版演員水平無可挑剔，選角有些角色不大合適但無傷大雅，場面，布景，道具什麼的，那真叫一個小氣。
1.我認為83射鵰什麼沒有馬不實景這些都不是主要問題，至少對於我來不是。我比較不喜歡的是編劇，尤其是某個喜歡改的編劇以為我們不懂人為地把人物的設定更世俗化，出來的效果自然是庸俗化了。有點像三國演義和三國志里的諸葛亮的設定，把一個偉大的軍事政治家，弄成一個玩心眼的小叮噹。不要摳字眼，我只是舉個荔枝，83射鵰和射鵰原著都遠遠不能和三國演義相比。比如說劇里設定的，黃蓉一開始不知洪七的身份，才作弄他。洪七喝花酒招妓女還把她賣到妓院。後有黃蓉和老鴇鬥智斗勇，又有把洪七綁到海里。編劇顯然是要說明黃蓉的智慧，可出來的結果，這什麼什麼啊，我們已經煩了古裝片里沒完沒了的妓院和宮斗戲了。另外一處，黃蓉和郭靖要搭救程瑤迦，那首先要打入程府內部，所以用了賣身葬父這個梗。就算我比較沒下限，接受能力比較高，這個劇情實在太尷尬。相比這些到底是金庸用黃蓉一開始就知曉洪七身份，雖然很主動地用美食讓洪七教武功，最後洪七不想教了，也注意分寸，誰高誰低一眼就能看出來。
比如郭靖黃蓉華箏沒完沒了的三角戀，其實只不過加了一些其他人的逼迫。郭靖的婚約自然是個黑點，這麼無休止的，反而把郭靖弄成受害對象了。唯一欣賞的是，黃蓉知道華箏的事後，甩了郭靖一個耳光，爽！比只有晚上做夢才哭，表面上裝大方，其實是為了郭靖低到塵埃里，實在心情不好抱個孩子來玩玩，我的三觀來說更容易接受。
2.媒體和各種跟風經典粉，XX以後再無XX，依我說，多少年以後都是塵歸塵土歸土，黃蓉還是在書中。無論林黛玉孫悟空一切國民劇都是。
3.拿原著比較就用原著比較好了，有些非83版劇粉湊什麼熱鬧。還什麼關山度若飛，你以為是在拍木蘭辭哦。我就是來吐槽張公子這點的。比如張公子自己喜歡的楊佩佩版神鵰靖蓉，93倚天屠龍記里的周芷若和楊逍，這些和原著有關？別逗了，喜歡就是喜歡，還有人一邊翻書一邊喜歡劇的？
首先正面回答一下問題，為什麼會有人不喜歡83版《射鵰》？
1.人物設定以及劇情改動過大。
2.布景、道具、特效等因素對比現在實在是稍嫌粗陋。
3.演員形象與部分觀眾心目中人物的形象有出入。
大概就這三點，很多答主說得已經相當詳細。
但是我想說的是，我其實還是很喜歡這一版本的射鵰的，因為我覺得黃日華演得郭靖還是很好的。但我也是接受有人不喜歡這個版本的，因為上述的三個問題確確實實是存在的，而且我也覺得黃蓉實在是毀書中形象，主要是性格方面。所謂眾口難調，原著黨不喜歡它改動過大，年輕人覺得畫面道具不堪入目，更別說翁美玲的扮相確實跟黃蓉那種經典江南美女相去甚遠。我們不能逼著所有人都喜歡這個版本，是吧。
另外我不能理解，為什麼會有很多答主喜歡這個版本，於是在回答中將不喜歡這部劇的人批判了一番。他們的邏輯大抵就是「你們這群90後又沒有經歷過那個年代你們有什麼資格不喜歡這部劇」。對此我想說，看個電視劇都看出優越感是要怎樣？
認為83好的，跟小時候覺得辣條、唐僧肉、話梅、冰水等等好吃是同一幫人，
而且跟現在說83不好，同時辣條、唐僧肉、話梅、冰水含有大量的有毒害物質吃了不健康的人大部分是同一批人。
而且這合情合理，相信大多數人也理解並認同。
從一個原著愛好者，或者黃蓉（原著）愛好者來說。
以下是我在金書里有哪些被電視劇扭曲的形象力回答的部分：
從來沒有完整的看過一遍83，因為劇情上對於黃蓉的摧殘對我來說簡直是不可抗力，看不下去。我也沒法一集一集說明黃蓉到底被扭曲成什麼樣了，因為在我看來83射鵰和原著情節重合率大概也就10%，而編劇對於黃蓉這個角色，可以說是黑得不遺餘力，鞠躬盡瘁死而後已。
據說83是編寫劇情邊拍的，出於原著迷的壓力，編劇對於黃蓉的黑化在後兩部似乎有所收斂，不過還是很凄慘。
83射鵰對於黃蓉的扭曲可以概括為：小氣化，低俗化，戾氣化，刁蠻化。這麼幾個詞是完全說明不了問題的，因為內容太寬了，有的人甚至會直接從原著搬出點情節來說明黃蓉小氣，刁蠻之類的。每每遇到83迷說，黃蓉本來就愛吃醋，還用刀嚇唬穆念慈，所以想說明83的改編沒有問題。·對比來看，小說中黃蓉給洪七公買菜偶遇穆念慈，臨時想起丘處機逼婚一事，想要找出氣，到最後穆念慈對她充耳不聞，黃蓉妥協道歉認錯兩人澄清誤會，成為好姐妹，不過一小段插曲而已。而在電視劇中。。。那可有的說了。。。簡直說來話長，還得從黃蓉乞丐裝說起，遇到郭靖，叫了些故意刁難人的難登大雅之堂的菜，黃蓉沒有用自己淵博見識，雋雅的談吐讓郭靖大為傾倒，反倒是最後郭靖嫌棄黃蓉是累贅，趕黃蓉走叫黃蓉別跟著他（那麼問題來了，這個「黃蓉」為什麼喜歡郭靖，所以我一直認為會問這個問題的人都是被這電視劇洗腦的，因為原著的郭靖對黃蓉無條件好，送馬送大衣送銀子完全看不到影子，但是奇怪的是黃蓉居然纏上了郭靖（黃蓉倒貼來自這裡？）。
黃蓉莫名其妙喜歡郭靖了，編劇大概沒拆官配的意思，至於黃蓉為什麼喜歡郭靖，從什麼情節體現黃蓉喜歡郭靖的原因，他也沒去管了。一個嫌棄黃蓉是累贅的陌生人，黃蓉還去倒貼，人設已經開始蹦了。。。。之後莫名其妙不是在比武招親上遇到穆念慈，而是路上偶遇，黃蓉就開始吃醋了（天哪），對穆念慈粗言粗語，被穆念慈扇了一耳光（天哪），然後吃醋就沒停過，不許郭靖這樣不許郭靖那樣（所謂黃蓉選郭靖是因為郭靖好控制，黃蓉控制欲極強的說法也是出自於此吧）
另外我想說下編劇根本就沒看懂射鵰的格局，出現了很多好笑之極的對話。當然我只列舉黑黃蓉的台詞。
比如楊鐵心和穆念慈對話，說黃蓉是黃老邪女兒，江湖上很多人打她主意，郭靖和她在一塊會引來很多麻煩（楊鐵心連曲三這等人物都不知道，他能知道黃藥師？黃蓉15歲第一次出島，江湖上幾個人知道有黃蓉這人?郭靖身邊的一堆麻煩還是黃蓉暗中幫忙解決的，怎麼黃蓉倒成了麻煩了？楊鐵心你痴呆啊）
楊鐵心考慮著把穆念慈許配給郭靖，黃蓉聽到了更那啥了，直接磨刀要搞點事情，被郭靖制止了還一副死不認錯我沒錯的樣子,氣憤出走（所謂神鵰看官看到郭芙的死不認錯的樣子說的有其母必有其女打這來的吧?)，想比原著中黃蓉和穆念慈姐妹一般互相撓咯吱窩逗趣，郭靖反倒成了外人一般的和諧氣氛簡直天壤之別。
當然扭曲怎麼可能僅此而已，我最大的反感是把靖蓉之間的「蓉兒不能沒有我，我不能沒有蓉兒，我們不需要說，心裡都知道的」「蓉兒不是小妖女，是很好很好的」之類的默契感情消於無形，換來的是諸如郭靖呵斥黃蓉太小氣，嫉妒心太強，甚至是無情無義，滅絕人性，你太刁蠻太不講理的等等郭靖嫌棄黃蓉的台詞，當然黃蓉也沒少嫌棄折騰郭靖。原著中在郭靖心中黃蓉是個十全十美無半點瑕疵之人，而黃蓉在書中僅有的一次對郭靖動氣罵他蠢之後自己都急哭了，說以後再也不罵靖哥哥了，這種單純又真摯的情感完全被改頭換面。多出來的是吃醋慪氣，你不信任我我不信任你，你呵斥我我呵斥你。甚至出現黃蓉言語上奉承歐陽克來氣郭靖的橋段，簡直口怕。
所謂低俗化，之前也提到黃蓉談吐雋雅，書中多次說明黃蓉自幼獨居，從來沒聽過髒話，也不會說髒話，書中黃蓉罵人的方式都是以童謠式的唱罵進行的，「矮冬瓜滾皮球」之類的話語被篡改成「我不殺了你們這六隻妖怪我就不姓黃」之類的台詞，低俗惡趣味，毫無童真。此類例子全劇處處可見，看書時，黃蓉說裘千仞（假）說的話是放狗...後面說不出來二師父朱聰來補上一字時，會會心一笑，柯鎮惡誤會黃藥師殺害自己兄弟時對黃蓉污言穢語，而黃蓉竟是一句聽不懂會感嘆黃蓉的純潔
，但此版電視劇黃蓉有種比柯鎮惡還能罵的感覺。。
此外，黃蓉的智商幾乎全面下線，什麼智斗趙王府群雄根本找不到影子，反而是多出了我爸是李剛，你怕不怕（對零智商人說的）的情節，（當時歐陽克說了一句，這個黃姑娘其實是個聰明絕頂的人，抱歉，我沒忍住笑，到底怎麼體現的，原著中歐陽克看黃蓉驚艷絕色，聰明絕頂一人智斗幾大高手全身而退，這樣說黃蓉聰明絕頂我倒信。這版編劇真是為了湊合原著強行聰明絕頂）
還有諸如認不出洪七公戲耍洪七公，洪七公沒有一點丐幫幫主的威嚴，黃蓉被楊康說得啞口無言，戳穿楊康詭計的還是某個長老，黃蓉全程和醬油沒啥區別。之前看有人說83版射鵰改了原著的83%的情節，我還半信半疑。
一直到全劇快結束，郭靖還在嫌棄黃蓉小氣，不如華箏大方（你咋不去找華箏呢，郭靖：因為編劇說我和黃蓉官配）。編劇實在太會黑了，全劇幾乎每一集都可以大量吐槽，因為很難屢出原著情節線，楊康甚至到後面還能一個打郭靖黃蓉兩個，一部60集的同人劇，足以把那些對原著不熟悉的人徹徹底底的洗腦，所以造就了那麼多隱性蓉黑，當然三哥粉也是不可忽視的，楊康被塑造成一個萬人迷式的不像反派的反派，實話說，看這版射鵰，很難喜歡黃蓉這種人設的角色，喜歡楊康太正常不過了。
限於篇幅，不可能每個情節都拿出來吐槽。說了這麼多，對於那些喜歡83的人並沒有什麼卵用，他們還是一副一直被模仿從未被超越的姿態。大家都說，射鵰的故事，郭靖黃蓉的故事家喻戶曉，其實在我看來，真正了解射鵰，懂得靖蓉之間的情感的人只在少數，靖蓉的單純真摯，靖蓉的童話浪漫，靖蓉的默契恩愛，不是83那種編劇能理解的。當然，我相信還是有同時理解83和喜歡原著的書迷存在的。
再針對樓主所說的=它的那種大氣，真的是吸引了我，音樂，服裝，特別是對國讎家恨的描寫，很令人激動的一部電視劇=
這部劇確實有大氣的地方，那就是主題曲，一首激昂的主題曲確實很容易感染人，甚至到了配合各種狗血劇情都不會讓人感受到劇情的狗血。
但是到了劇情里，你會發現根本找不到大氣，一個心疼錢的郭靖，嫌棄黃蓉的郭靖，捨不得給黃蓉買花燈的郭靖，和黃蓉慪氣就沒停過的郭靖，經常罵黃蓉你太刁蠻太小心眼蠻不講理的郭靖（特么我真懷念原著郭靖拉著蓉兒的小手說：蓉兒不是小妖女，是很好很好的姑娘，很好很好的）；一個天天沒事找事的黃蓉，一個見到女人就吃醋的黃蓉，一個【自稱】不懂國家安危只要靖哥哥想要的我就幫幫他得到的黃蓉（呵呵），一個遺言是我死了你就去娶華箏的黃蓉（合著黃蓉就是把華箏當郭靖的備胎，這句破台詞還被一大票書盲當成原著黃蓉的台詞），一個智商全面下線的黃蓉，一個在面對楊康的詭計時束手無措居然說出【你們以為我想當丐幫幫主，是洪七公要我做的】的黃蓉。。。太多太多了，我敢保證，這部劇黃蓉的80%的台詞基本都是崩塌的，毀原著黃蓉人設的。
相反的，原著里畏首畏尾，被裘千仞捏手捏到流眼淚的楊康，在這部劇那才叫一個大氣啊，從頭到尾都一副領袖氣質，梟雄氣質。楊康對郭靖說的一句：你就只知道跟著一個小丫頭片子，不會幹大事（具體記不清怎麼說的）就把楊康拔高到什麼層次了，歐陽鋒一個五絕反派還對完顏洪烈各種聽命，楊康高大上化，儼然一副萬人迷的樣子。看這部劇能不喜歡的楊康的那才叫一個奇怪啊。就和08版射鵰同樣高大上化後的李解的歐陽克一樣，多少少女花痴這倆角色，我就不說了。換來的是什麼呢？是那些花痴對黃蓉甚至對郭靖的抨擊鄙視，話說那些導演你們別拍射鵰英雄傳行嗎？換個名字【蓉黑傳】【一代梟雄楊康傳】【歐陽克洗白記】行么？
然而說這麼多也沒用，因為很少人有這種覺悟，很少人那麼書控，多數人覺得看著熱鬧，看著新鮮就好。甚至那些被83射鵰洗腦的群體很自然而然的認為【黃蓉就應該像83版演的那樣啊】，什麼一直被模仿從未被超越，簡直去了他們的大窩槽了，所以有那麼些人經常評論94射鵰里的黃蓉【不夠邪氣】，呵呵（朱茵黃蓉的劇情85%起碼和原著對的上）。
你永遠無法理解你在看83射鵰時，黃蓉正在和洪七公對罵，飈出一句下次讓我見到他我就要他死的台詞時候，彈幕里蹦出一條【黃蓉真是刁蠻的可愛】我的心情；無法理解83射鵰下面的評論一大票對這麼一句評論【黃蓉其實和郭芙真的是一個模子刻出來的，沒有遇到郭靖，黃蓉就是第二個李莫愁】時我的無奈。太多太多，說不完，當然這部劇起止黃蓉ooc，主要角色基本都ooc了，誰的鍋呢，我不針對演員，這絕對是編劇的鍋！！！
==================================
前幾天83版編劇給書迷道歉了，大致的內容是他本人和當時的幾個編劇年紀輕，對原著內容有所扭曲，他本人不認識金庸，希望可以跟金庸道歉= =不過從編劇的話里我們還看出了編劇是楊過迷，所以加了很多楊穆的戲，說楊過身世有點慘，所以希望楊穆不是未婚先孕等等等，高大上化楊康也就可以理解了，至於黑化黃蓉，拉低靖蓉的格調，就更容易理解了。
現在我才算是看透了：
所謂的83劇本不過就如同現在網路上某些不喜歡靖蓉的黑子寫的一部同人罷了，這樣的同人，在楊康吧一抓一大吧，內容還真是很延續83劇本的呢= =有興趣的同學可以搜索觀摩
===============================
有些人看了書迷的回答總覺得書迷強行用原著來批判83，,以原著為標準評判83的好與壞是不公平的不對的，確實這話沒錯，可樓主問的是【為什麼有的人認為83不好】，不少書迷不喜歡黃蓉被俗化醜化，所以不喜歡83，這就是最簡單明了的回答。
和笑傲原著迷不喜歡任盈盈被小三，神鵰迷不喜歡龍女被醜化成小籠包一樣。只不過太多人被83洗過腦，認為黃蓉就該和83里那種人設的女主一樣，所以不覺得有問題，甚至有的人就算認識到了83黃蓉和原著差距巨大，他們也會加入【翁某某之後再無黃蓉】的口號大軍。
原著確實不是評判電視劇好與壞的標準，殊不知仙劍一林月如被電視劇刁蠻化依然博得很多觀眾喜愛，仙劍三刁蠻化唐雪見，依舊有很多粉絲擁沓。
最後就一句我喜歡我的，你喜歡你的，不要碰瓷原著就好。一邊鄙視原著，一邊抱原著大腿的行為還真是令人作嘔。
2016/5/31
編劇：我一定要把黃蓉黑成狗，不然我就不說這部劇的編劇！！
那些看83能看出歐陽克對黃蓉痴情的人，我只想說，能不能不要把83人物直接帶入原著演一遍然後說83還原了原著精髓嗎？
這只是冰山一角，整部劇充斥著和原著完全不相干甚至背道而馳的設定，人物各種跑偏，該劇黃蓉和原著黃蓉幾乎沒有重合點，除了姓名和性別一樣，真不知道這個女的到底和黃蓉哪相同，看這部劇我都不得不討厭黃蓉，真是各種惹人嫌，嘴各種沒教養沒涵養，一個字，煩！不止我嫌，劇里楊鐵心嫌棄她，包惜弱覺得她不如穆念慈好，船夫都知道桃花島上有個女魔頭（這什麼設定啊編劇），還有其他各種，最震撼的是連歐陽克郭靖都嫌棄她啊，郭靖直到快劇終，都在對華箏說：要是蓉兒像你這麼好就好了。（oh,my god!)（內容可能有重複）
我書中人見人愛車見車載就連各路反派都捨不得下狠手的蓉兒咋就這麼悲催呢？
//2016 7 26
原著黨怎麼可能會喜歡83射鵰，先不說翁美玲的兔牙和衣服就齣戲而且全部的表情就是嘟嘴賣萌嘟嘴生氣嘟嘴說話嘟嘴xxx，穆念慈太丑，死命給楊康加戲份洗白，洪七公跟個80歲老頭一樣還有兩軍交戰加起來一共幾十個人拿著兵器hiahiahiahia這些事。
你先告訴我黃蓉在妓院陷害洪七公然後轉手又被洪七公賣了這段傻逼劇情是他媽的什麼事？
這事還不算，第一部里就被送走的武穆遺書又她媽跑到鐵掌又是怎麼回事？
最可氣的是把黃蓉改成了什麼？刁蠻任性小氣巴拉滿嘴髒話大聰明沒有小聰明一堆連他媽楊康都說不過，這是黃蓉？這特么是郭芙plus吧？
80年代TVB武俠劇的編劇都該吃屎，想一出是一出的。
這片要沒黃日華的郭靖我才不看呢。
媽的，想起來郭靖我也有氣，說好的蒙古二代揮金如土怒搏島二代白富美芳心的劇情呢？「你花了我三十兩還不走」這麼傻逼台詞？吔屎啦！
以下圖片目的是為了給看過原著但是沒有看過83射鵰的人一個83射鵰為什麼不好的概念。
1.阿蓉為了撮合程瑤佳和陸冠英，使出苦肉計，用歐陽克的毒蛇咬傷程瑤佳，希望陸家送出九花玉露丸救程小姐，讓兩家化干戈為玉帛。可孫不二寧願去西域找歐陽峰要解藥也不願去求陸家，只能說83的百駝山就在程家附近，否則孫不二怎能眼睜睜的看著愛徒毒發身亡？
這版的孫不二就是個喜劇人物
2.孫不二和邱處機去白駝山找歐陽克算賬，邱處機能說出這種話，可見他是認為在白駝山的歐陽克有能力回程家犯案的，進一步證實了白駝山就在程家附近
而歐陽克替自己辯護時說「這兩天我一直在白駝山哪也沒去」，可見白駝山就在程家附近。因為他前幾天剛去程家搶程小姐來著，「這兩天」這句話看來白駝山在TVB心中離江南也就幾天的路程。
3.
4.原來蒙古還沒統一的時候，鐵木真就預料到自己之後會獲得成就「成吉思汗」，所以他是穿越過來一統歐亞的么？
5.
6.
7.蒙古族簡直是植樹造林的典範，話說竟然在那樣的土質上植出喬木放到今天也是黑科技了。
6. 83版黃蓉論壇發帖標題：我和小賤人穆念慈不得不說的撕逼故事。
7.83經典超越原著的又一鐵證
8.驚世駭俗妓院戲
9. 我的鄰居「閑人梅大姐」
圖就先放到這裡，有空再補充些經典的。
特別感謝射鴉英雄傳吧的吧主。
小時候家裡管得嚴，每晚早早轟我去睡覺，以至於很多當時的流行電視劇都只看到了一丁點片段，完整地看一遍83版射鵰也成了我的執念之一。後來到了上大學的時候，電腦的價格終於降到一宿舍湊錢能買一台的地步，大概在大二或大三的時候，real這種神奇的格式也發明出來了，於是我終於可以以很便宜的價格買上一套real格式的射鵰來看了。
然後我發現我根本看不下去。相比起原著，電視劇的改編實在是太過詭異，無論劇情還是節奏都讓我接受無能。當然，音樂始終是經典，百聽不厭。
其實不只是83射鵰，很多小時候喜歡看或者盼著想看的電視劇，比如楚留香、絕代雙驕、霍元甲、陳真等等，許多年後回頭再看，都不怎麼能看得下去了。一個時代的經典自然也帶著時代的局限性，不必苛責但也不必非要去刻意美化，就讓那份美好留在記憶里好了。
另外，其他有些答案里提到了李亞鵬版射鵰，我只想說，這個版本從製作上當然是精良了許多，比如大場面終於是真正的大場面了，比如蒙古人終於像蒙古人了，還有梅超風這個亮點，然而人物塑造真是太糟糕了。當看到黃蓉說啞仆是黃老邪四處收養的殘疾人的時候，我果斷棄劇了……83版是我小時候記憶中看的一點零星片段，我很喜歡黃日華版的郭靖和翁美玲版的黃蓉。翁美玲一顰一笑都覺得是天仙的那種記憶。
後來長大了專門把83版搜出來看，握草，什麼鬼，丘處機打不過楊康，穆念慈給楊康推血過宮解毒，跳集，看別的，這又是什麼鬼，什麼奇怪劇情，再跳集，總之各種違和。
最重要的是83版帶壞了後來的節奏，導致後面的黃蓉多多少少受83版影響，往邪了去演。事實上原著對黃蓉外表的設定是：
歐陽克見黃蓉盈盈走近，又笑又說，麗容無儔，又帶著三分【天真爛漫】，更增嬌媚，早已神魂飄蕩。17版李一桐恰好演出了這種看似天真無邪、內心詭計多端的味道。（這裡不對17版做過多討論，只說原著中黃蓉外表並沒有邪氣）
然後我那沒看過原著的老公看了半集，跟我說，這黃蓉演的並不像。
我問他哪裡不像。
他說，這個黃蓉看上去不像有壞主意的人啊，好看是好看，但是不夠邪，不像xx版，眼睛一轉一個壞主意就出來了。
我特么。。。。手動再見，打算帶著他看原著。
記憶中珍珠翡翠白玉湯的味道再好，現實中你也不想再吃第二回
確實有不完美的地方，大家寬容點吧，畢竟敢於對原著進行改編，而且是如此大的改編的金庸劇很可能以後不會再有了。
因為的確很爛
從原著改編的角度而言，幾乎把原著破壞的一塌糊塗，原著的恢宏大氣，大格局背景拍的小里癟氣不說，還加了許多無邏輯又無營養的拖沓劇情，而且破壞了人物形象，黃蓉變成了刁蠻任性的小太妹，郭靖成了懦弱不堪的傻小子，和於媽的改編比也不遑多讓，只不過是有了時代光環，童年記憶等buff作怪
不從原著角度出發，也相當一般，許多情節非常啰嗦，節奏感很差，很多重複的劇情，人物行為也充滿了矛盾和難以自圓其說，特別無聊，和90年代李添勝翻拍的有天壤之別的差距
說83好的，要不就沒看過原著，要不就是時代記憶的buff強行濾鏡而已
分割線分割線分割線
評論區來了幾個經典婊偷換概念，說什麼時代制約什麼的，我只想說，會受時代制約的只有拍攝技術和條件，所以我不會吐槽它場景假，動作僵硬，美術布景垃圾（雖然在當時依舊可以做的比它好），我說它垃圾是因為它的創作思路和審美水平好嗎？這玩意就別拿什麼時代來洗地了好嗎？真正優秀的創作思維是跨越時代的好嗎？我們現在看幾十年前的優秀影視作品依然會覺得優秀，星球大戰特技可以和現在比嗎？太空漫遊可以和現在比特效嗎？我們讚美的是它經典的劇情和思維好嗎？金庸小說比這破劇更早吧，如今依然大受歡迎，為什麼？因為它文本內容和之下的內涵動人啊，優秀啊！現在網路亂七八糟的網文過幾年沒人看了，你難道告訴我它寫的爛是因為時代制約？小時代拍的不好是時代制約？別逗了好嗎，創作思維和審美的鍋就別甩給無辜的時代了，遠的不說，同一時代，tvb拍的梁朝偉主演的《鹿鼎記》就不知道比射鵰優秀了多少，連拍攝技術和拍攝思路都分不清，請別來和我掰扯了就我來說，我覺得不好的就是83版射鵰里女性角色都太難看了！！！除了黃蓉
最近17射鵰英雄傳熱播，我也來回答一下這個問題
先說明一下，我也知道那個年代有那個年代的審美觀，不能用現在的眼光看，但是我一個90後看的時候實在是齣戲啊。我今天就吐槽一下。就當吐槽來看看吧
重點說一下83版女性角色。除了女主角以外的其他女性角色感覺和黃蓉比較都是黑白的，就只有黃蓉是彩色的。
包惜弱
射鵰的故事起因應該就是包惜弱救了完顏洪烈，完顏洪烈在北方長大，沒見過南國水鄉的雋秀女子，加上人在受傷的時候最容易動情，所以才有後面的事，只是，這83版的包惜弱一點沒有感覺啊，原著中的年輕貌美楚楚可憐就是這樣？完顏洪烈貴為金國 六王爺，北國的女子沒有見過這樣的？
何晴版的包惜弱這樣的才對嘛，我見猶憐，何況完顏洪烈那個老奴？（何晴演遍了四大名著里的美女）
還有穆念慈
還有程瑤迦
還有貴妃娘娘瑛姑
黃蓉
憑什麼你和別人不一樣？
我看的第一版射鵰是張智霖朱茵版的，其他的沒怎麼看過，83版的射鵰是去年看的，83版的好。第一就是配樂好，不管是《鐵血丹心》還是《世間始終你好》都能帶你瞬間入戲，聽到歌就能立刻想到蒙古大漠，騎馬射鵰。想來郭靖也是自帶BGM 的人。哈哈。男女主角就不多說，以前我一直以為張智霖是郭靖，看了黃日華再看了原著，我才感覺黃日華演的才是郭靖。拋開黃蓉在83版里說髒話以及編劇瞎改的地方，其他地方表現的都很好。其他男性配角都還不錯。比如周伯通
是不是活靈活現，看了就想笑，再看洪七公
能可愛，能貪吃，在丐幫弟子面前又能有威嚴。相比一下最近的17版趙立新洪七公
這鬍子是幾個意思？我就感覺不出來北方第一大幫派幫主的氣勢。
83射鵰情節和台詞比較粗糙，畫面也比較粗糙，不少人長得也比較粗糙
但是，個人更不喜歡的是83射鵰黑。
說83版好的人，很多壓根就沒好好看過，只是把83版的熒幕形象記住了，然後按原著的劇情自己在腦子裡演了一遍。之後這些年每次看原著，都自己回放一遍，他們看那83版說到底是自己拍的。
可以寫個論文《論BGM的重要性》沒看過原著，不過也忘了83什麼樣了，看了幾個高票答案才知道是怎麼回事。印象深刻的是粗糙的道具場景，還有亂糟糟的頭髮，還有……神級的BGM。
推薦閱讀：
※為什麼有人說《鹿鼎記》是金庸先生最好的小說？
※金庸和古龍的小說里，你最欣賞的是哪一句話？為什麼？出處是哪兒？
※在金庸小說中，黃蓉怎麼會愛上郭靖呢？
※慕容復如果真的成為了西夏國的駙馬，能夠掌握西夏國的權力嗎？
※金庸小說里你最喜歡的句子是什麼？