標籤:

摩多的至尊魔戒上寫的文字是什麼內容?


戒指上用 Tengwar 字母寫著 Sauron 創造的黑暗語。

其拉丁轉拼是:

Ash nazg durbatul?k, ash nazg gimbatul,
Ash nazg thrakatul?k agh burzum-ishi krimpatul.

英語譯文是:

One Ring to rule them all, One Ring to find them,
One Ring to bring them all and in the darkness bind them


至尊魔戒馭眾戒,至尊魔戒尋眾戒。
至尊魔戒引眾戒,禁錮眾戒黑暗中。


來自:The Fellowship of the Ring.


推薦閱讀:

魔戒中的法師體系是怎樣的?
魔戒里強獸人的來源,就是薩魯曼的白日強行軍?
魔戒中的背景音樂都有什麼?
指環王電影講了一個什麼故事?
魔苟斯長什麼樣?

TAG:魔戒 |