《哈利波特》里有哪些幽默有意思的片段?

羅琳的原著中,很多地方非常幽默讓人忍俊不禁
希望借這個問題能把這些有意思的地方搜集起來,大家也可以一起回憶一下HP ^ ^


《神奇動物在哪裡》中有哪些不易察覺的彩蛋或細節? - 邦迪色的回答 - 知乎
拓展閱讀記得回來點開

2017.1.5祝我生日快樂

(世界盃的露營區,來自世界各地的魔法師都在這了露營,偽裝成麻瓜)
「我這是在麻瓜那裡買的,他們就穿這個!」女用花睡袍裡面的阿奇說。
「這是女生麻瓜穿的」魔法部的人搖晃著一條褲子說,「請你把這個穿上!」
「我是不會把這個穿上的,」阿奇惱怒的說,「我喜歡健康的風吹過我的私處,謝謝!」

「Just Apparated, Dad,』 said Percy loudly. 『Ah, excellent, lunch!」

原答案:

Slytherin的寢室在地牢

而第一部裡面巨怪出現在地牢時,鄧校長讓級長們帶大家回寢室…

12.9

蛋蛋被判定太大

12.10今天心情很好啊手頭的事情都忙完了可以墮落到死了

沒有麻麻你就可以不換衣服咯??心疼哈利潑

更新:

消失的密室,情侶房

四大houses與巨硬

snapchat

GIF

Facebook

2016美國大選

牛皮大大頭腦空空的Trump

VS

刻薄的體制內尼克松毒奶奶希拉里

當然是來救你的啊

甜甜的

噢羅羅

拜託我要去嘔嘔

vomit

"哈利你有你媽媽的眼睛

請問你們接吻是什麼感覺?

Cedric選角: 像一個Hufflepuff一樣誠實

一天Hogwarts,一生Hogwarts

(暮光之城男主評論暮光)

hp4,呼吸草

你在麻瓜面前用魔法信封開除一個學生因為他在麻瓜面前用了魔法

prisoner of Azkaban

如果小天狼星一開始就找到harry,這一年harry會過得很好!

harry:我在想一到十之間的一個數字(魔術先生請猜是什麼)

dumdum: (拍拍頭)孩子真聰明會數數了啦

harry: 黑人問號

哈利波特覺得自己日了狗當…

I want you

霍比特人2

Tik tok

uptown funk

這是Ariel公主吧我記得,小美人魚?

哈利波特與天線寶寶

哈利波特與飛天小女警

超萌

火箭隊

最懂HP HG RW的是Malfoy!

第二部開頭Ginny站出來保護Harry:stay away from him。Malfoy說「you"ve got yourself a girlfriend".
第三部Hermione和Ron去忘記名字的地方,Malfoy說你們出來買傢具嗎?

我們都不會忘記high Harry

剛剛讀到這段,大愛McGonagall!!

今年誰會死啊?哈利啊。喔可是你看上去很健康。我從來不說同事壞話可是divination真是最不靠譜的魔法啦。我不能讓你不寫作業喔可是你要是不幸去世了我向你保證你不用交作業啦!

這個

人生課程

consistency,integrity

Dobby has no master

Fred(or George):Draco

你的漂白金髮

油頭

讓我

摸一下

拜託…

羅·威斯利沒有被取悅

Malfoy平衡了Ron的情感範圍…

這個看多少遍都會笑啊!

(赫敏吐槽過Ron的情感範圍只有勺子那麼大)

有人贊我就去找哈利波特vs暮光之城合集
寫好了請讀:如何評價電影版《暮光之城》系列?


羅恩拿到級長徽章時的莫莉:「級長!家裡每個人都是級長!」
喬治:「弗雷德和我算什麼,隔壁鄰居么!」


麥格教授對三人組說:「為什麼一出事總有你們仨 」
羅恩:「五年來我也在一直問自己」


第六部,幻影移形課之前的變形課,西莫太過興奮,把本該是的一道水柱變成了水龍,打在弗立維臉上,被罰抄句子:我是個巫師,不是亂揮棍子的狒狒。

「她可能聽到你說費爾奇壞話了,我總覺得他們兩個之間有點兒什麼」

麗塔斯基特的文章經斯內普的嘴一念,效果更加糟糕十倍。

這藥水本該是一種明亮的淺綠色的,結果卻成了——
「橘色。」斯內普舀起一勺藥水,再讓它落入坩堝中,好讓大家都看得清。「橘色的。告訴我,隆巴頓,有什麼東西可以滲透你那厚厚的腦殼骨嗎?」

月亮臉先生向斯內普教授致意,並懇請他不要把他那大的不正常的鼻子伸到別人那裡去多管閑事。尖頭叉子先生表示同意月亮臉先生的觀點,還要補充,斯內普教授是一個蠢貨。大腳板先生表示困惑,像斯內普這樣的飯桶也能當上教授。蟲尾巴先生向斯內普教授問好,並建議他洗洗頭髮,那一堆軟泥。

臨時想的,看來你對你感興趣的東西真的會記得很牢。


死亡聖器弗雷徳喬治廣播的那段:
」就像聽眾們都知道的那樣,除非他們躲在花園水池的地下或者其他什麼地方,神秘人那躲在黑暗處的策略是為了製造一點小小的恐怖氣氛。提示,如果所有目擊者的話都是真的,那我們現在應該有十九個神秘人在周圍轉悠。」

「對,他就是那種人。」金斯萊說「神秘兮兮地行動著比他本人出現更能製造恐怖氣氛。」

「同意,」弗雷德說「所以,朋友們,讓我們盡量平靜下來吧。事情已經夠糟了,別再添麻煩了。舉個例子吧,那個關於只要看你一眼神秘人就會死掉的新謠言。那是蛇怪,聽眾朋友們。做個簡單的測驗,檢查一下那個瞪著你的東西是不是有腿。如果他有的話,那麼看他的眼睛是安全的,不過如果他真的是神秘人,那仍有可能是你做的最後一件事。」

這麼久以來,哈利第一次大笑:他感覺到自己身上沉重的壓力離他而去了。


這是從網上找的電子書,翻譯不太准。原著第二十二章



已更新羅恩部分 4.25~

1. 關於羅恩,有一個JK·羅琳和丹尼爾的談話,羅琳說,一件事情如果發生在別人身上你會覺得很正常,但是如果發生在羅恩身上,你就會覺得很好笑

《哈利波特與魔法石》
斯內普要當魁地奇裁判,於是

......訓練結束後......哈利卻直奔格蘭芬多的公共休息室,他發現羅恩和赫敏正在那裡下棋。赫敏只有在下棋時才會輸,哈利和羅恩認為這對她很有好處。

「先別跟我說話,」哈利在羅恩身邊坐下時,羅恩說道,「我需要考慮—— 」可他一看見哈利的臉,又說:「你怎麼啦?你的臉色真可怕。」 哈利壓低聲音,不想讓別人聽見,把斯內普不懷好意她突然想當魁地奇裁判的事告訴了他倆。

  「別參加比賽。」赫敏立刻就說。

  「就說你病了。」羅恩說。

  「假裝把腿摔斷。」赫敏建議道。

  「真的把腿摔斷。」羅恩說。

《哈利波特與阿茲卡班的囚徒》

第二部結束的時候,哈利給赫敏和羅恩留了女貞路家的電話,然而哈利沒有想到的是

  羅恩韋斯萊是哈利在霍格沃茨學校的一個好朋友,他全家都是巫師。這就是說,他懂得哈利不懂的許多事情,但他從來沒有用過電話。倒霉的是,那天接電話的是弗農姨父。


  「我是弗農德思禮。」


  這時哈利正好也在房間里,他聽到羅恩回答的聲音時,不由得愣住了。


  「喂?喂?聽得見我說話嗎?我—
找— 哈利— 波特!」


  羅恩使勁地嚷,弗農姨父為此嚇了一跳,把電話聽筒拿到離他的耳朵足有2英尺遠的地方,瞪眼看著它,一臉既是狂怒又是驚駭的表情。


  「
你是誰?」他對著電話聽筒的方向吼遭,「
你是誰?」


  「羅恩—
韋斯萊!」羅恩吼回來,好像是在對足球場另一端的弗農姨父喊話,「我是—
哈利— 學校里的— 朋友—— 」 弗農姨父的小眼睛轉向哈利,哈利像生了根似的站在當地。


  「這裡沒有什麼哈利波特!」他吼道,現在他手上握的電話聽筒離他有一臂之遙,好像怕聽筒會爆炸似的。「我不知道你說的是什麼學校!再不要打電話給我!我看你敢到我家裡來!」


  於是他把聽筒扔回到電話機上,好像是在扔一個有毒的蜘蛛。

  ······


  羅恩顯然明白他給哈利惹了麻煩,因為他再也沒有打電話來過。

這段我在地鐵上看的時候,笑出聲了。

《哈利波特與火焰杯》
聖誕舞會,羅恩邀請芙蓉被拒後,終於想起可以邀請赫敏,但此時,赫敏已然有伴,然後在舞會舉辦之前的這一段時間,羅恩生活的中心就變成了想弄清楚赫敏的舞伴是誰,在舞會上看到是克魯姆後,與赫敏大吵了一架,還把自世界盃後自己一直珍藏的克魯姆小人像的手臂擰了下來扔在了床底。然而,對自己這些行為的緣由,我們的小呆瓜,腦中的情感只有一小茶匙這麼多的羅恩,並不自知。(雖然不是搞笑的片段,但我覺得很有意思)

「漂亮姑娘都被人搶走了,是嗎,羅恩?」赫敏高傲地說,「艾洛伊絲·米德根也開始變得很漂亮了,是嗎?沒關係,我相信你總會在什麼地方找到一個願意接受你的人的。」

羅恩瞪著赫敏,似乎突然用全新的目光審視著她。

「赫敏,納威是對的——你是個好姑娘……」

「噢,觀察得很敏銳嘛。」她尖刻地說。

「那麼——你可以在我們倆中間挑一個!」

「不行,我不能。」赫敏斷然拒絕。

「哦,快點兒吧,」他不耐煩地說,「我們需要舞伴,如果別人都有,就我們沒有,就顯得太沒面子了……」

「我不能跟你們一起去,」赫敏說,她的臉紅了,「因為我已經答應了別人。」

「不會的,你沒有!」羅恩說,「你那麼說只是為了擺脫納威!」

「哦,是嗎?」赫敏說,她的眼裡放出嚇人的光,「你花了三年時間才發現我是個好姑娘,羅恩,這並不意味著就沒有別人注意到這一點!

羅恩獃獃地望著她,接著,他又咧開嘴笑了。

「好了,好了,我們知道你是個好姑娘,」他說,「行了嗎?你可以答應了吧?」

「我已經告訴過你們了!」赫敏非常氣憤地說,「我已經答應了另外的人!」

說完,她氣沖沖地朝女生宿舍奔去。

「她在撒謊。」羅恩望著她的背影,毫無表情地說。

「她沒有。」金妮小聲說。

「哦,那個人是誰?」羅恩厲聲問道。

「我不能告訴你,那是她的私事。」金妮說。

「好吧,」羅恩說,他顯得完全不知所措了......

羅恩被打的一手好臉~

然後羅恩開始焦慮了,緊張了,一直在自己身邊的赫敏,一開始就沒想到邀請她做舞伴的赫敏,好像,似乎,不經意間,有哪裡不一樣了。


「霍格沃茨的食物都太油膩了,」一天晚上,他們離開禮堂(羅恩躲在哈利身後,生怕被芙蓉看見)時,聽見她皺著眉頭這麼說,「我的禮袍都要穿不下了!」

「哦,那可太悲慘了,」赫敏看著芙蓉走出禮堂進入門廳,毫不客氣地說,「她一天到晚凈想著自己,是不是?」

「赫敏——你要跟誰一起去參加舞會?」羅恩問。

他總是這樣出其不意地向她提出這個問題,指望她在最沒有防備的時候,一驚之下說出實話。可是赫敏只是皺了皺眉頭,說道:「我不告訴你,你會取笑我的。」

······

「赫敏,」羅恩說,一邊側過臉望著她,突然皺起了眉頭,「你的牙齒……」

「怎麼啦?」赫敏說。

「我的天,它們不一樣了……我剛注意到……」

「它們當然不一樣了——怎麼,你指望我一直留著馬爾福給我的那些長牙嗎?」

「不對,我的意思是,它們跟馬爾福給你施那個魔法前的樣子也不一樣了……它們都……整整齊齊的,而且——而且大小也正常了。」

赫敏突然非常調皮地笑了,於是哈利也注意到了:赫敏的笑容確實和他記憶中的大不一樣了。

雪地白皚皚的,幾乎沒有人踩過,只有德姆斯特朗和布斯巴頓的學生們回城堡時踏出的一道深深的足跡。赫敏只願意觀看哈利以及韋斯萊兄弟打雪仗,自己不肯參加,五點鐘的時候,她就說要回樓上為舞會做準備了。

「什麼,你需要三個小時?」羅恩不敢相信地望著她問。他這樣一分神,就被喬治扔過來的一個大雪球狠狠打中了面頰。「你和誰一起去?」他沖著赫敏的背影喊道,但赫敏只是揮了揮手,就踏著石階進了城堡。

帕瓦蒂在樓梯下面等著哈利。她看上去確實非常漂亮,穿著扎眼的粉紅色長袍,烏黑的秀髮用金絲帶編成辮子,手腕上的金手鐲閃閃發亮。哈利見她沒有發出咯咯的傻笑,不由鬆了口氣。

「你——嗯——很漂亮。」他很不自然地說。

「謝謝。」她說。「帕德瑪在門廳里與你碰頭。」她又對羅恩說。

「好吧。」羅恩說,一邊東張西望,「赫敏呢?」

帕瓦蒂聳了聳肩。「我們下去吧,好嗎,哈利?」

赫敏過來了,坐在帕瓦蒂空出來的椅子上。她跳舞跳得面頰上微微有些泛紅。

「你好。」哈利說。羅恩一聲不吭。

「真熱,是不是?」赫敏說,用手掌給自己扇著風,「威克多爾去拿飲料了。」

羅恩酸溜溜地看了她一眼。「威克多爾?」他說,「他有沒有讓你叫他『威基』?」

赫敏吃驚地看著他。「你怎麼啦?」她問。

「如果你不知道,」羅恩刻薄地說,「我也不想告訴你。」

赫敏吃驚地望著他,又看看哈利,哈利聳了聳肩。

「羅恩,你怎麼——」

「他是德姆斯特朗的人!」羅恩厲聲地說,「他是哈利的競爭對手!是霍格沃茨的競爭對手!你——你這是——」羅恩顯然在搜腸刮肚,尋找足以形容赫敏的滔天大罪的有力字眼,「你這是親敵和為,這就是你乾的好事!」

赫敏吃驚地張大嘴巴。

·······

赫敏一躍而起,怒氣沖沖地穿過舞場,消失在人群中。羅恩望著她的背影,臉上帶著一種憤怒和解恨交織的神情。

「你還準備請我跳舞嗎?」帕德瑪問他。

不。」羅恩說,仍然瞪著赫敏的背影

哈利鑽進公共休息室,看見羅恩和赫敏正吵得不可開交。他們面對面站著,隔著十來步遠,朝對方大喊大叫,兩個人都面紅耳赤。

「我說,如果你不願意這樣,你知道怎樣解決這個問題,是不是?」赫敏嚷道,她的頭髮已從高雅的髮髻里散開,她有臉因為憤怒而扭曲了。

「哦,是嗎?」羅恩也朝她嚷道,「怎樣解決?」

下次再有舞會,你就趕在別人之前邀請我,別等到沒辦法了才想到我!

羅恩的嘴巴蠕動著,卻發不出聲音,像一條出水的金魚。這時赫敏猛地轉身,氣呼呼地登上女生宿舍樓梯,回去睡覺了。羅恩轉進頭來望著哈利。

「你看看,」他結結巴巴地說,看樣子完全被驚呆了,「你看看——這叫什麼事兒——完全沒有抓住問題的實質——」

哈利沒有吭聲。他很珍惜現在他和羅恩又說話了,因此他謹慎地保持沉默,沒有說出自己的觀點——實際上,他認為跟羅恩比起來,赫敏才更準確地抓住了問題的實質

是的,哈利早已看穿了一切。

2. 關於格來芬多魁地奇隊隊長伍德,一個生活里只有魁地奇的人。

《哈利波特與密室》

在赫敏作為第三個人已經被石化,學校沉浸在一片焦慮之中的時候

  離他們第一門考試只有三天了,早飯時,麥格教授又宣布了一條消息。

  「我有好消息要告訴大家。」她說,禮堂里不僅沒有變得安靜,反而喧嘩了起來。


  「鄧布利多要回來了!」有幾個人高興地大叫。


  「你抓住了斯萊特林的繼承人!",拉文克勞餐桌上的一個女生尖聲尖氣地喊道。


「魁地奇比賽恢復了!」伍德興奮地嚷。

《哈利波特與阿茲卡班》

在哈利因為攝魂怪的緣故輸掉了學期第一場魁地奇比賽,光輪2000被打人柳摧毀,而聖誕節收到的一把「火弩箭」又被麥格教授收走,以檢查會不會是布萊克的陰謀的時候


「啊,」伍德說,表情明朗起來,「······哈利,你訂購新的飛天掃帚了嗎?」


「沒有。」哈利說。


「什麼!你最好快一點,你知道——
你可不能騎著那流星和拉文克勞比賽啊!」


「他得到一把火弩箭作為聖誕禮物了。」羅恩說。


「火弩箭?不!當真嗎?一把——
真的火弩箭?」


「別興奮,奧利弗,」哈利陰鬱地說,「現在可沒有了。被沒收了。」於是他解釋說火弩箭現在正接受檢查看是否附有邪術。


「附有邪術?怎麼會附有邪術?」


「小天狼星布萊克,」哈利消沉地說,「人們認為他在追捕我。於是麥格教授就認為有可能是他送給我的。」


伍德手一揮,把一個著名殺手追殺他的找球手沒當一回事兒,說:「但是布萊克不可能買到一把火弩箭!他一直在逃跑之中!全國上下都在搜尋他!他怎麼能走進魁地奇精品專賣店去買飛天掃帚?」


「我知道,」哈利說,「但是麥格教授仍舊要把它拆卸了——


伍德臉色蒼白起來。


「我去和她談,哈利。」他允諾道,我要讓她講理..一把火弩箭,我們隊的..她和我們一樣,也希望格蘭芬多院贏呀..我要讓她頭腦清楚些..一把火弩箭..」

當然,伍德沒能把火弩箭從麥格教授那裡要回來

哈利這會兒沒有時間去探討赫敏那張行不通的時間表,他必須把斯內普的論文寫好。然而,兩秒鐘以後,又有人來打擾他了,這人是伍德。


「壞消息,哈利。我剛才去看了麥格教授,談那火弩箭的事。她——
哦—— 有一點對我生氣的意思,告訴我說分清事情的輕重。好像認為我把贏得獎盃看得比讓你活下去還要重。就是因為我告訴她,哪怕那飛天掃帚把你摔下地我也不在乎,只要你能夠騎眷它首先抓到金色飛賊就行。」伍德搖搖頭。簡直不能相信的樣子。說實在的,她對我大喊大叫的那副樣子..你還以為我說了什麼可怕的東西呢。


在魔法石也就是第一本書里,韋斯萊兄弟給雪球施了魔法讓它們追著奇洛。重點來了。










面。omg伏地魔當時粘在那裡啊。
打了伏地魔臉的男人。


段子手喬治和弗雷德韋斯萊。

永遠玩不爛的名字梗~

雙胞胎第一次登場就充滿笑料。
「弗雷德,該你了。」
胖女人說。「我不是弗雷德,我是喬治。」那孩子說,「說實在的,您說您是我們的母親,可為什麼您認不出我是喬治呢?」「對不起,喬治,親愛的。」
「開個玩笑,我是弗雷德。」

聖誕節每人都收到了韋斯萊毛衣,羅恩的毛衣上沒有字母。
「你的毛衣上沒有字母,」喬治評論道,「她大概認為你不會忘記自己的名字。我們也不傻——倒是她自己,經常管我們叫喬雷德和弗治。」

沒事就喜歡擠兌珀西。
「慢著,我想,我記得他說過的,」
孿生兄弟中的另一個說道,
「說過一次……」
「說不定是兩次……」
「等一會兒……」
「說了整整一個夏天呢……」
「哎呀,住嘴。」級長珀西說。

「噢,我可不希望。」珀西假正經地說,「我一下子離開五天,那我的文件筐里還不堆滿了文件啊,想到這點,真讓我不寒而慄。」
「是啊,說不定又有人將龍糞塞在信封里寄給你呢,珀西。」弗雷德說。
「那是從挪威寄來的肥料樣品!」珀西說著,滿臉漲得通紅,「不是給私人的!」
「其實,」大家起身離開桌子時,弗雷德悄悄對哈利說,「那是我們寄給他的。」

火焰杯里珀西被克勞奇先生叫作韋瑟比。
「這是機密,要等部里決定公開的時候才能知道。」珀西一本正經地說道,「克勞奇先生不輕易泄露機密是對的。」
「哦,你閉嘴吧,韋瑟比。」弗雷德說。


她轉身對孿生兄弟說:「現在輪到你們倆了 —— 這一年你們倆要放規矩點。如果貓頭鷹給我報信,說你們 …… 你們炸了一隻馬桶或是別的什麼的」
「炸了一隻馬桶?我們從來沒炸過馬桶。」「這倒是好主意,多謝了,媽媽。」
……
「別哭,金妮,我們會派好多好多貓頭鷹去找你。」「好了,我們會送給你一個霍格沃茨的馬桶圈。」「喬治!」「開個玩笑嘛,媽媽。」

「我真不敢相信!我真不敢相信!哦,羅恩,真是太棒了!級長!家裡的每個人都是級長!」「弗雷德和我算什麼?隔壁鄰居嗎?」喬治憤憤不平地說,他母親把他推到一邊,張開雙臂摟住了她最小的兒子。


「不用擔心,韋斯萊兄弟對付遊走球綽綽有餘——說實在的,他們自己就像兩隻遊走球。」

伍德清了清嗓子讓大家安靜下來。
「好了,小夥子們。」他說。
「還有姑娘們。」追球手安吉利娜約翰遜說。
「還有姑娘們。」伍德贊同道,「是時候了。」
「這個重要的時刻。」弗雷德韋斯萊說。
「我們大家一直在等待的時刻。」喬治說。
「奧利弗的講話我們已經記得爛熟,」弗雷德對哈利說,「我們去年就在隊里。」

弗雷德和喬治小心地從窗戶爬進哈利的房間。喬治從口袋裡掏出一隻普通的髮夾,開始撬鎖。就得他們才行,哈利想。「許多巫師認為學這種麻瓜的把戲是浪費時間,」弗雷德說,「可我們覺得這也是一門技術,雖然慢了點。」

斯萊特林隊的掃帚比我們好,」伍德說,「這是不可否認的。但是我們掃帚上的人比他們強。我們訓練得比他們刻苦,在各種天氣環境中都飛行過 ——」 (「說得太對了,」喬治韋斯萊說道,「從八月份起,我的衣服就沒幹過。」)「——我們要叫他們後悔讓那個小惡棍馬爾福花錢混進他們隊里。」

「就這樣,」伍德終於說,一下子把哈利從幻想中驚醒了,因為他這時正在想城堡里會吃些什麼早點,「清楚了嗎?有什麼問題?」
「我有個問題,奧利弗,」剛剛驚醒過來的喬治說,「你為什麼不在昨天我們都醒著的時候跟我們說呢?」

「好的,好江。」弗雷德說,「聽眾朋友只要不是躲在花園池塘底部之類的地方,就會知道,神秘人繼續藏在暗處的策略正在造成一點點可愛的恐慌氣氛。請注意,如果所有聲稱見到他的人說的都是真話,我們周圍起碼得有十九個神秘人。」
「同意,」弗雷德說道,「因此,朋友們,讓我們努力鎮靜一點。不要添加虛構的東西,情況已經夠糟糕的了。譬如有種新說法認為,被神秘人看一眼就會死。那是蛇怪,聽眾朋友們。一個簡單的鑒別方法:檢查一下那個瞪著你的東西是否有腳。如果有,看它的眼睛就是安全的,不過如果真是神秘人,那仍然可能是你做的最後一件事情。」
「同意,」弗雷德說道,「因此,朋友們,讓我們努力鎮靜一點。不要添加虛構的東西,情況已經夠糟糕的了。譬如有種新說法認為,被神秘人看一眼就會死。那是蛇怪,聽眾朋友們。一個簡單的鑒別方法:檢查一下那個瞪著你的東西是否有腳。如果有,看它的眼睛就是安全的,不過如果真是神秘人,那仍然可能是你做的最後一件事情。」


最近看英文原著。第三部,小天狼星。
特里勞尼教授當著哈利的面,預言了伏地魔的忠實僕人(小矮星peter)會回到他身邊,並幫他重新奪回力量。在哈利和赫敏通過時間倒流救回小天狼星之後,哈利跟鄧布利多提到了特里勞尼的預言,並且非常擔心。
你知道鄧布利多什麼反應嗎???
鄧布利多說看來她第二次做出了真實的預言,該給她漲工資了。
漲工資,漲工資,,,,,,,

而且這裡很明顯埋下了一個伏筆,暗示特里勞尼教授還有一個預言。這就是第五部揭曉的關於哈利與伏地魔命運的預言。
下面這一段是原文,


弗雷德和喬治的笑點太多了
我最喜歡的是「P是級長的意思,珀西」還有「閉嘴吧,韋瑟比」

還有一個,烏姆里奇檢查特里勞妮的課,

「唉,我不知道......」哈利焦急的說,「我就說我夢見.....把斯內普放在坩鍋里淹死了。行,這個准行......」
羅恩發笑著說「好吧,我們要用你的年齡加上做夢的日期,還有主題詞字母的個數....主題詞是,淹死,還是坩鍋,還是斯內普呢?」


《混血王子》
「波特似乎對這個問題有很多話要說,」斯內普說著突然朝教室後面一指,黑眼睛盯著哈利,「讓我們問問波特,如何區分陰屍和幽靈」。 全班都回過頭看著哈利,他急忙回憶那天晚上去拜訪斯拉格霍恩時鄧布利多說的話。
「呃--這個--幽靈是透明的」
「哦,很好,」斯內普撇著嘴打斷了他,「對,顯而易見,近六年的魔法教育在你身上沒有白費,波特,幽靈是透明的」 。………………「五歲小孩也能講出這些。斯內普譏笑道,」陰屍是被黑武士的魔咒喚起的死屍,他沒有生命,只是想木偶一樣用來執行巫師的命令。而幽靈,是離去的靈魂留在世間的印記……當然,正如英明的波特指出的那樣,他們是透明的。「
」但,哈利說的是最實用的區分方法!「 羅恩說,」假使在黑巷子里迎面遇到一個,我們會趕快看一看它是不是實心的,而不會問:「對不起,你是不是一個死去的靈魂在世間留下的印記?」


「我們的校長暫時休息了。」麥格教授指著窗戶上那個斯內普形狀的大洞說道。

每次讀到斯內普形狀的大洞都莫名喜感


傻姑娘,居然想用咒語去除粉刺......不過還好龐弗雷夫人又替她把鼻子安上去了


最有趣的就是韋斯萊兄弟離開學校前最盛大的那場表演吧。
不管是變山羊還是洞聽
只要想起雙胞胎兄弟就會很開心


嗯,我默認你說的是書不是電影哈。因為單純的文字能表現出的幽默我覺得更有意思!我目前想起的是我覺得最好笑的兩處,看的時候完全笑出聲。分別出自哈4和哈6.

第一個是哈4裡面韋斯萊先生帶著羅恩和雙胞胎去弗農姨夫家接哈利的片段。
「再見。」哈利說完,把一隻腳伸進了綠色的火焰,感覺它就像溫暖的呼吸。就在這時,他身後突然傳來一陣可怕的乾嘔聲,佩妮姨媽失聲驚叫起來。
哈利轉過身來,達力已經不再躲在他父母身後了,而是跪在咖啡桌旁,嘴裡冒出一尺來長的、黏糊糊的紫紅色的東西,害得他不停地乾嘔,嗚嚕嗚嚕地叫喚。哈利只納悶了一剎那就明白了,那一尺來長的東西是達力的舌頭——達力面前的地板上有一張花花綠綠的太妃糖紙。
佩妮姨媽猛地撲向達力,抓住他膨脹的舌尖,拚命想把舌頭從他嘴裡撥出來。自然嘍,達力大聲慘叫,嗚嚕嗚嚕地叫得比剛才更響了,一邊使勁兒想擺脫她。弗農姨父胡亂揮舞著雙手,大發雷霆,韋斯萊先生不得不直著嗓子喊叫,才使他們聽見了他的說話。
「不用擔心,我來解決這個問題!」他喊道,一邊舉著魔杖,朝達力走去,可是佩妮姨媽叫得更厲害了,並且撲在了達力身上,生怕韋斯萊先生傷害他。
「哦,別這樣!」韋斯萊先生絕望地說,「辦法很簡單——都是那顆太妃糖惹的禍——我兒子弗雷德——整天就喜歡搞惡作劇——不過沒關係,只是一種膨脹魔法——至少我認為是這樣——請讓開,我可以糾正過來——」
可是德思禮夫婦不僅沒有放寬心,反而更緊張了。佩妮姨媽一邊歇斯底里地抽泣著,一邊使勁拽住達力的舌頭,好像下定決心要把它連根撥掉似的。達力在他母親和他甜頭的雙重壓力下,似乎要窒息了。弗農姨父已經完全失去了控制,一把抓起餐具櫃頂上的一個瓷像,狠狠地朝韋斯萊先生扔了過去。韋斯萊先生低頭一躲,那個裝飾品在被炸毀的壁爐上摔得粉碎。
「好了,別鬧了!」韋斯萊先生惱火地說,一邊揮舞著他的魔杖,「我是真心想幫助你們!」
弗農姨父像一匹受傷的河馬那樣咆哮起來,又抓起一個裝飾品。
「哈利,快走!快走!」韋斯萊先生用魔杖指著弗農姨父,喊道:「我來解決這件事!」
哈利不想錯過這個熱鬧,可是弗農姨父扔過來的第二件裝飾品擦著他的左耳飛了過去。他權衡利弊,覺得最好還是讓韋斯萊先生獨自對付這個局面。哈利跨進火焰,說了一聲:「陋居!」一邊還扭頭望著。他最後匆匆瞥了一眼客廳,只見韋斯萊先生用魔杖把弗農姨父手裡第三個裝飾品炸成了碎片。佩妮姨媽伏在達力身上尖聲大叫,達力的舌頭伸在嘴巴外面,像一條滑溜溜的大蟒蛇。接著,哈利開始在熊熊的碧綠色的火焰中飛速地旋轉起來,德思禮的客廳消失了。

哈利越轉越快,胳膊肘緊緊地貼在身體兩側,無數個壁爐飛速閃過,快得簡直看不清楚。最後他感到有些噁心,閉上了眼睛。隨後,就在他覺得自己快要吐了的時候,他猛地伸出雙手,及時剎住。還好,他差點兒臉朝下摔倒在韋斯萊家廚房的壁爐外面。
「他吃了嗎?」弗雷德興奮地問,一邊伸過一隻手,把哈利拉了起來。
「吃了,」哈利說著,站起身子,「那是什麼東西?」
「肥舌太妃糖,」弗雷德眉飛色舞地說,「喬治和我發明的,整個夏天,我們一直想找個人試一試……」
小小的廚房裡爆發出一陣大笑,哈利環顧四周,看見羅恩和喬治坐在擦得乾乾淨淨的木桌旁,旁邊還有兩個紅頭髮的人,哈利以前沒有見過,不過他馬上就知道了,他們一定是韋斯萊兄弟中最大的兩個:比爾和查理。
大家還沒來得及說話,就聽見一陣輕微的爆裂聲,韋斯萊先生在喬治身邊突然冒了出來。他氣壞了,哈利從沒見過他這麼生氣。
「這不是開玩笑的事情,弗雷德!」他嚷道,「你到底給那個麻瓜男孩吃了什麼?」
「我什麼也沒給他,」弗雷德臉上帶著壞笑說,「我只是不小心撒在地上……誰叫他自己撿起來吃的,這可不能怪我。」
「你是故意把它弄撒的!」韋斯萊先生怒吼道,「你知道他肯定會吃的,你知道他在減肥——」
「他的甜頭腫得多大?」喬治急切地問。
「一直腫到四尺多長,他父母才讓我把它縮小了!」
哈利和韋斯萊兄弟又一次哈哈大笑起來。

第二個是韋斯萊夫婦帶著全家和哈利第一次去對角巷參觀韋斯萊魔法戲坊。

「哇!」羅恩猛地停住腳步,驚呼道。

周圍店鋪的門臉都暗淡無光,被通告埋沒了,而弗雷德和喬治的櫥窗像煙火展覽一樣吸引著人們的眼球。普通的行人都忍不住扭過頭看著那櫥窗,還有幾個人顯得特別震驚,竟然停下腳步,一副痴迷的樣子。左邊的櫥窗里五光十色,擺著各種各樣旋轉、抽動、閃爍、跳躍和尖叫的商品,哈利看著看著,眼淚就涌了出來。右邊的櫥窗上蒙著一張巨幅海報,和魔法部的那些通告一樣也是紫色的,但上面印著耀眼的黃色大字:

你為什麼擔心神秘人?

你應該關心

便秘仁——

便秘的感覺折磨著國人!

哈利笑了起來。他聽見身邊傳來一聲無力的呻吟,轉臉一看,韋斯萊夫人正目瞪口呆地看著那張海報。她的嘴唇無聲地蠕動著,默念著那幾個字:便秘仁。

「他們會在床上被人謀殺的!」她小聲說。

「不會的!」羅恩說,他和哈利一樣笑出了聲,「這簡直太精彩了!」

其實應該還有別的,想到再來補充!哈哈哈哈。自己又讀了一遍!


完了 ,一打開HP問題,每一個都想回答,每一個都想寫一本小書。


Snape and Karkaroff came around the corner. Snape had his wand out and was blasting rosebushes apart, his expression most ill-natured. Squeals issued from many of the bushes, and dark shapes emerged from them.

「Ten points from Ravenclaw, Fawcett!」 Snape snarled as a girl ran past him. 「And ten points from Hufflepuff too, Stebbins!」 as a boy went rushing after her. 「And what are you two doing?」 he
added, catching sight of Harry and Ron on the path ahead. Karkaroff, Harry saw, looked slightly discomposed to see them standing there. His hand went nervously to his goatee, and he began winding it around his finger.

那片樹叢里躲著的全是跑出來幽會的學生。


第七部,七個波特里的一段

「You look much taster than Crabbe and Goyle, Harry」said Hermione, before catching sight of Ron』s raised eyebrows, blushing slightly, and saying, 「oh you know what I mean, Goyle』s potions looked like bogies.」


噫,Ron你在想什麼_(:з」∠)_

翻譯:
「哈利你的味道看上去比克拉布和高爾好多了,」赫敏說,她看見羅恩揚起了眉毛,微微紅了紅臉又說,「噢,你知道我的意思——高爾的藥劑活像干鼻屎。」

啊之前多少次讀過這一段都沒有get,最近終於有空重讀原版,感覺再次打開新世界的大門


克利切:「再來一下行嗎,哈利少爺,討個彩頭?」


第五部里有這樣一段
"So that"s it, is it?" he said loudly.""Stay where you are"? That"s all anyone could tell me after i got attacked by those Dementors, too! Just stay put while the grown-ups sort it out, Harry! We won"t bother telling you anything, though, because your tiny little brain might not be able to cope with it!"
笑點奇怪。要是哪位也對這段印象深刻 那真可謂是心之友了。
感覺救世主同學在有小情緒的時候 嘲諷總能變犀利很多 再舉例同是鳳凰社裡的這段
Nevertheless, it was quite galling to be told not to be rash by a man who had served twelve years in the wizard prison, Azkaban, escaped, attempted to commit the murder he had been convicted for in the first place, then gone on the run with a stolen Hippogriff.
心疼Sirius 3s。我又回憶起了火焰杯里的一處經典情節
『Yeah, that"s right," Harry found himself shouting, as he wheeled around in the corridor, having had just about enough. "I"ve just been crying my eyes out over my dead mum, and i"m just off to do a bit more..."

還有不少類似情節,不過我懶得打字了,下次再補充吧(微笑)。


推薦閱讀:

點外賣的過程中遇見過什麼有趣的事?
幽默是不是做作?
有什麼一句話的「謎之笑點」的笑話?
如何在這樣的正能量下抖機靈?
強行幽默是怎樣一種體驗?

TAG:幽默 | 哈利·波特 | J·K·羅琳 |