寒塘渡鶴影，下聯還可以怎麼對？

12-06

非常喜歡《紅樓夢》七十六回中，湘雲和黛玉的對詩:寒塘渡鶴影，冷月葬詩魂（有的版本寫作花魂）。那麼，上聯寒塘渡鶴影，下聯還可以怎麼對？
不必考慮原著及人物情節，單純對詩。

正經一點的：寒塘渡鶴影，涼風撩庶人。
不正經的：寒塘渡鶴影，溫水煮青蛙。
更不正經的：寒塘渡鶴影，雲棧收天蓬。

博諸位一笑。

寒塘渡鶴影

暖池漾魚波

魚波：魚游過水麵時泛起的波紋。

（暮游）
寒塘渡鶴影，
暮雨沁人心。

（離別）
寒塘渡鶴影，
蕭林遠人情。

寫景的對子，畫風和諧比較重要！

「清茗融客心」
哈哈，我之前詩里的，感覺好般配。
謝@紫藤花園邀

畫選自劉旦宅先生的紅樓夢插畫作品。畫中一幕正是「寒塘渡鶴影」的場景。

以下僅僅是個人感受，純手打。

此句在《紅樓夢》里的無數妙絕之作里脫穎而出，只因工整、意境、伏筆皆具，就像一幅意蘊無窮的山水畫，平衡的美感中又有留白，引人遐思。「寒塘渡鶴影，冷月葬花魂」中的「花」與「鶴」相對是最妙。黛玉悲滅之心，不免有些不吉。--雖然是絕美的句子，但是點出了黛玉的命運，讓人更加嘆息。

本不是善解詩讀詩作詩之人，如今再試一試，以意境為先，工整押韻為後，大家隨意看，求禮貌輕噴。

上下聯是同一個場景的延續，寒塘和冷月本是同一場景，鶴影、花魂又是自然美景中的生命感，卻是一種萬物過隙後，空與虛無的一種嘆息。影有蹤跡，花有蕭瑟，無論是暖雨、暖陽、春花、繁夏這種樂觀積極的都不入情入境。如果要對，不如滿足「寒塘鶴影」的這一意境。

【寒塘】可對：冷雨，秋池，深山，雪夜，空谷，孤船，霜林…
【渡】可對：寄，飄，歸，空，浮，落，暮…
【鶴影】
具象的：行人，舊人，故人、葉痕、孤燈、青燈、殘燈。
虛像的：秋痕、鴉鳴、泉鳴、雀鳴、月痕、X聲。

這樣組合一下，就對了這幾個：

【寒塘渡鶴影，冷雨寄秋痕。（或者改成「曳秋痕」）】
意為秋雨綿綿，落葉紛飛，人生寂寥，四處無依。
【寒塘渡鶴影，秋池空月痕。】
意為靜謐的秋夜水邊。
【寒塘渡鶴影，深山落泉鳴。】
加了山和泉水，縱深了景色。
【寒塘渡鶴影，雪夜歸故人。】
一個比較有溫度的場景。
【寒塘渡鶴影，空谷暮雨鳴。】
依舊是景色，山谷正在落日，暮色降臨，雀啼霜飛。
【寒塘渡鶴影，孤船暗殘燈。】
【寒塘渡鶴影，霜林落鐘聲。】
山中有寺廟山水的感覺。

隨便寫寫，大家隨意看看，但是作詩講究入情入境，我對的自然不足好。

送上兩則小畫，依舊是旦宅先生畫的紅樓，小時候因為看他的畫，腦補了許多美麗的場景。

「質本潔來還潔去，強予污垢陷泥濘。」

暖沼沃花肥。

謝邀。

熱水燙豬皮。

更新一下，燙字太直，若鍊字，可更易為「滾」。

暖風送荷香

上聯：寒塘渡鶴影

下聯：瘦雪釀梅香

或作：曉月穿雲衣

或作：碧血照國殤

或作：舊塔傳鍾音

或作：碧水浮雲舟

寒塘渡鶴影，暖日棲霜葭。

——
原對：
寒塘渡鶴影，落日棲汀葭。

鐵路出狗神

寒塘渡鶴影，冷雨送竹風。
――以實對實。以聽覺對視覺。

寒塘渡鶴影，詩韻染梅香。
――以虛對實。以嗅覺對視覺。

深山藏人跡

寒塘渡鶴影，暖鍋煮菜心。（我是吃貨，表打臉！）

溫酒論雄心。

取自:曹操青梅煮酒論英雄。

正經：深林傳琴音

不正經：蒙牛小布丁

寒塘渡鶴影，明珠點絳唇。

寒塘渡鶴影，荒冥跕鳶聲。
謝邀。

對聯最上等的是合情合景，其次是遣詞造句，從這個角度說，基本上是無法超越

在座各位對的再好也是憑空編造，何況原詞的詞句意境已經是上上佳

搜腸刮肚，輾轉反側，實在難對，於是嘗試情境代入。

為對上「寒塘渡鶴影」，林黛玉不惜寫下極其頹喪凄美又反應其生命姿態的「冷月葬花魂」，而其中又以「葬花」二字與林黛玉自身的聯繫最緊密，而冷月是當時景色，魂是為了壓上十三元的韻腳同時與影對仗。

因此先去掉葬花，留下冷月和魂，看能否有佳句。

湘雲最後的結局是流落漂泊，但她遇見了我，一個浪跡天涯的劍客，於是有寒塘飛鶴，冷月長劍，於是有：

寒塘渡鶴影，冷月照劍魂。

但我也許只是隱居深山的鑄劍師傅，湘雲路經我破屋前寒塘，她隨口吟出詩句，而我望著冷月，仍舊只知煉鐵鑄劍，於是有：

寒塘渡鶴影，冷月鑄劍魂。

又或許我只是一個普通的釀酒匠人，不通詩詞，一心想著釀出世上最美的酒，當晚冷月當空，我邊隨口聯道：

寒塘渡鶴影，冷月釀酒魂。

我是風騷的詩人，但一時才盡，卻忽有月光給我靈感，便有：

寒塘渡鶴影，冷月續詩魂。

繼續做減法，冷月只是當時的一個景物，未必要選擇冷月，可選擇其他景物，但仍保留魂字，於是有：

我看見在搖動的暗色的枯枝間，有星光閃爍，便有：

寒塘渡鶴影，枯枝搖星魂。

我看見風中吹落雪花，便有：

寒塘渡鶴影，朔風吹雪魂。

我看見殘破的荷葉上，有雨水滴落，便有：

寒塘渡鶴影，殘荷滴雨魂。

我看見絕壁之上有青松生長，便有：

寒塘渡鶴影，絕壁立松魂。

我看見空谷之中，梅花綻放，香氣襲人，便有：

寒塘渡鶴影，幽谷綻梅魂。

如此又有了五句，接著去掉魂字，仍押十三元韻，看能否有佳句，待晚些時候再更吧。