國外媒體對小米 MIX 的評價如何？

12-06

求專業的大大搬運。
相關問題：國外媒體對小米9月11日發布的全面屏旗艦機MIX2的評價如何？

逛YouTube的Mix真機上手視頻看到這個評論：
「看了這個視頻我表示很想跟這個手機發生關係」
「可以，你完事了記得換我來」

污。

–––––––––––––––更新分割線10.27.2016–––––––––––––––

剛剛小米官方更新了幾張圖片，顯示了各大外媒的對小米MIX讚賞

對此，iPhone表示

Google關於Xiaomi Mix的搜索詞條已經超過2.7千萬（大部分是英文網站）

TNW已經蓋棺定論為本年度最佳顏值智能手機

知名財經雜誌福布斯認為Mix將重塑小米的品牌形象。

交互設計網站Co.Design開始擔憂蘋果了。。

Reddit上有2千個評論，88%的投票好評。

從沒見過的非凡之作，席捲市場的智能手機。中國還不夠賣呢，英國佬已經在討論「如何在英國買到Mix」。

遙遠的丹麥也同樣在熱議

西班牙、俄羅斯、巴基斯坦等國紛紛表示強烈關注

小米這次在國外是真正露臉，不再是價低質廉的代名詞。

----------- 2016.10.30 Update ------------
多說兩句，無意撕逼。
1）本人絕非米粉，沒有收到任何代言費用。我沒有用過小米的手機，小米智能家庭的套件倒是買了一堆。小米之前在我眼中就如最後一句話所說的「價低質廉」，但Mix絕對讓人眼前一亮，值得考慮。（這點，雷總或小米是否能考慮給我發點碼字費了。。：）
2）倉促之間的回答，有些內容翻譯可能欠準確。但國外輿論的一致好評是勿容置疑的。

----------- 2016.11.1 Update ------------

Chiphell上已經有人拿到真機實測了，同樣好評。

圍觀地址：小米MIX首發評測

-------------------------------------------------------
本文轉載授權：https://rightknights.com/material/author?id=15612

坐標義大利。
google 上搜mi mix，從早到晚一整天了各種媒體都在不停的出新聞。外媒已經集體炸窩了！而且評論區全是稱讚的，只有個別理中客表示：這是概念機，到手也許還有變化——言外之意，這玩意太炫酷了，不像是真的吧……

我個人看了之後發現這手機居然有3.5毫米介面。只要電池不爆炸的話就完爆了三星和蘋果兩大廠商了！

youtube上去搜一下xiaomi mix
很多評測視頻，下面刷屏的評論。

我英文一般，隨便翻譯一下，可能有些不是非常精準的。

比如這個
https://www.youtube.com/watch?v=g-qI2iCnDHo
12萬多的觀看，

問:

WHY is Xiami releasing BETTER designed phone than Samsung, HTC or Google?

Why are Galaxies, Pixels or LGs still disgustingly ugly phones that make me consider the iPhone 7 crap so much I can"t stand it?
為什麼小米發布了比蘋果、HTC、Google更好的設計的手機,
為什麼三星蓋樂世、LG手機、google pixel.... 令人討厭的這麼丑....

回答:

China is built to manufacture quickly. Most other countries are not. That"s why.
中國的加工製造業更快，絕大多數其他國家比不上。這就是原因。

OMG! Shut up and take my money, please.

This is the badas smartphone ever!
這是目前為止令人景仰(很酷)的手機
這是迄今為止最令人景仰(很酷)的手機

everything is terrific in this video

Xiaomi is selling the concept phone of your wildest dreams
小米在賣你夢中的概念手機

到facebook上面去搜了下xiaomi mix
『中國蘋果公司』( 小米)在做一個全屏幕手機，該手機被Philippe Starck 設計。

The Xiaomi Mi Mix is the flagship smartphone you"ve always wanted
小米mix是一個你一直夢幻以求的旗艦手機

https://www.youtube.com/watch?v=m7plA1ALkQw 26萬的觀看量

It"s an iPhone 8 prototype!
這是iphone8原型
apple will copy this. its is far ahead then iphone 8
蘋果會抄襲小米mix的，小米mix遠遠超前於iphone8

Innovation is alive and well in 2016!! Great work Xiaomi and thanks for the review, MKBHD!
創新在2016年，依然存在。小米真偉大，謝謝預覽視頻。

when can I find out if I can purchase this phone from China and have LTE support from Verizon?
何時可以從中國買到這個手機，這個手機支持美國運營商version的LTE網路支持么？？

隨便點進去鏈接看看，基本全部是一片溢美之詞。偉大的東西，超越國界。大家都看得見，

11月17號CNET剛發布了自家評測，這裡簡單翻譯一下。CNET的名聲想必不用多提，國內的科技媒體經常從這裡搬運文章，應該可以說是世界上最有影響力的科技媒體之一。文章很長我抽前文和結論翻譯一下，如果各位知友有興趣我再把正文詳細評測翻譯出來。

前文

我認為小米mix手機就是未來幾年內大部分手機將會變成的樣子。相信我，手機真的很棒。6.4寸屏幕覆蓋了幾乎手機的整個平面，常用的按鍵現在屏幕裡面。

高檔的陶瓷背面給予了這款手機一種奢華高端的氣質和更好的不同於玻璃的握持感。雖然這種材料非常堅硬而且防刮痕，但還是別把手機掉地上了。

這款手機有一些莫名其妙的省略和缺點。手機只有一個傳統意義上的揚聲器，在播放音樂和視頻時使用。打電話時手機利用其中的「壓電陶瓷振動系統」，也就是通過手機振動來傳播聲音。另外，手機的攝像頭也不是很好。

小米mix手機只在中國出售，甚至在那裡都只是限量供應。不過你也可以通過第三方在線零售商來買到它，如果你把這手機搞壞了想修，那麼祝你好運。因為用來打造這款手機的部件非常少見。再說手機的4G LTE頻段非常受限，手機可能在中國以外的的確不大好用。

結論：未來已經到來

小米mix手機是一款小米公司炫耀其科技工藝的設備。我認為這是一部值得擁有的手機，但一個很大的問題是這款手機不一定在美國十分好用，因為對4G網路頻段的有限支持（但也有可能支持T-mobile運營商，不過我們還沒有確認）

在其他地方，這款手機將可以和4G LTE 網路適配。
在英國，3，EE或者O2的用戶會用的很爽，不過沃達豐可能對頻段的支持最好。在澳大利亞，optus和telstra應該可以適配小米，你應該在亞洲不會遇上適配問題，至少新加坡沒問題，我就是在這裡測試這款手機的。

我很喜歡這款手機，並且我知道當我把這款手機還給小米公司以後我會很想念它，你要是不願意費點力氣還是不要期待買到這款手機了。如果你願意，你就能享受到這款近期不會在大眾市場上市的產品。每次你在公共場合拿出這款手機都會引來艷羨的目光。小米mix手機是未來手機的藍圖，我非常期待更多這樣的手機的問世。

綜合評分8.4

設計9分
功能8分
性能9分
攝像7分
電池9分

The Xiaomi Mi Mix is, I think, what most phones will
look like a few years from now. And believe me, it"s awesome. The 6.4-inch
screen covers almost the entire face of the phone, and the buttons you"d
usually find on the front are now onscreen.

The premium ceramic back gives the phone a
luxurious high-end feel with a very good grip, quite
unlike glass. But while the material is pretty hard and scratch resistant, you
definitely don"t want to drop it.

There are some weird omissions and weaknesses. There"s
only one speaker in the traditional sense, which plays music
and video. For calls, the phone uses a "cantilever ceramic
piezoelectric actuator", which just means that the phone"s body
vibrates to deliver sound. The camera isn"t great, either.

The Mi Mix is only on sale in China, and even there in limited
quantities. While you can get it from third-party online resellers, good luck
getting it fixed if you break it, as the parts used in the phone are rare as
hens" teeth. Plus its 4G LTE bands are limited, so it may not work properly
outside China.
The future is now
Xiaomi"s Mi Mix is a device that shows off
the company"s technological prowess. And while I"d say
it"s worth getting, a major problem is that the phone probably isn"t very
useful in the US, due to limited 4G band support (though it may work on T-Mobile, but we
haven"t confirmed that).
Elsewhere, the phone will work on some 4G
LTE networks. In the UK, you"ll get some joy on 3, EE and O2, though Vodafone
will likely have the best band support for the phone. In Australia, Optus and
Telstra should work for you. You should have no trouble in Asia, especially in
Singapore, where this phone was reviewed.
I"m loving the phone, and know I"ll miss
it terribly when I return it to Xiaomi after this review. Don"t get it if
you"re not willing to jump through a few hoops, but if you
are you"ll probably enjoy using tech that won"t be available to the mass market
anytime soon. You"ll draw envious stares every time you take it
out in public. The Mi Mix is the blueprint of future phones, and I honestly
can"t wait until more are here.

引自CENT 評測 Xiaomi Mi Mix concept phone is beautiful, futuristic and hard to get

更新一下。

真的是不知道為什麼哪都有噴子。我全文就出現了一個鎚子，還只是我拿來做對比的可有可無的案例，也要被人揪出來指責。真是奇了怪了。

以此作為回復。

坐標法國亞眠。同學已經讓我幫忙從中國帶了，因為他們覺得華為在中國更便宜，所以小米也應該在中國更便宜。

在mix之前，國外只知華為不知小米。華為的手機展台通常都放在sony旁邊，在法國最起碼是第四第五選擇。而小米，抱歉沒看到。

在mix之後，我覺得華為頂多就是下一個三星，成為安卓巨頭。各種配件包括處理器都能自己生產，沒有供應鏈的問題而且無論議價能力還是成本控制能力都會更強。

但是小米，很有可能會是下一個蘋果。不光是改變了手機行業這麼簡單，還有一票黑科技。都說索尼和鎚子是在賣情懷，不好意思情懷是建立在產品力的基礎上的。一定要說信仰和情懷，蘋果算一個，小米會成為下一個。品牌力這玩意兒說起來很複雜，它是一個說不清道不明的東西。所有公司都想有，因為有了就意味著獲得了產品之外的附加價值。以前諾基亞有這玩意兒，現在則是蘋果三星和華為，以後我相信會有小米。從"為發燒而生"到"少即是多"，觀念不停在變，但本質並沒有變。小米的核心，其實是給人爆炸般的驚喜。

講真，我米黑四年了
止於2016年10月25日。

我就從油管上搬運一些評論過來吧~網友的評論實在太精彩了。

MKBHD是美國一個黑人小伙，從高中時開始做手機等科技類產品的視頻測評，粉絲僅僅在油管上就有將近400萬，今天，就在幾小時之前剛剛把這視頻發出來，這才幾小時……點擊量破十萬了！
視頻地址（需翻牆）：https://www.youtube.com/watch?v=m7plA1ALkQw

看看這些有趣的評論吧！

我想說的是，合理的表達自己的喜愛，這很好！

手機是好手機…

可是…

希望大家都能買得到

收圖不點贊的，肯定搶不到2333
逃…

在NAVER看到的，中間那段大概翻一下就是，小米MIX在韓國想上市都很困難，所有設計都涉嫌抄襲，可能根本無法獲得上市資格，至少在韓國賣不了

上面的是評論區的，在放一張原文的摘選。

正文提到小米Note2抄襲三星

呵呵，韓國人說得對，全世界都是韓國的。

至少小米不會爆炸。

來看看外媒，就知道不只是國內被刷屏了，是全球都被刷屏了！全球科技媒體都爆炸了！Boom shakalaka！不清真的小米。
而且評價也比之前的國產手機好多了，至少從評論數量、討論人數、正面辭彙的使用量都有提升，雖然只有滑稽的1080p屏，但是這次設計實在是太棒了。
-----
12:01更新了The verge的新文章以及更多的外媒報道
09:30更新，頂著被實驗室老闆罵死的風險更了Engaoji的
-----

The verge | 小米即將發售超乎你想像的概念機
黑鏡頭條幾天都只能拿到37評論，xiaomi直接虐了一切。

評論裡面一片好評
這應該是iPhone7應有的樣子吧
不，我確定這是iPhone8才有的東西
每個用iPhone的人心中的夢

還是來自歷史最大果粉 The verge | 小米搶先 iPhone8 ？
米國人起床後更新了第二篇文章，2小時多100+評論，都打起來了。

下方吵起來，段子手的既視感
1L 底邊框介么厚，差評！！
2L 底框有意義的，要不很容易誤觸，有了底框才有放手的地方，真的全無邊框可用性就不高了……
3L 樓上是瞎扯，底邊框不是為了留著只是因為限制而已。我覺得這種硬體的突破需要軟體的配合，軟體不重新適配的話，單純的無邊框不會帶來良好的用戶體驗。
4L 回服某個說夏普是第一的樓，矩形手機也是抄襲
5L 對啊，有屏幕的手機也是抄襲...

9to5Google | 小米發布全陶瓷+全面屏設計新機MIX，震撼概念機已為現實
shut up and take my headline！

Android Police | 邊框去哪了？小米MIX 91.3% 屏佔比的 6.4英寸巨屏手機
評論又被擠爆炸，多出其他文章一個數量級

TechCrunch | 小米發布全面屏概念手機
這屆TechCrunch不行，都沒給個HOT

PhoneArena | 小米 MIX 官方發布：91.3%屏佔比6.4英寸性能巨獸
74個評論，首頁大大的HOT

美帝小夥伴表示驚呆了*_*
驚呆+1 *_*
不是說概念機么？
傻逼，這個概念機下月4號開賣
你米日後將橫掃蘋果三星，世界是小米的

TheNextWeb | 小米無邊框MIX也許是2016年最好看的手機
這標題配上圖簡直就是一股清流！

-----
Engadget | 小米在賣敲～贊的無邊框手機
然後En家接著去吐槽蘋果財報了

評論里也是心疼1秒，剁手黨+吐槽黨

WIRED | 小米新機漂亮的不像實力派
雖然不知名，但是看到這個標題學到了新單詞

美國知名科技網站《連線》，也就是那個提出來「It"s time to copy China "的網站，也對小米做了報道，頭版，非頭條。

標題是：Xiaomi』s Bezel-Free Mi MIX Phone Is Beautifully Bonkers
他們用了」Bonkers「查了下是」瘋狂的；精神不正常的「
所以這個標題通俗點兒將就是」小米屏幕無邊框手機真他媽漂亮啊！「
換成蘋果范兒就是」小米屏幕無邊框手機，極致美學，美了又美「，開個玩笑。

開頭就說小米在中國智能手機市場的份額持續下跌，但是像Mix這樣一款手機也許能夠改變這一切（原文是：heading in the wrong direction,我就理解為份額下跌了哈）。」然後又評價這款設備是「The stunning handset」，」令人震驚的設備「出乎意料之外，評價還是非常高的。

原文：XIAOMI』S SHARE OF China』s smartphone market is heading in the wrong direction, but a phone as fine as the Mi MIX may change that—and inspire competitors. The stunning handset, designed by Philippe Starck, shuns bezels with an edge-to-edge display that covers more than 91 percent of the front surface area.「

隨後又稱讚了這款設備的配置，對於電池，更是用了「瘋狂」來形容其容量。
原文：Xiaomi didn』t skimp on the specs. The Mi MIX sports a quad-core 2.35 GHz Qualcomm Snapdragon 821 system chip—the same guts as Google』s Pixel phones—with configurations ramping up to as much as 6GB RAM and 256 gigs of storage. It promises insane battery life, thanks to a 4,400 mAh battery. The back side features a 16-megapixel camera and a fingerprint sensor.

不過，隨後又吐槽了屏幕解析度，大概是362ppi ，比一般的旗艦皮配置要低。
原文：The one complaint? Screen resolution. At 1080×2040, pixel density is around 362ppi—much lower than other flagship phones.

文末，又說「這種設備將會刺激類似的設備誕生在美國。」意思就是說，這種設計很棒，美國手機生產商，也很有可能會跟進滴。結尾一句，A top-of-the-line model is $590—a price almost as attractive as the phone。對這種設計極為推崇啊。

原文地址：First Look: Xiaomi"s Bezel-Free Mi MIX Phone Is Beautiful

剛才看Techcrunch，也有報道，大家可以看看。

原文地址：https://.com/2016/10/25/xiaomi-unveils-concept-phone-with-near-bezel-less-display/

備註：英文不太好，理解可能會有偏差。全文通篇沒提夏普那茬，洋大人怎麼能這樣呢，看看咱們國內上躥下跳的，多歡騰。

剛剛從小米之家出來，分享mix美顏。

——分割線——
放個雅虎的評論吧，槽點蠻多的23333
原地址：Xiaomi、「縁無し」6.4型ハイエンド端末「Mi MIX」を約5萬4000円で発売へ（ITmedia Mobile）
原文屬於中規中矩的產品介紹，略過。底下22條評論大部分都是「想要」、「好看」，我挑一些好玩的翻譯（不追求詞句準確的超意譯），括弧內是我的吐槽。

tak*****
| 2016/10/26 12:11
俺は思うけど、日本も作れるけど。小出しにしてセコく儲けようとしてるんじゃない。日本のメーカーは。
我覺得日本也做得出來啊，雖然他們會囤著貨一點點賣吧。（少年你對雷猴王一無所知）
回復1：真是嘴硬的回復呢。
回復2：這個價格日本廠商絕對做不到的啦。

terry
| 2016/10/26 11:09
欲しいと思う自分が、中國の脅威を感じる。
雖然我很想買，但同時感受到了中國的威脅。
回復1：我懂這種感覺。明明很討厭中國但最後還是買了華為。
回復2：我已經做好不在日本發售的覺悟了，不如買個P9湊合湊合。（日本海軍？）

yac*****
| 2016/10/26 11:57
何でソニーがこういうの作れないの？
索尼呢，索尼何在。（大法哭暈）
回復1：沒幹勁的國內廠商只知道榨取消費者而已。

dpj***** | 2016/10/26 12:19

本來なら、SHARPが出す様なコンセプト
edgestを進化させてたら出てたはず

如果夏普的概念機能夠繼續發展下去的話應該也能做到的（是我先的，明明是我先的）

yfb***** | 2016/10/26 12:06

見た目は良いけど、中身に期待できない(;^_^A
どうせ、異様に熱くなったり、プログラムの不具合でまともに使えそうにないと思う(;^_^A
まぁ、日本のスマホでさえ、アンドロイドのバージョンアップのたびに舊式が使いにくくなっていくのに、中華物じゃあ、拍車をかけたように使えなくなりそう……

看上去很棒但是一點都不期待。反正肯定會出現一系列發燒啊軟體崩潰等不能使用的情況吧。雖然日本的智能機也會出現安卓系統一升級舊手機就不好使的情況，但是中國製造的質量感覺會崩潰得更快一點。（我捂著z5p型暖寶寶不說話）

看一看島國是怎麼評價的。

原地址：Xiaomi、畫面専有率 91.3% ベゼルレス設計の大型6.4インチスマートフォン「Mi MIX」発表、価格3499元（約54,000円）より
https://www.zhihu.com/question/51961123

------------------------------------------2016年10月26日編輯----------------------------------------------
再補充兩個島國網民的評論，深深地感到自豪啊。
作者：君在外
鏈接：首頁（請移步）
來源：知乎
著作權歸作者所有，轉載請聯繫作者獲得授權。

再補充兩個島國網民的評論，深深地感到自豪啊。

原地址：Ceron - Xiaomi、「縁無し」6.4型ハイエンド端末「Mi MIX」を約5萬4000円で発売

【小米 Mi MIX】Xiaomi、「縁無し」6.4型ハイエンド端末「MiMIX」を約5萬4000円で発売へ

看到外國人會說iphone8恐將copy mix，國內一直埋怨廠商都在抄蘋果，缺乏時代引領者。如今能讓外國人也如此感嘆實在是一個進步，雖然產能不行，但也表明了國內廠商也可以有這樣的實力做出領先時代的產品。
雷軍的制裁：讓你們黑我，我整個好手機讓你們買不著急死你們。

貼一個對岸的看法。在台灣的數碼論壇小惡魔上，能客觀看待這次小米新品的人挺多，不是非粉既黑。

有的在質疑sharp早就發布過類似產品；
有的認為這次創新比sharp的更有意義，讚揚小米進步；
更多人在擔心出貨量太少買不到，或者質疑小米的定價策略；
還有很多都在問htc在幹嘛？這種對自家產品恨鐵不成鋼的心態還真是似曾相識。

最新出爐的外國網友真實評論，看看和國人的差距！

返觀國人噴子，黑子，再看看這些毫無利益關係的歪果仁，我想也不用多評論了吧！

我這個有點兒跑題了，不算是國外媒體，算是國外論壇吧。
MIUI FRANCE 法國MIUI粉絲網站不是官方的還是有不少粉絲的

https://miui-france.org/threads/pr%C3%A9sentation-xiaomi-mix.38301/
今天發布會以後看到兩個帖子分別圖文介紹了NOTE2和MIX
主要看了下MIX下面的評論，挑了幾條，俺法語非常渣，隨便亂翻下吧

毫無疑問手機非常好看，不過Starck發布會上的英語笑尿了標準法國口音
（奇怪的關注點不過俺當時也笑尿了）

真的非常好看，想看看無邊框的設計上手怎麼樣

說實話，我本來是在等華為mate9 但是最終我還是想要這個
誰知道網路頻段怎麼樣，是和note 2一樣支持全球頻段嗎？不論如何我估計我都要買

我真是愛上了……我估計我要把我的紅米note3 pro賣了（雖然剛買三個月lol）
太喜歡MIX了簡直太biang了

有點兒遺憾指紋解鎖在背面，我覺得不太方便

下面馬上有人回復：你想要往哪兒放lol 前面沒地方了~

看起來非常好
不過Xiaomi真是夠了
所以你讓我們怎麼選，MIX, NOTE2還有5s plus???

這位算是YouTube數碼產品數一數二的自媒體吧，6小時播放量40萬，點贊4萬，368踩。

油管評論搬運。
翻譯遵照意譯、同程度表達、詼諧的原則。
格式為 圖片-翻譯，即翻譯在圖片下面而不是上面。
搬運原則為客觀選取不同聲音，大概成比例。
括弧里是我自己的話（笑）
「presentation」我們平時不管英語法語都是直接說presentation和présentation，感覺上好像沒有什麼好的中文對應辭彙。暫譯成「展示」。
允許轉載，註明出處。
不定期更新。

前兩視頻下外國米粉們體現出了強烈的...額...反美情緒...而且很激動。

https://www.youtube.com/watch?v=2dsDuF9uFrY
A special preview of xiaomi Mi Mix by Hugo Barra （雨果·巴拉帶來小米Mix的預先上手）
xiaoxing wang （作者）
193 481 vues（播放量）

你們這些人剛剛乾掉了市面上所有的智能機。

哦液，原來創新這種東西還存在啊。
-是啊，但只在中國：（
-樂觀點啊民那！
-你們把這些好手機都留給了自己讓我咋樂觀哦..

我命中就缺這部手機了。

你為小米mix做了英文展示為了個啥卻只在中國發售哦我的天？

我..日？？只在中國賣？老天，我想買啊！讓它全球發售！這是我的錢！拿去！
-你可以試試上網買，如果它支持你那裡的頻段，但是供不應求啊，而且估計太多人想買了。
-xx，你需要淘寶（國人亂入）。

如果陶瓷機身對於手機的功能實現來說這麼重要，如果碎了屏會怎樣？能把機器打開換掉陶瓷嗎？
（這大兄弟應該是想說如果陶瓷機身對聽筒發音這麼重要，如果摔碎了陶瓷咋辦，他邏輯上把兩句話混在一起說了）
-------------------------------------------------------------------
https://www.youtube.com/watch?v=m7plA1ALkQw
The Bezel-less Smartphone: Xiaomi Mi Mix! （小米Mix：無邊框智能機）
Marques Brownlee （作者）
3 764 767 vues（播放量）
前兩張圖是連續的，這是打開這個網址最上邊的一串評論。

評論者馬先生：小米啥時候變成小公司了？？他們銷量爆表好不好！
1號先生回復：因為他們在西方不夠大所以就說他們是個小公司是這意思不？
2號先生回復1號先生：你錯了。
一位眼睛打了黑色馬賽克的先生：大兄弟這是一個反問好嗎..
1號先生回復2號先生：不，我的意思是說那些一堆一堆的西方智障從來沒有聽過這個公司所以才有的這種「小米公司小」的揣測。
2號先生回復1號先生：小米正在成為一個歐洲著名的商標。我不在乎別人不知道小米，這讓我們小米用戶有種專屬感。菲利普斯塔克（大佬）是世界上最著名的設計師之一，他去設計了小米。這樣偉大的一個設計師為小米工作，這反映出這家公司的質量和好產品。斯塔克（大佬大佬大佬）在展示裡面讚揚了小米5的設計，他在小米身上看到了偉大的東西。這就是為什麼他設計了小米mix。

評論者U先生：美國佬們還不知道咋回事呢，不過快知道了。
3號先生評論：我知道小米排在第一，比三星和蘋果屎（原話翻譯不要打我）高到不知道哪裡去了。
4號先生回復3號先生：現在還沒呢，他們現在排第六，前邊還有藍綠大廠和菊花為（求三粉別打死我）占坑前三。
2號先生回復4號先生：能不能貼個鏈接我去瞅瞅？
評論者R先生：咕唧咕唧咕咕唧唧（說了一堆黑人問號的東西沒看懂）。
評論者D先生：美帝們又要被爆出翔了。最開始是日本幹掉了他們的汽車工業，現在中國要在智能機領域咬一大塊肉。我用小米快一年了，特好。我們這（克羅埃西亞）百分之九十五的人從沒聽過小米。

俄羅斯友人評論：我C拿著我的錢！我要第一時間買它！
工藤小哥評論：哇啊啊啊哦，頂級配置啊。但它是小米唉，我曾經用過，小米體驗可差了。所以算了吧，並不感冒。

額。好吧，國內友人亂入了。

（生命一號選手的英語水平渣渣，我盡量還原他想說的）
生命一號：500刀？太猛了，但它運行安卓系統，我聽說安卓不咋地，IOS對我來說更好用。
3先生回復生命一號：所以...你是希望小米mix運行IOS？（3先生明顯被搞糊塗了）
N先生（另一個英語渣渣）回復生命一號：我安卓IOS都用，他們用起來差不多（其實我也不確定他想說的是不是這樣的），嘰里呱啦嘰里呱啦（抱歉沒看懂）（經評論區提醒，這段應該是想說MIUI完爆原生安卓和IOS) 。
User先生：它運行MIUI，和IOS很像，但更漂亮也更便宜。
A先生：它運行MIUI國際版。
孫悟空先生回復生命一號：和IOS挺像的，ps我現在用小米max。
------------------------↓十一月一號更新↓----------------------------
https://www.youtube.com/watch?v=Vy5ilEUMBtc
Xiaomi Mi MIX Hands On - the future of smartphones?（小米mix上手 - 智能機的未來？）
Android Authority （作者）
494 399 vues（播放量）

rn先生（m先生？受先生？小受？）評論：如果讓我選，我寧可不要前置攝像頭來換一個真正的無邊框手機。用陶瓷後蓋的反射和後置攝像頭就能自拍啊。
Chu先生回復rn先生：好想法。
D先生回復：我這輩子就沒用過前置！所以如果真像樓上說的，我覺得這是個巨大的進步！
Chu先生又回復了一下rn先生：這世界上有為女生設計的手機，為啥男的沒有？（同學們我們可以從字裡行間讀出Chu先生的男權基情啊呸，激情）

傑克遜先生回復：我等小米mix2和它的曲面屏、98.9％的屏佔比、曉龍830、1T存儲、8G內存...
L先生（瞪大了眼睛）回復：1T是不是對手機來說...太大了...?
Z先生：這是他的願望單。
D先生：並不啊哈哈，安卓手機可以支持2T擴展啊！
Z先生（認真臉）回復：這手機不支持擴展哎，就像水果一樣，所以沒法插TF卡。
J先生回復Z先生：128G足夠足夠了，sd卡用不上。另外sd卡會拖慢手機運行。
P先生：曲面屏太屎了，小米mix現在這樣就挺好。