【悲慘世界】不明白為什麼冉阿讓被釋放以後，沙威仍然追蹤他、他依然又被當做逃役犯抓了起來？

難道因為他偷了主教的銀器？但是那時候主教已經在警察面前說是送給他的了。不可能是因為搶了那孩子的一枚硬幣吧？

根據小說，冉阿讓作為苦役犯，本是要帶著黃色的身份證，去政府「指定的地點」，也就是蓬塔利埃。這在書中巴蒂斯丁姑娘寫給波瓦舍弗隆夫人的信中提到。（第一部，第二卷，四）

這個意思很明顯，冉阿讓只能那些黃紙去指定的地方做工。而冉阿讓隱瞞了自己苦役犯的身份，是因為：

他因自己的身份處處收到驅趕排擠，做工也只拿到了一半的工錢。書中他向主教說道：「這就是我的身份證，黃的，您看。這東西把我害得好苦，處處受人攆。」（第一部，第二卷，三）
冉阿讓意識到，只要自己繼續以苦役犯的身份活著，就無法開始新的生活，更不提按照主教的期望去行善積德了。

於是冉阿讓改名換姓，隱藏了自己的真實身份，成為了馬德蘭，開始了新的生活。

而雨果也在書中做了十分巧妙的安排——冉阿讓到達某個城市時（濱海蒙特勒伊），在火災中救出了警局局長的兒子，為此他被接納為當地市民，驗證身份這道程序自然也免了。

至此，冉阿讓就順理成章地成為了「馬德蘭伯伯」。

而警方方面，冉阿讓這個人從此銷指定的聲匿跡，自然也沒有到蓬塔利埃做工。於是，冉阿讓便成了一名「在逃的」苦役犯，受到警方的追捕。

至於偷銀器，劫小孩，這只是中間的插曲。在警方看來，冉阿讓被追捕的原因是他逃跑了，然後「順便」還做了這兩件壞事。

書中，沙威這樣向說道：「冉阿讓，一個苦役犯，20年前我在土倫做副監獄官時見過的他。那冉阿讓被釋放後，好像在一位主教家偷過東西，隨 後，又在一條公路上，手持兇器，搶劫過一個通煙囪的孩子。但是八年以來， 他蹤影全無。可是政府一直在緝拿他。」（第一部，第六卷，二）