莫文蔚和李健唱的當你老了，哪一個唱的更好？

12-06

當然李健啦，很用心的改編啊

感覺李健………後期影響不知道……

李健改編喜歡

我更喜歡莫文蔚的。喜歡她慵懶，有故事有畫面感的嗓音。李建也不錯，但是總感覺只有一個調，跟王菲一樣寡淡，不是我的菜

如果你喜歡葉芝的詩，那只有李健的版本是忠於原詩，唱給愛情的。

趙照和莫姐都是想給父母的。

明顯是李健版，編曲用心，而且《我是歌手》的專業樂隊設備比春晚那種舞台高到不知哪去了。李健的節奏感並不強，因此把趙照原作版的節奏感降得更低。
至於趙照還是李健版好呢，真是各有千秋：趙照畢竟是原創，背後有他的故事，這一點翻不了，不過李健糅合進的《玫瑰人生》也是帶著故事的感覺。
p.s. 李健的live水準比起2010年前有了太多的提升，點贊。

補（nao）充（dong）——
如果葉芝本人能聽到這三個版本，估計反應如下：
趙照版——「有點不明覺厲」
莫文蔚版——「shenmegui」
李健版——「知音難覓」

準確地說，李健版才是原著內涵的最忠實的反映，插入的《玫瑰人生》也是很真摯、略機智的升華。趙照則是改變了葉芝本意，將詩中的情感本土化。莫文蔚版不評。

個人比較喜歡李健的版本。我記得李健有細節改變很耐人尋味八月桂花香的前奏和玫瑰人生的間奏，包括一些歌詞細節的改變爐火旁打盹改成了爐火旁取暖。再加上健哥詩人的氣質和葉芝這首淡淡憂傷的歌曲融合的天衣無縫呀~~
莫女神的歌倒是沒有太大印象。。畢竟她一齣場大家就盯著大長腿了~

感覺還是趙照的原版更有味道

又聽了幾遍，還是喜歡莫文蔚的
大概和性別有關吧

喜歡莫文蔚的

李健從旁娓娓道來的感覺更濃厚

拉jb倒還用問一個是春晚全國直播一個是修音錄播一個就是唱歌一個是比賽一個低調的幾乎沒什麼宣傳另一個被節目組各種炒作包裝至於原唱這首歌真的很有水平但是唱的水平肯定比不了專業歌手

兩個人兩種風格，不過我更喜歡李健版本的

個人喜歡趙照版。聲線滄桑卻乾淨舒服，別人都唱不出那味道。
當然，蘿蔔青菜。

李健的版本唱的好，更有行雲流水的感覺，更像在你耳邊唱一樣，當然最愛莫文蔚。

莫姐還不錯

這種問題沒有意義。

各有千秋

趙照

還是趙照就好，李健的太過矯情，感覺嬌柔造作。