杜甫的詩的重要特點就是「工」,為什麼這首不押韻?
12-06
兩個黃鸝鳴翠柳,
一行白鷺上青天。
窗含西嶺千秋雪,
門泊東吳萬里船。
柳字確實不押韻,但是七絕首句亦可不押,平聲入韻,柳為仄聲,不入韻。
至於天和船,現代漢語普通話讀起來的確不押韻,雖然一者韻母為ian,一者為uan,韻腹的a為一個音位,所以均用同一個拼音表示,但是實際其音標分別為天[t?i?n],船[t??uan],韻母部分並不相同,實際讀音是不同的,所以讀起來不押韻。
但是,杜甫是唐代人!唐人的語音與現代人是差別極其大的。題主為何就自信地聲稱杜甫不押韻呢?難道杜甫還會犯此等低級錯誤?抑或題主以為現代人穿越回唐代與人交流毫無障礙?
事實上,在中古,天與船同屬於一個韻部,與現代漢語是不同的。
比如在平水韻表中,都是在「一先」的同一個韻部中。
具體的音標還沒查到,待填
蟹邀~
1.七言絕句分四種句式
其一是「首句仄起不入韻式」:
(仄)仄(平)平平仄仄,
(平)平(仄)仄仄平◎。
(平)平(仄)仄平平仄,
(仄)仄平平仄仄◎。
(PS:加括弧表示可平可仄;◎為韻腳,必須用平聲。)
(PPS:第二四句倒數第三字通常為仄音;整首詩的意境高,文辭雅,寓意深。 )
這首《絕句》符合以上格律要求。
啊,古漢語的讀音更貼近現在的南方方言,你不能用普通話來評判。就像登高,老師說不押韻,我們三個高一學生自學韻律知識,當場指出 回 huaí 杯buaī 。。老師下不來台
這個問題我有些心得,因為很多詩詞用普通話不押韻,但換我老家方言就押韻。(湖南中部小城市),千真萬確。
貌似在知乎不問是不是就問為什麼的屬於耍流氓。。。。。。
「柳」是上聲,為什麼要押韻。。。
謝邀。
我想最重要的是看你怎麼理解「工」。
「工」在我看來是「工整」,這首詩雖不押韻卻很工整,無論上下闕的數字、名詞、動詞、或是形容詞都工整連貫。完全符合杜甫的創作風格。
注意古漢語的韻部和平仄與現代漢語有區別;相比普通話,一些南方方言接近古漢語一點,可以試試
在古代,天和船是同一個韻的。有些字,隨著時間的流逝,發音時口型有了變化,於是發聲也就變了。
七絕首句可押韻,也可不押韻。這裡顯然首句不韻,而是平仄相對的。
推薦閱讀:
※如何理解:荷葉生時春恨生,荷葉枯時秋恨成?
※為什麼說李白和杜甫的詩歌成就是最高的?
※為什麼李白寫下「安能摧眉折腰事權貴」,卻又寫下「雲想衣裳花想容」來奉承楊貴妃?